Natal
O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.
O nascimento do Salvador
O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.
Un de Enjel säd to äant: Fercht junt nich! Wiels kjikj, ekj vekjindj junt groote Freid, dee fa daut gaunze Volkj sennen woat;
wiels junt es vondoag de Rada jebuaren en David siene Staut, dee es Christus, de Har.
Dan jinkj uk Josef nopp von Galiläa, ut de Staut Nazaret, no Judäa, en de Staut von David, dee Betlehem heet, wiels hee von David sien Hus un Jeschlajcht wia, om sikj enschriewen to loten met Maria, siene Aunvetrude, dee schwanga wia.
Un daut passieed, aus see doa wieren, daut äare Doag erfelt worden, daut see jebuaren sull. Un see jebua äaren ieeschtjebuarnen Sän, un wekjeld Am en Winjlen un läd Am en eene Kjrebb, wiels fa äant kjeen Rum wia en daut Gausthus. Mat 1:25
A profecia cumprida
Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.
Wäarent hee dit em Senn haud, kjikj, een Enjel vom Harn kjeem em Droom no am un säd: Josef, du Sän von David, fercht die nich, Maria, diene Fru, no die to nämen; wiels daut, waut en ar aunjefongen es, es vom Heiljen Jeist.
Un see woat eenen Sän jebuaren, un sienen Nomen saust du Jesus nanen; wiels Hee woat Sien Volkj raden von äare Sinden. Ps 130:8; Luk 2:21; Apj 4:12
Dit es oba aula doawäajen passieet, soo daut erfelt wort, waut von däm Harn es jesajcht worden derch dän Profeet, dee doa säd: Jes 7:14 "Kjikj, eene Junkfru woat schwanga sennen un eenen Sän jebuaren, un see woaren Am dän Nomen Emmanuel jäwen"; äwasat meent daut: Gott met ons.
Glória a Deus nas alturas
Os pastores glorificaram a Deus e os anjos cantaram: 'Glória a Deus nas alturas e paz na terra entre os homens a quem Ele quer bem!'
Iea to Gott em Hechsten, un Fräd oppe Ieed, aun de Menschen een Wooljefaulen. 4Mo 6:26; Luk 19:38; Efs 2:14,17
Un de Hoads jinjen wada trigj, un veharlichten un lowden Gott fa aules, waut see jehieet un jeseenen hauden, soo aus äant daut wia jesajcht worden.