Mundo
A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.
Não ameis o mundo
Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.
Laephi te laephi kya a umpaw uccaw hae hynh sungsah nan oh. Ccungccaw lukhakheit nynh laephi kha a sungsah ze, Paaw sungsahnaw tuh tuh-e paw kya um khyh.
Laephi te laephi kya a umpaw uccaw hae hynh sungsah nan oh. Ccungccaw lukhakheit nynh laephi kha a sungsah ze, Paaw sungsahnaw tuh tuh-e paw kya um khyh. Pawccecize laephi kya a umpaw uccaw hae athuapaw pynsaw rynaw, mit te rynaw, te hiinnaw kong lante lysakunaw balyn tuh Paaw kya-e thua leite, laephi kya-e nynh thua hae.
Pawccecize laephi kya a umpaw uccaw hae athuapaw pynsaw rynaw, mit te rynaw, te hiinnaw kong lante lysakunaw balyn tuh Paaw kya-e thua leite, laephi kya-e nynh thua hae.
Laephi te laephi uccaw duaanaw tuh azothya; thuasalama Pachia rynaw hawte a hiinpaw ccungccaw tuh zungzae atyn.
Zyn lan um leipaw ccungccaw hae! Laephi te vaeccawkunaw tuh Pachia ryte rhawkunaw nynh thua cipaw kha na nyh khyh oh tou? Tukeiccuze laephi te ruiban lang a tang rypaw tuh Pachia rhawpaw lang a raekuhpaw nynh thua.
Zyn lan um leipaw ccungccaw hae! Laephi te vaeccawkunaw tuh Pachia ryte rhawkunaw nynh thua cipaw kha na nyh khyh oh tou? Tukeiccuze laephi te ruiban lang a tang rypaw tuh Pachia rhawpaw lang a raekuhpaw nynh thua.
O amor de Deus pelo mundo
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.
"Pawccecize Pachia nynh laephi hynh eih a sungsah keiccuze a Ccapaw lu kheit kyalyapaw kha oun pya; tukeiccuze amaw a zynpaw miakaw tuh chih vae lan khyh zah zungzae hiinnaw a hoi cih.
"Pawccecize Pachia nynh laephi hynh eih a sungsah keiccuze a Ccapaw lu kheit kyalyapaw kha oun pya; tukeiccuze amaw a zynpaw miakaw tuh chih vae lan khyh zah zungzae hiinnaw a hoi cih.
Byapianaw tuh hynhte nynh thua; awnaw tuh laephi vawlan hin yn thua, thuasalama ccungccaw hae tuh mih cyisahnaw ahoy khyh keiccuze awnaw laeze mohnaw kha a ryhua hae.
Aning tuh aening seinaw hanlan seishawnaw silawnawpaw nynh thua; aening seinaw hanlan kyalya thua leite, laephi ccungccaw hae balyn mih seinaw hanlan mah athua.
Aening tuh Pachia ccaaw hae cite ko ah thua nawlan oh, pawcihawpaw sungsahnaw mou Paaw Pachia nynh oun pya cipaw kha tuatua oh; aening tuh Pachia ccaaw hae nynh ah thua ccaccing oh. Laephi ccungccaw hae nynh Pachia kha a ny khyh hae keiccuze aening kha mah oun nyh khyh hae.
Aening tuh Pachia ccaaw hae cite ko ah thua nawlan oh, pawcihawpaw sungsahnaw mou Paaw Pachia nynh oun pya cipaw kha tuatua oh; aening tuh Pachia ccaaw hae nynh ah thua ccaccing oh. Laephi ccungccaw hae nynh Pachia kha a ny khyh hae keiccuze aening kha mah oun nyh khyh hae.
Vencer o mundo
Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.
Nanning nynh kamaw kya daenaw na hoi nawlan oh hynh-e bya hynh kae hopya oh. Nanning nynh laephi kya vawsawnaw na tung cih oh; thuasalama nae rawhoy sah; laephi tuh ka tae vae," a ci.
Nanning nynh kamaw kya daenaw na hoi nawlan oh hynh-e bya hynh kae hopya oh. Nanning nynh laephi kya vawsawnaw na tung cih oh; thuasalama nae rawhoy sah; laephi tuh ka tae vae," a ci.
Pawccecize Pachia kyate a puipaw miakaw nynh tuh laephi kha a tae. Laephi a tae khopaw taenaw tuh aening zynnaw nynh athua.
Pawccecize Pachia kyate a puipaw miakaw nynh tuh laephi kha a tae. Laephi a tae khopaw taenaw tuh aening zynnaw nynh athua.
Laephi a taepaw tuh hummou? Jesu tuh Pachia Ccapaw nynh thua cite a zynpaw ccungccaw kha thua khyh tou?
Ka ccaaw hae, nanning tuh Pachia kya-e na thua oh zah minmin kha phe na tae vae oh; pawccecize nae kya a umpaw Muisaw tuh laephi kya a umpaw muisaw laeze alehua.
No mundo sem ser do mundo
Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.
Na bya kha minmin ka pya vae hae; kae tuh laephi kya-e ka thua khyh hawte minmin mah laephi kya-e athua khyh hae keiccuze laephi nynh minmin kha a hua hae.
Minmin hynh laephi kyate na law ccaw hae cite kae ngia khyh, thuasalama ahoy leipaw kyate na khynsah ccaw hae cite nynh kae ngia.
Minmin hynh laephi kyate na law ccaw hae cite kae ngia khyh, thuasalama ahoy leipaw kyate na khynsah ccaw hae cite nynh kae ngia. Kae tuh laephi kya-e ka thua khyh hawte minmin mah laephi kya-e thua khyh hae. Minmin hynh na byaccing te thyaasah hae; na bya tuh byaccing nynh thua. Nang nynh kae hynh laephi kalan nae saw hawte kae nynh mah minmin hynh laephi kalan ka saw hae.
"Pou adingpaw Apang, laephi ccungccaw hae nynh namaw hynh ae nyh khyh hae, thuasalama kae nynh tuh kae ny; nang nynh kae hynh nae saw cipaw kha hynh-e hae nynh a ny hae. Nae sungsahnaw tuh minmin kya um zah kae mah minmin kya ka um nawlan, na min kha minmin ka nysah vae hae zah palei ka nysah ung cih hae," a ci.
Atu tuh hynh-e laephi hynh byapia ccyh nynh thua, atu hynh-e laephi a uktu tuh ccaring dee athua cih.
Nae kya daenaw kae cciatawpya oh, ka kya-e daenaw kha kae pya oh; laephi ccungccaw hae nynh a pya hae hawte kae pya khyh oh. Lungvawsaw lungriathaete um nan oh, ri mah rih nan oh.
Laephi nynh Huanaw
"Laephi nynh nanning kha ae hua oh ze, nanning ae hua maw oh ze kae hynh yn hua hae cipaw la nyh oh. Nanning tuh laephi kya-e na thua oh ze, laephi nynh ka kya-e cite ae sungsah cih oh; thuasalama laephi kya-e na thua khyh oh keiccu thuasah, kae nynh laephi kyate kae po vae oh keiccu thuasah laephi nynh nanning kha ae hua oh.
Sal e luz
Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.
Loi te Awnaw
"Nanning tuh laephi loi nynh na thua oh; thuasalama loi nynh a enaw kha a zo ze pawcihtemou esah thui kho athua ung cih? Pawpaw elang sanmah hoy vae lan khyh, dae vua lan zah syde lanpaw nynh hung athua vae.
"Nanning tuh laephi awnaw nynh na thua oh. Mua vawlan sakpaw khua tuh thuruh kho thua khyh.
E peenaw thehoypaw hynh minphuin hae balyn kalan ccaekia lang laephi pynpi kya oun ho cih hae; tukoute athangnaw tuh yn thua cih.
Pawccecize ccungccaw lu kheit nynh laephi pynpi hynh pong a ccou zeso a hiinnaw kha a shung ze, a hanlan pawmou athane? Tuhkhyhze a hiinnaw kha paw uccaw te mou a shawkhawkuh kho cih?
Pawccecize ccungccaw lu kheit nynh laephi pynpi hynh pong a ccou zeso a hiinnaw kha a shung ze, a hanlan pawmou athane? Tuhkhyhze a hiinnaw kha paw uccaw te mou a shawkhawkuh kho cih?
Zynnaw kyate cciasahseinaw a um keiccuze laephi hanlan ngaethya lan kou um! Zynnaw kyate cciasahseinaw tuh solei a um cih; thuasalama tuhcite cciasahseinaw a umsahpaw hanlan ngaethya lan kou um!
Khri nynh Ryalaw A Naw hae
Jesu nynh minmin kha, "Laephi vaw balyn la cceih oh lah raepaw miakaw kyakhe thehoypaw la ho oh.
Khri nynh Ryalaw A Naw hae
Jesu nynh minmin kha, "Laephi vaw balyn la cceih oh lah raepaw miakaw kyakhe thehoypaw la ho oh.
Ccungccaw lu kheit nynh laephi pynpi hynh pong a ccou zeso a hiinnaw a shung lanze pawmou athane?
Não se conformar
Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.
Nanning nynh hynh-e laephi muinsanke nan oh, thuasalama ahoypaw uccaw, ry lan umpaw uccaw te accingpaw uccaw cikuh hae paw—Pachia rynaw tuh pawmou athua cipaw na thaethya nawlan oh, nae thinlung kha thawsakute muinsan rulaekuh oh.
Nanning nynh hynh-e laephi muinsanke nan oh, thuasalama ahoypaw uccaw, ry lan umpaw uccaw te accingpaw uccaw cikuh hae paw—Pachia rynaw tuh pawmou athua cipaw na thaethya nawlan oh, nae thinlung kha thawsakute muinsan rulaekuh oh.
Laephi raenaw kyate tho zah Pachia kya-e muih kho leipaw zungzae atynpaw thungnaw te Pachia thuanaw kha a raepaw uccaw hae liate thaethya thua vae zah muih kho athua vae, tukeiccuze minmin tuh ngaethya kho thua lan khyh hae;
Laephi raenaw kyate tho zah Pachia kya-e muih kho leipaw zungzae atynpaw thungnaw te Pachia thuanaw kha a raepaw uccaw hae liate thaethya thua vae zah muih kho athua vae, tukeiccuze minmin tuh ngaethya kho thua lan khyh hae;
Kawbya nynh a hopaw miakaw tuh Kawbya zakaw a um hae paw hanlan nynh a ho cipaw ah ny oh, tuh-e tuh khalang miakaw nynh bya a ho ngan khyh nawlan te laephi pynpi hynh Pachia byapianaw malang a thadyn lanpaw nynh thua cipaw alangku nawlan nynh thua.
Paaw Pachia malang athyaapaw te anungsikuh leipaw beiknaw tuh e hynh nynh thua: Ngawraw hae te nomae hae kha mih vawsawnaw kya do-oihpaw te ahmaw mah laephi vaw e anungsikuhpaw kya kalouhku leite umpaw kha nynh thua.
Paaw Pachia malang athyaapaw te anungsikuh leipaw beiknaw tuh e hynh nynh thua: Ngawraw hae te nomae hae kha mih vawsawnaw kya do-oihpaw te ahmaw mah laephi vaw e anungsikuhpaw kya kalouhku leite umpaw kha nynh thua.
Pawccecize khumnaw yn thuakhaepaw Pachia thawccinaw tuh ccungccaw balyn kya a langkuh vae. Pachia pawlangria leinaw te laephi uccaw duaanaw kha vua lan zah, aening tuh mawtemaw ukku kho te dingrarih lante, Pachia rawrite atu she kya ah hiin nawlan oh, tuh-e thawccinaw nynh oun ccangpya.
A batalha espiritual
A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.
Pawccecize aening tuh chii te saw a hoipaw rhaw te ah doukuh khyh oh, thuasalama uktu hae, kawhoitu hae, hynh-e she mohnaw kya-e laephi uktu hae, vaawlang umpaw ahoy leipaw muisaw hae ryte nynh ah douku oh.
Khri ccangpyanaw thyhte thua leite, ccungccaw phung thyhte zui zah vaawlui te laephi uktu muisaw hae thyhte a zuipaw laephi thyahawnaw te accakaepaw lingkunaw khate hum nynh sanmah ae ro khyh nawlan oh la raeringkuh oh.
Pawccecize kaening tuh pynsaw lante kae hiin zemah, pynsaw rynaw thyhte rhaw kae dou khyh,
Atu aening nynh laephi muisaw kha ah mue khyh oh, Pachia nynh aening oun pyapaw lasung hae kha ah thaethya nawlan oh, Pachia kyate yn thuapaw Muisaw kha nynh ah mue oh.
A hawpaw tuh pawkyamou a um? Kawbya sazae tuh pawkyamou a um? Hynh-e she kyaze byaeiku a thyapaw tuh pawkyamou a um? Pachia nynh laephi hawnaw kha ngaeenaw lang rae khyh tou? Pawccecize laephi ccungccaw hae nynh mih hawnaw liate Pachia a ny khyh hae paw kha Pachia nynh a hawnaw te a raepaw nynh thua, tukeiccuze kaening nynh kae hopaw ngaeenaw bya liate a zynpaw ccungccaw hae tuh khumnaw a mue nawlan hae Pachia nynh a paccyn.
Thuasalama Pachia nynh a haw hae paw maethyasah khylan laephi kyaze a ngaee hae paw kha a po hae, te Pachia nynh athungpaw maethyasah khylan laephi kyaze a nyaa hae paw kha a po hae.
Abyapipaw ccungccaw hae kha accakaepaw lang tangsah khylan, laephi kyaze a nyaa hae paw, a dothatheih hae paw te pawlang a ria lei hae paw kha Pachia nynh a po hae. Tuhteze nynh hum nynh sanmah Pachia malang pookuh kho lan khyh.
Nanning nynh naemaw toulou kha lingkuh nan oh. Hynh-e she kya ka haw cite na tuaku oh ze, a hawpaw lang na tang nawlan oh, a ngaeepaw lang tangty oh.
Pawccecize aening nynh laephi kalan pawsang mah ah thuakhae khyh oh; pawsang mah ah poukhae kho lan khyh oh. Aepaw te boeiningsungpue ah hoi oh paw khate ah lungryachikhaeku lanpaw nynh thua.
Pawccecize aening nynh laephi kalan pawsang mah ah thuakhae khyh oh; pawsang mah ah poukhae kho lan khyh oh. Aepaw te boeiningsungpue ah hoi oh paw khate ah lungryachikhaeku lanpaw nynh thua.
Pertencemos a Deus
Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.
Beikinn lungkhu lang Teenaw
Laephi te a lungkhu umpaw balyn tuh
Bawipaw kya-e nynh thua,
laephi te a vawlan a hiin hae paw balyn hynh
amaw kya-e nynh thua,
pawccecize laephi kha
rili vawlan khe thadynsah zah,
aleihpaw kha tui hae vawlan khe
a tynsah.
Vaawlui hae tuh na uccaw thua zah,
laephi mah namaw uccaw nynh thua;
laephipi te a lungkhu
umpaw balyn kha na rae.
Na raw a rih hae paw hanlan
na la ccakhungpaw hoynaw te
ccungccaw miakaw muihnaw kyakhe,
na kya a rekuh hae paw hanlan
na paccynpaw hoynaw tuh
pawcih baban mou ahoy!
Thuasalama Bawipaw bawitungkhung tuh
zungzae atyn;
byapianaw hanlan a bawitungkhung kha
a tynsah vae.
Laephi kha dingnaw te bya a pia;
ccungccaw hae kha laesah leite
bya a pia hae.
Tuh-e ahmepaw awnaw tuh laephi vawlan yn thua zah ccungccaw miakaw kha a awsah.
Aning tuh laephi vawlan um zah laephi hynh amaw liate rae athua, tuhzemah laephi nynh amaw kha nyh khyh.
Aning tuh laephi vawlan um zah laephi hynh amaw liate rae athua, tuhzemah laephi nynh amaw kha nyh khyh.
Kae tuh Laephi Awnaw
Jesu nynh, "Kae tuh laephi awnaw nynh ka thua. Kae yn zuipaw tuh mohnaw kya cceih lan khyh, hiinnaw awnaw kha a hoi cih," cite bua a hopya hae.
Ka tuu hae nynh ka roi kha a thae hae. Minmin kha ka nyh hae zah minmin nynh kae kha yn zui hae. Minmin kha zungzae hiinnaw ka pya hae zah, minmin tuh papin chih vae lan khyh hae. Hum nynh sanmah minmin kha ka kuih kyate yn lua kho vae lan khyh.
Tuhzemah byaccing kha kae hopya oh: nanning thanenaw hanlan ka la cceih cih; pawccecize kae nynh ka ccia khyh ze nae kalan Bawmtu yn thua lan khyh; thuasalama ka ccia ze amaw kha nae kalan kae saw cih. Aning he yn thua te, seinaw kong, dingnaw kong te byapianaw kong kha laephi ccungccaw hae kya a nysah cih hae. Kae kha yn zyn khyh hae keiccuze seinaw kong kha a nysah cih hae. Ka Paaw kalan ka cceih cih zah kae hynh nae muih vae lan khyh oh keiccuze dingnaw kong kha a nysah cih hae. E laephi uktupaw tuh byapia athua vae keiccuze byapianaw kong kha a nysah cih.
Tuh-e phu-enaw te hoynaw liate aphutepaw te myarya alesaepaw byakinpyakunaw hae kha aening oun pya vae; tuh-e byakinpyakunaw liate nanning tuh chiisaw rynaw keiccu laephi kya a umpaw ronaw kyate na lue oh zah, Pachia thuanaw a neethungkuh bua hae paw na thua nawlan oh nynh thua.
Masaty na ny lan oh paw tuh: nyathyakou ccyh kya, mimaw ryduaanaw thyhte a hiin hae paw ccungccaw saryatu hae oun langkuh cih hae. Minmin nynh, "Amaw yn thuanaw lanpaw byakinpyakunaw tuh teimou a um? Pawccecize minpaaw hae a i ccyh hae kyate tho zah pawpaw balyn tuh raenaw athonaw kya hawmawte nynh atu mah po acyiku," cite oun ho cih hae. Pawccecize langmawlya Pachia bya liate vaawlang tuh la um zah, laephi hynh mah tui kyate yn langkuh zah tui te raepaw nynh thua, tuh lyaze laephi tuh tui nynh khaleih vu zah phe aroh cipaw kha minmin nynh a ny hae zemah pawlangria khyh hae. Thuasalama atu a umpaw vaawlang te laephi hynh byapianaw nin te Pachia pawlangria leipaw ccungccaw hae ronaw nin kyacia maee te ro khylan tuh-e bya liate phang ccy athua.
Pawccecize Pachia rynaw thyhte athuapaw ngaethyanaw nynh tuh khumnaw kalan a thuakhaepaw ngaesikunaw kha thuakhae zah, ngaethyanaw kha thuakhae khyh; thuasalama laephi te asekuhpaw ngaethyanaw nynh tuh chinaw kha a thuakhae.
Laephipi kha a seinaw keiccu
de ka tah cih zah,
ccungccaw hoylei hae paw kha
mih hoyleinaw hanlan de ka tah cih;
a lysakuhpaw kya-e lysakunaw kha
ka zosah cih zah, a puatho hae paw te
rysawthah hae paw kha ka biabung cih hae.
Uteno hae, laephi ccungccaw hae nynh ae hua oh ze nae ngaeangthua nan sah.
Aening tuh Pachia kya-e nynh ah thua oh cipaw te laephi balyn tuh Satan kuih kya nynh a um cipaw ah ny oh.
She kheit thang zah,
she kheit yn thua, thuasalama
laephi tuh zungzae atyn.
Khuanin tuh yn thua zah a ccah,
te yn thuanaw hmin langkhe palou a ki.
Khisan tuh alia langkhe zawbung zah,
palung langkhe bua azawthung;
zaw bungthung zah bua a ki.
Vaw miakaw tuh
rili lungkhu lang a lua hae,
thuasalama rili tuh
abeih cite umlae khyh;
vaw hae tuh oun luanaw hae
tuinaw langkhe kithui hae zah,
tuin kyate bua a lua hae.
Vaaw te laephi tuh azo cih, thuasalama ka bya tuh zo lan khyh.
Jesu Khri tuh inkhawnin, atunin te zungzae cia rulaekuh khyh.
Jesu nynh tuh-e tuh he a thae te Jairas kha, "Rih nan, zyn kyalya zyn lah na ccanung tuh a dan cih," cite a hopya.
Ccungccaw lu kheit seinaw liate, tuh-e paw keiccuze chinaw nynh a uk; thawccinaw phe beih lan a ccou hae paw te alakawte muepaw dingnaw lasung a ccou hae paw tuh lukheitpaw, Jesu Khri liate zungzae hiinnaw a hoi cih hae.
Aning tuh a thyaruhnaw keiccuze
hynhute a cyisahnaw liate
a eenaw accing cih zah,
a thinlung myarya
a hangsakuh cih.
Raeringnaw pyaty leite
ccungccaw patae kha
a roh cih hae zah,
bawi hae Bawipaw kha heize
a rawse cih.
Thuasalama aning kha
ro athua zemah
ccungccaw kuih te
ro thua lan khyh.