Natal

O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.

O nascimento do Salvador

O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.

10 तैखन स्वर्गदूते तैन जो ज़ोवं, "डरा नन्ना, किजोकि अवं तुसन अक बड़ी खुशखबरी शुनाने एवरोईं, ज़ै खुशी सैरी लोकां केरे लेई भोल्ही।

Lucas 2:10

11 अज़ बैतलहमे मां ज़ैन दाऊद राज़ेरू नगर थियूं, तुश्शे लेई अक मुक्ति देनेबालो ज़र्मोरोए यानी यीशु मसीह प्रभु।

Lucas 2:11

4 यूसुफ भी गलील इलाकेरे नगर नासरते मरां यहूदिया इलाके मां दाऊदेरे नगर बैतलहम मांजो च़लो, किजोकि तै दाऊद राज़ेरे खानदाने मरां थियो। 5 ताके तैड़ी मरियमी सेइं साथी ज़ैस सेइं तैसेरी कुड़माइ भोवरी थी ते तै दोज़ींती थी नवं लिखाए।

Lucas 2:4,5

6 तैन केरे तैड़ी रेइतां तैसारे गल्हे बिशनेरो वक्त अव। 7 ते तैस पेइलू मट्ठू भोवं ते तैसां तैन फैल्हड़ी मां पलेटतां खुरली मां रख्खू किजोकि तैन धर्मशाली मां कोन्च ठार न थी मैल्होरी।

Lucas 2:6,7

A profecia cumprida

Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.

14 एल्हेरेलेइ यहोवा एप्पु तुसन अक निशान देलो। शुना, अक कुवारी कुई दोज़ींती भोल्ही ते मट्ठू ज़ाली, ते तै तैस मट्ठेरू नवं इम्‍मानुएल रखेली, ज़ेसेरो मतलब परमेशर असन सेइं साथी आहे।

Isaías 7:14

20 हेजू तै एन सोचने लेवरो थियो, त प्रभुएरे एक्‍की स्वर्गदूते तैस सेइं सुपने मां एइतां ज़ोवं, "हे यूसुफ! तू ज़ै दाऊदेरे खानदाने मरां आस, तू मरियम अपनि कुआन्श बनाने करां न डर, किजोकि ज़ैन तैसारे पेटे मां आए तैन पवित्र आत्मारे तरफां आए।

Mateus 1:20

21 तैस मट्ठू भोनूए, ते तू तैसेरू नवं ‘यीशु’ रेखां, किजोकि तैए अपने लोकन तैन केरे पापन करां मुक्ति देलो।"

Mateus 1:21

22 एन सब किछ एल्हेरेलेइ भोवं, कि ज़ैना वचन प्रभुए यशायाह नेबेरे ज़िरिये ज़ोवरे थिये पूरे भोए कि, 23 "हेरा, अक अड्लाई कुई पेटे भारी भोल्ही, ते तैस अक मट्ठू भोल्हु, ते लोक तैस जो इम्‍मानुएल ज़ोले।" ज़ेसेरो मतलब ई आए, परमेशर असन सेइं साथी आए।