A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
Ila ngita yumwi venu akipyemuka na uginyange, suwe ang’ang’wa kumsuka Nguluvi na mwene daakumgavila, kwakuva Nguluvi akuvagavila vanu vonda kwa wolofu vala seakuvalakilila.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
Ndeni ndeni valongele vadala vagogolo vaveche ngita vala vevahaguliwe na Nguluvi, vabihile kuva vayovelecha na vabihile kuva vasutu va ugimbi, ila ving’ang’wa kuwulanicha njowo cha undakyene, ila vawese kuvawulanicha vadala vavakele vagosi vawo na vana vawo, vawese kwilongocha vavene na vevidikilwa pautalo lya Nguluvi na vadime unofu kaye chawo na vave vasanzi, vavaginya vagosi vawo, neke unanzi va Nguluvi ubihile kubedwa.
Vadala vawo ving’ang’wa kuvecha na uginyange, vabihile kuvaheha vanu, vaveche na kigelo na vadikilwe kwa makani gyawo gyonda.
Mufanu va vahinja kyumi
"Yesu akahendelele kulonga, chipindi icho, ung’achale va kuluhano dahuwana na vahinja kyumi vevanyamuwe taa chawo, vakahele kumlola mtwa va lihungu. Vahanu mugati vawo vakali vapufu na vahanu vakali na luhala. Ila vala vapufi vakanyamula taa chawo, ila sevakanyamule mafuta ga kuhongelecha pambele. Ila vala vene luhala vakanyamule taa chawo na mafuta gangi mulibochobocho. Kwakuva yeitola akachelewile kwacha, vala vahinja vonde vakavanga kusinjila, vakavasile.
"Mulogoti kukali na kyowo, ‘Mlole yula pala yeitola ikwacha muhelele mukamlole!’ Baho vala vahina vonda vakalamwike na kuvika unofu taa chawo. Vala vapufi vakavalongela vala vene luhala, ‘Tusuka mafuta gyenu kidodo kwakuva taa chetu chichimile.’ Ila vala vene luhala vakavalongela, ‘Segitosa kwa nefwe na nyenye! Ngiba muhelele muduka mukagule gyenu!’ Ila vala vahinja vapufi pevaheliye kugula mafuta, yeitola akafikile, vala vahinja vene luhala vakaingila pamwi na mwene mukaye lya yeitola, baho vakadindile mlyangilo. Pambeli vala vahinja vangi vakaachile, vakakemela, ‘Mtwa, Mtwa, tudinduliye!’ Ila mwene akavahigile, ‘Ndikuvalongela ndakyene sendivachela nyenye.’" Kangi Yesu akalonga, "Mwilolele! Kwakuva semuchele kigono vala lisaa."