A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
Inga yumwe yenu akihungukiwa na umanyi avike kwa Muungu nae endaamwekhe, kwaviya Muungu awekha wantu wose umanyi kwesiho ubahuzi na kwa moyo wedi.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
Viavia wahinye wadaa wa kivyee kwekaa kwa kumtegeeza Muungu naho wasekuwa wasongeezi au wasekudomea muno phombe akini wakundigwa kuhinya mbui zedi, ili wadahe kuwahinya wavyee wekutengulwao ambao wake wandee wawakundise wagosi wao na wana wao, wadahe kuikindia mioyo yao na wakundigwao hemeso ya Muungu na wakauwe vitana mbui za mwe nyumba zao na wawe wedi na wawategeeze wagosi wao, ili mbui ya Muungu isekweza kubewa.
Wavyee wao wakundigwa wawe wantu wakutunywa na wasekuwa wateti kwa wantu na waikindie mioyo yao na wawe wazumiwa kwa mbui zao zose.
Msimo wa wandee kumi dimwe
"Useuta wa Muungu wendauigane na wandee kumi dimwe wekudoao taa zao, na wakaita kumhokea zumbe wa ndoza." Washano nee niwahezi na washano wawa wenye akii. Wada wahezi wadoa taa zao, iya khawekudoa mavuta ya kuomeea, Iya wada wenye akii wadoa taa zao na mavuta ya kuomeea mwe nchupa zao. Kwaviya mteguzi kacheewa kweza, wada wandee wose wakasikha na wakagona.
"Kio kikuu kukawa na vuzo, ‘Homgwiiyo, homgwiiyo! Mteguzi eza, hitani mkamhokee.’ Aho wada wandee wose wakenuka wakaziika vitana taa zao. Wada wahezi wakawamba wada wenye akii, ‘Tipangieni mavuta kwaviya taa zetu zafa.’ Akini wada wenye akii wakawamba, ‘Khayanayatitoshe nywie na swiswi! Ni ebae mwiite kwa watagao mavuta mkague wenye!’ Aho wada wandee wahezi, wakaita kugua mavuta. Uku nyuma mteguzi akabua, na wada wekuwao watayali wakengia hamwe nae mwe nyumba ya wiya, na uvi ukavugalwa.
"Yekwembokaho ayo wada wandee watuhu wakeza, na kwetanga. ‘Zumbe, Zumbe, tivuguiye uvi!’ Akini yee akawatambaisa, ‘Nawamba kwei,’ khiwamanya nywie."
Ahoaho Yesu akawamba, "Ekauweni, kwaviya khammanya msi wala saa.