Não desista!
'Não desista!' é o grito do céu para a terra. Deus nos encoraja a perseverar na fé, na oração e na esperança, porque a vitória pertence aos que não se rendem.
Força na fraqueza
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Deus não se cansa nem se fatiga — Ele dá poder aos fracos e vigor aos cansados.
Zak’le kar deşiyvallab, gırgın gyatsts’ı-gixhxhı ıxhayid ats’an. Ats’ı ixheeyir, mıssıra ixheeyir, gyatsts’ı-gixhxhı ixheeyir, kar deşiyvalee ixheeyir, nəxür ixheeyir, zı şadra ıxhayne sirrılqa hirxhılyna. Zas guc hoolene Masihne kumaagıka zasse gırgınçis öörxəs əxə.
Perseverança na fé
Não perca a confiança, pois ela tem grande recompensa. O justo viverá pela fé, e quem perseverar até o fim será salvo.
Siliys üvxiyne hək’ee
Siliys ı’xı’yxəmee, sabır hı’ına insan nimee baxtivariy! K’anyaqqamee öörxı’yng’us Allahee yugna pay, gırgıne gahbışisda ı’mı’r hevles. Allahee mana pay Vuc ıkkananbışde gırgıng’us hevlesva cuvabniy huvu.
Deus é refúgio
O Senhor é nosso refúgio e fortaleza. Ele ouve nossas orações, nos consola nas tribulações e transforma choro em dança.
Vitória em Cristo
Jesus venceu o mundo e nos dá vitória. Para Deus nada é impossível, e Ele faz infinitamente mais do que pedimos ou pensamos.
İn gırgın Zı şok’le eyhen, şu Yizde abnang’a, şoqa şu abğançe opxhanan fıkırbı mexhecenva. İne dyunyee dağamiyvallabı ixhes. Yik’eka vuxhe! Zı dyunyeyle ğamxhana.
Mançile qiyğa geeb telebabı I’sayke cureepxha, Mang’uka iviykar deş. Manke I’see yits’ıq’vəne (12) telebayk’le eyhen:
– Deşxhee şosubne Zake cureepxhes vukkan?
Şimon-Pyoturee Mang’us cuvab qele:
– Xərna, şi şavne k’anyaqane əlyhəəs? Yiğne cuvabın gırgıne gahbışisda ı’mı’r hoole. Şi inyamıd hı’iyn, şak’le ats’anıd, Allahna Muq’addas Ğu vorna.
Zı şu dek-yed dena g’alyaa’as deş, şosqa qalesda.
Allahıke heqqe
Heqqee – şos helesın, t’abal he’ee – aveykesın, akka k’etvee – şos aaqasın. Hekkang’us helenxhe, t’abal ha’ang’uk’le iveekenxhe, akka k’etvang’usud aaqanxhe.
Obzuriynbıyiy xev yı’q’dananbı, Zasqa able, Zı şu sibık qaa’as. Zıcar Zı axtıra ıkdekkana vor, Yizın yik’ıd güvənada vod. Zı hoolena xamut alept’e, Zaked şos xət qixhe. Manke şok’leb rəhətiyvalla aveekesda. Zı hoolena xamut yı’q’ba deş vob, xevıd sibıkın vod.
I’sa manbışiqa ilyakkı eyhen:
– Man insanısse ha’as əxəs deş, Allahısseme ha’as dəxən kar deşin.
Esperança e transformação
O Senhor completa a boa obra que começou em nós. Ele faz novas todas as coisas e dá esperança para o futuro.
Zak’le yugda ats’a, Şavaayiy şoleğana mana yugna iş givğalav’u, Mang’veeyib mana iş I’sa Masih qalesde yiğılqamee haa’asda.
Permanecendo firme
Persevere na oração, firme-se na Palavra e fortaleça-se na graça de Cristo. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Deus.