Nascimento de Jesus
O nascimento de Jesus é o evento que divide a história. O Verbo se fez carne e habitou entre nós. Deus enviou seu Filho ao mundo para nos salvar e nos reconciliar consigo.
O Verbo se fez carne
Jesus não nasceu por acaso — sua encarnação foi planejada antes da fundação do mundo. Ele se esvaziou e assumiu a forma humana por amor.
O anúncio e o nascimento
O nascimento de Jesus foi anunciado por anjos, precedido por sinais e recebido com adoração pelos pastores e pelos magos do oriente.
A o bijanibe e Isuse Hristoskoro sine agjar: Leskiri daj i Marija sine manglardi e Josifeske, ama pred te len pe, oj ačhili khamni taro Sveti Duh.
Ama koga razmislingja te kerel adava, o angjeli e Gospodareskoro alo leske ko suno hem phengja leske: "Josif, čhavo e Davideskoro, ma dara te le e Marija romnake, soske o čhavo soj ki late tano taro Sveti Duh. Oj ka bijanel čhavo, hem ka de le o anav Isus, soske ov ka spasinel pe narodo taro lengere grevija."
Sa adava ulo te phergjol adava so o Gospodari phengja preku o proroko:
"Akje čhaj ka ačhol khamni
hem ka bijanel murš, hem ka vikinen le Emanuel",
(so značinela "O Devel amencar").
Koga uštilo o Josif, kergja agjar sar so phengja leske o angjeli e Gospodareskoro – hem lela e Marija romnake. Na pipingja la sa dži kote na bijangja i Marija e čhave. Hem togaš dengja le o anav Isus.
A o angeli phengja lake: "Ma dara, Marije! Adaleske so arakhlan milost anglo Devel. Tu ka ačhove khamni hem ka bijane čhavo, i ka de le o anav Isus. Ov ka ovel baro hem ka vikinel pe Čhavo e Najbare Devleskoro. O Devel o Gospodari ka del le o troni leskere parapaposkoro e Davideskoro. Hem ov ka carujnel upro pleme e Jakoveskoro zasekogaš hem leskoro carstvo nane te ovel le kraj."
Agjar o Josif gelo taro gradi Nazaret ki Galileja, ki Judeja, ko Vitleem, ko gradi e Davideskoro, adaleske so sine tari familija hem taro seme e Davideskoro. O Josif gelo adathe te potpišinel pe, ple verenicaja e Marijaja, so sine khamni. Dži kote sine adathe ko Vitleem, alo o vreme e Marijake te bijanel e čhave. Koga bijangja pe prvo čhave, pakjargja le ko pherne hem čhigja le ko pus, soske na sine gostinsko soba baši lenge.
Ama o angeli phengja lenge: "Ma daran! Akje anava tumenge šukar haberi, so ka anel bari radost sa e manušenge! Avdive ko gradi e Davideskoro bijandilo tumenge o Spasiteli, soj tano o Hristos o Gospodari. Akava ka ovel tumenge o znako: ka arakhen e čhave pakjardo ko pherne hem pašlola ko pus."
Koga o angejla irange pe ko nebo, o pastijra phenge maškar peste: "Ajde te dža ko Vitleem hem te dikha adava so phengja amenge o Gospodari."
I gele sigate, hem arakhle e Marija hem e Josife hem e čhave sar pašlola sine ko pus. Koga dikhle e čhave, vakerge javerenge sa so sine phendo e čhavestar. Hem sarine so šunge adava taro pastijra sine začudime.
O Rei que veio servir
Jesus nasceu para ser Rei, e todo aquele que é da verdade ouve a sua voz. Os magos o adoraram e ofereceram seus tesouros.
Ola šunge e caro hem gele. A i čereni so dikhle la sar iklola ko istok, džala sine angli lende sa dži kote na terdili upreder ko than kote so sine o čhavo. Koga dikhle i čereni, but radujnge pe. Hem koga khuge ko kher dikhle e čhave hem leskere daja, e Marija hem pele ko kočaka hem pokloninge pe leske. Palo adava ikalge pumare poklojna hem denge le zlato, temjan hem smirna. Palo adava ko suno o Devel opomeningja len te na iranen pe ko Irod, hem irange pe ki pumari phuv taro javer drumo.