Não temas
'Não temas' é uma das frases mais repetidas na Bíblia. Deus a pronuncia nos momentos de maior temor, lembrando que sua presença e poder são maiores que qualquer ameaça.
Deus está contigo
Não temas, porque eu sou contigo. Deus repete essa promessa em cada crise, guerra e desafio que seus filhos enfrentam.
ନୀନୁ ଆଜାଆନି, ଇଚିହିଁ ନା଼ନୁ ନୀ ତଲେ ମାଇଁ;
ନୀରାସା ଆ଼ଆନି, ଇଚିହିଁ ନା଼ନୁ ନୀ ମାହାପୂରୁତେଏଁ;
ନା଼ନୁ ନିଙ୍ଗେ ବା଼ଡ଼୍ୟୁ ହିୟାଇଁ;
ହାଅ, ନା଼ନୁ ନା଼ ଦାର୍ମୁତି ଟିଃନି କେୟୁତା ଆସା ଇଟାଇଁ।
ଇଚିହିଁ ନା଼ନୁ ପ୍ରବୁ ନୀ ମାହାପୂରୁତେଏଁ,
ନୀ ଟିଃନି କେୟୁ ଆସାହାଁ ନିଙ୍ଗେ ଏଲେଇଞ୍ଜାଇଁ,
"ଆଜାଆନି; ନା଼ନୁ ନିଙ୍ଗେ ସା଼ୟେମି କିୟାଇଁ।"
ଏ଼ ପିଡ଼୍ୟୁଲି ଲେହେଁତି ଜାକୁବ ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ ଇସ୍ରାୟେଲତି ମାଣ୍ସି, ଆଜାଆନି;
ପ୍ରବୁ ଏଲେଇଞ୍ଜି ମାନେସି, ନା଼ନୁ ନୀ ସା଼ୟେମି କିୟାଇଁ।
ଅ଼ଡ଼େ ଇସ୍ରାୟେଲତି ଦାର୍ମୁଗାଟି ମାହାପୂରୁ ନିଙ୍ଗେ ଗେଲ୍ପାନାସି।
ଆଲ, ସିୟନ ନ଼କିତା ନେହିଁ କାବ୍ରୁ ୱେ଼କ୍ନାତି,
ନୀନୁ ପାଡାଆ଼ତି ହ଼ରୁତା ହାଲାମୁ;
ଆଲ, ଜିରୁସାଲମ ନ଼କିତା ନେହିଁ କାବ୍ରୁ ୱେ଼କ୍ନାତି
ନୀନୁ ବା଼ଡ଼୍ୟୁ ତଲେ କାଜା ଗିୟାଁ କିମୁ,
କାଜା ଗିୟାଁ ତଲେ ୱେହ୍ମୁ, ଆଜାଆନି;
ଜୀହୁଦାତି ଗା଼ଡ଼ାୟାଁଣି ୱେହ୍ମୁ,
"ମେହ୍ମୁ ଈୱାସି ମୀ ମାହାପୂରୁ।"
ଅବ୍ରାମ ତଲେ ମାହାପୂରୁତି ରା଼ଜିମା଼ନା
ଈ ବାରେ ଆ଼ତି ଡା଼ୟୁ, ପ୍ରବୁତି ବ଼ଲୁ ଅବ୍ରାମ ତା଼ଣା ୱା଼ତେ, "ଏ଼ ଅବ୍ରାମ ଆଜାଆନି, ନା଼ନୁ ନୀ ଆଡୁତେଏଁ ଅ଼ଡ଼େ ନୀ କାଜା ଦା଼ନା ସମାନା।"
Coragem diante do perigo
Não tenhas medo — o Senhor teu Deus está no meio de ti, poderoso para salvar. Ele luta por nós e dá forças aos medrosos.
ଅ଼ଡ଼େ ପ୍ରବୁ ଲା଼ଆଁୟାଁ ବେ଼ଲାତା ସେୟାଁଣା ହାପାନାତା ପା଼ୱୁଲଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ଆଜାଆନି, ସାପି ଡ଼ୟାଆନା ଜ଼ଲାମୁ, ଇଚିହିଁ ନା଼ନୁ ନୀ ତଲେ ମାଇଁ, ଆମିନି ଲ଼କୁ ଜିକେଏ ନୀ କ଼ପାଟି ନିଙ୍ଗାହାଁ ନିଙ୍ଗେ ନା଼ସା କିହାଲି ଆ଼ଡଅସି, ଇଚିହିଁ ଈ ଗା଼ଡ଼ାତା ହା଼ରେକା ନା଼ ଲ଼କୁ ମାନେରି ।"
Fé que vence o medo
O medo não vem de Deus. Jesus disse: não temas, crê somente! A fé dissipa o medo e nos conecta ao poder de Deus.
ସାମା ଜୀସୁ ଏ଼ କାତା ୱେଞ୍ଜାହାଁ ୱେନାଆତିଲେହେଁ ଆ଼ହାଁ ଜାୟିରସଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ଆଜାଆନି ସାମା ନାମାମୁ ।"
ମୀରୁ ଏମିନି ଦୁକୁ ବେଟାଆ଼ହାଲି ହାଜି ମାଞ୍ଜେରି, ଏ଼ ବାରେ ଆଜାଆଦୁ; ମେହ୍ଦୁ ମିଙ୍ଗେ ତାୟିପାରି କିହାଲି ସୟତାନ ମୀ ବିତ୍ରାଟି ଆମ୍ବା ଆମ୍ବାଆରାଇଁ କା଼ୟିଦିତା ଇଟିନେ, ଅ଼ଡ଼େ ମୀରୁ ଦସ ଦିନା କସ୍ତ ବେଟାଆ଼ଦେରି । ମୀରୁ ହା଼ନି ପାତେକା ନାମୁତଲେ ମାଞ୍ଜୁ, ଆତିହିଁ ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ଜୀୱୁତି ଟ଼ପେରି ହିୟାଇଁ ।"
ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବାଆରି ୱାର୍ଇ ଆଙ୍ଗାତି ପା଼ୟିନେରି, ସାମା ଜୀୱୁତି ପା଼ୟାଲି ଆ଼ଡଅରି, ଏ଼ୱାରାଇଁ ଆଜାଆଦୁ; ସାମା ଆମ୍ବାଆସି ମୀ ଜୀୱୁ ଅ଼ଡ଼େ ଆଙ୍ଗା ବାରେତି ନର୍କତା ନା଼ସା କିହାଲି ଆ଼ଡିନେସି ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଆଜାଦୁ ।
ସାମା ଏ଼ୱାସି ଏଲେଇଞ୍ଜି ତୀରିକିତି ଡା଼ୟୁ, ମେହ୍ଦୁ, ମାହାପୂରୁତି ର଼ ଦୂତୁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ହାପାନାତା ଏଲେଇଚେସି, "ଆଡ଼େ ଦାୱୁଦ କୂଡ଼ାତି ଜସେପ, ମରିୟମନି ଡକ୍ରି କିହାଲି ତାକି ଆଜାଆନି, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ମାହାପୂରୁତି ସୁଦୁଜୀୱୁ ତଲେ ପୂରାମା଼ସା ଆ଼ହାମାନେ ।
ଏମ୍ବାଟିଏ ଦୂତୁ ଏଲେଇଚେସି, "ଆଲ ମରିୟମ ଆଜାଆନି; ନିଙ୍ଗେ ମାହାପୂରୁ କାର୍ମା ମେସାମାଞ୍ଜାନେସି ।
ସାମା ସିମନ ପିତର ଏ଼ଦାଆଁ ମେସାହାଁ ଜୀସୁ କଡାଣା ରିହାଁ ଏଲେଇଚେସି, "ଏ଼ ପ୍ରବୁ ନା଼ ତା଼ଣାଟି ହାଜାତୁହ୍ମୁ ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ନା଼ନୁ ପା଼ପୁଗାଟି ମାଣ୍ସିତେଏଁ ।"