A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
N kasi sɔ̃n, soroyi i bariki bi gbete ntotɔyɛ i tosi fãrãtɔ tɔ̃vɨn tɛpɛ-tɛpɛ; ikɔyi bariki vinɛ a sɔ̃yuu bang nɛyi baasipɛrɛ, ko fãrã mɛɛ, ko vikɔrɔ, ko fãrã au saa yuu bang, Ama i shovishonɛ tɔ̃vɨn, gbete yɛ tasinɛi pɛ so gbeteyi ɓayi yuunɛ i pɛ shɔ Ɗalapa bassinɛ.
Sɔ̃n ji nankɔ a mati supɛ̃niyi vi i ɔ̃ jo ɔ̃nɛ tɔ̃vɨn naa soro gbete i ã yuu a vishonɛ tɔ̃vɨn i ɔ̃yɛ wɔsɔ-wɔsɔ. Ɓa shɔ gbeteyi lɛsi shɔ niiyɛ ɓa, ko ikɔ ã yuunɛ a mii inabini bang. Ɔ̃tɛ kaka jazɨng ɔkɔrɔɔ i mati shɔ vitɔ̃vɨng. Nɔgbete i mati jasoroyiyɛ, nɛi ɔri ɓɛvɔyitɔ a ɓɛɛjaayini i ɔ̃ shɔ yuu sãnɛ, shɔ wɔsɔ-wɔsɔ, su tɔ̃vɨn ayi sãyi wɛrɛtɔyɛ, gbeteyi ãyuutɔ a ɓɛvɔyi biini, nɔgbete shɔwɔ yɛ nwaruu kɔ̃linɛ dɔɔɓa a ruu gbete shɛ a Ɗalapa ɗɔbiini ɓa.