Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
የሱስ ክርስቶሲ ዝነካ ሀችካ መርናዉካ ላመተና።
"ታኒ ጎዳይ ላመትከ፤ ሄሳ ግሾ፥ ህንተኖ ያይቆባ ኮቻቶ፥ ህንተ ይበከታ።
ሎኦ እሞይነ ኩመ አንጆ ኡባይ ሳሎፐነ ሳሉዋ ፖኡዋ መዳ ፆሳ አዋፐ ዬስ። ፆሳይ ኩያዳ ኡባ ዎደ ላመተና።
ሳሎይነ ሳእ አና፥ ሽን ታ ቃላይ አና።
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
ሄሳ ግሾ፥ ኦንካ ክርስቶሳን ደእኮ ኦራ መተ፤ ጋልአ መተይ አስ፤ ኡባይካ ኦራ ግድስ።
ኑኒ ኡባይ ካመትቦና ሶምኦን ጎዳ ቦንቹዋ በአና። ኑኒ አያና ግድዳ ጎዳ ማላ ዳናናዉ ቦንቾፈ ቦንቾን ላመታና።
ሎኦ፥ ኡፋይሰይሳነ ፖሎ ግድዳ ፆሳ ሸንያ ህንተ ሻክ ኤራናዉ ህንተ ቆፋን ላመትተፐ አትሽን፥ ሀ አላምያ ዳኖፕተ።
ታ ሲቆ እሻቶ፥ ሀእ ኑኒ ፆሳ ናይታ፤ ኑኒ አይ ሀናኔኮ ቡሮ ኤረትቤና። ሽን ክርስቶስ ቆንጭያ ዎደ ኑኒ እያ ዳናናይሳ ኤሮስ። እ ቱማ ደኤይሳ ኑኒ በአና።
ክርስቶስ ኡባባ ባ ማታፐ ጋርሳን ኦናዉ ዳንዳእያ ባ ዎልቃን ኑ ዳቡራንቾ አሳተ ላምድ ባ ቦንቾ አሳተ ዳንሳና።
ታ ህንተዉ እስ ፁራ ኦዳና። ኑ ኡባይ ሀይቆኮ፥ ሽን ዉርሰን ኡባይ ላመታና። ሞይዘይ ፑነትያ ዎደ፥ አይፈይ ቅጵ ፄላናዉ ሀሳዮና ላመታና። ሀይቅዳ አሳይ ዎቆና አስ ግድድ ደንዳና፤ ኑካ ላመታና።
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
ህዛ፥ ህንተ፥ ህንተ ናጋራፐ ስምዳይሳ ኤርስያባ ኦተ።
ግደና! ግዶሽን፥ ህንተካ ማሮታን ስሞና እፅኮ፥ ኡባይ ሄሳዳ ያና።
ህዛ፥ ፆሳይ ህንተ ናጋራ አቶ ጋና መላ ጎዳኮ ስምተ።
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
ኡባባስ ዎደይ ደኤስ፤ ሳሎፐ ጋርሳን ኦሰትያባ ኡባስ
ዎደይነ ቃም ደኤስ።
እስ የለተ አያ ዎደ፥ ሀራ የለተ በሳ ኦይኬስ።
ሽን ሀ ቢታይ መርናዉካ ላመቶና ደኤስ።
አው ዶሌስ ዉሌስ፤
ናምአን ዶላናዉ ያ ዶልያ በሳ ኤለሴስ።
ጫርኮይ እስ ቶሆ ዱገ እስ ቶሆ ፑደ ጫርኬስ፤
ቃስ ዩይ ዩይ አድ፥ ስመረትድ ዬስ።
ጎግያ ሃ ኡባይ አባን ገሌስ፤
ሽን አባይ ኩም ኤረና።
ሄ ሃይ ስሚድ ጎጋናዉ፥
ጉየ ባ ፑልትያ በሳ ቤስ።
ካሰ ሀንዳባይ ዎንቶካ ስሚድ እ ሀናና፤
ቃስ ሀእ ሀንሸ ደኤይስ ካሰ ሀንዳባ።
ሄሳ ግሾ፥ ሳሎ ጉፋንን ኦራባይ አይብካ ባዋ።
ኦንካ፥ "ሄኮ፥ ሀይስ ኦራባ" ጊኮ፥
ሄስ ኦራ ግደና፤ ሄስ ኑኒ የለታናፐ ካሰ ሀንዳባ።
ሄኮ፥ ሀእ ታኒ ኦራባ ኦይስ፤
እካ ሀእ ዶላና።
ሄስ ህንተዉ በንተኔ?
ታኒ መላ ቢታን ኦገ፥
መላ ቢታን ሻፋታ ከሳና።
ኡባፈ ካሰትድ፥ ዎደ ዉርሰን ባንታ አሙዋ ካልድ አሰ ቶቸይሳት፥ ቶችሸ ያናይሳ ኤርተ። ኤንቲ፥ "ታ ያና ግዳይስ አዉን ደኢ? ኑ አዋት ሀይቅዶሶና፥ ሽን ኡባባይ ሳእ መቶሳፐ ዶምድ ደኤይሳዳ ደኤስ" ያጎሶና። ዳሮ ዎደፐ ካሰ ሳሎይ ፆሳ ቃላን መትዳይሳ፤ ቃስ ሳእ ሃፈነ ሃን መትዳይሳ ኤርሸ ካዶሶና። ሄ ዎደ ደእያ ሳአይ ሃን ምተትድ ይስ። ሽን ሀእ ደእያ ሳሎይነ ሳእ፥ ጌላት ፕርደትያ ጋላሳይነ ይያ ጋላሳይ ጋካናዉ ሄ ቃላን ታማስ ናገትድ ደኦሶና።