Natal
O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.
O nascimento do Salvador
O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.
Mbali mtumigwa wa kuulanga kwa Mulungu kawalongela, "Sekemdumbe! Kwa vija nie niwagalila Usenga unogile yonda iweng'he ndeng'helo ng'hulu kwa wanhu wose.
Kwavija lelo muikae ya Daudi kaleligwa mlohozi kwa mbuli yenu, iyo Kilisito Mndewa!
Yusufu nayo kalawa kae ya Nazaleti ili Galilaya, kuita, Betelehemu muikae Yudea kae ya Daudi, Yusufu kaita uko kwavija yeye wa lukolo wa Daudi. Kaita uko ili yandikigwe hamwe na Maliamu mwehe yamlavile pamvu nayo kakala na inda,
ivo, viwakalile uko Betelehemu, mazua gake kuibasula chimvikila. Kamlela mwanage wachilume wa chaudele na kamvaza vikumbi, kamtambaliza mdidogo disongoligwe da kudila ng'ombe kwavija hawapatile hanhu hakuwasa mzikae za wageni.
A profecia cumprida
Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.
Viyakalile yang'hali yoitonga mbuli iyo mtumigwa wa kwa Mulungu kamlawila mzi nzonzi, kamlongela, "Yusufu, mwana Daudi, sekeudumbe kumsola Malia yawe mwehe wako, manake inda yeli nayo ya udaho wa Muhe wa Mulungu.
Nayo koibasula mwana wa chilume na gweye komwing'ha zina da Yesu, manake iyo yonda kuwalohola wanhu wake kulawa mmalozo gao."
Ivo, ganogose galawilila ili divikile dija Mndewa diyalongile kubitila mlagusi wa Mulungu kua, "Mvimanye mhambe kokwamha inda, kolela mwana wa chilume, nao womkema zina jake Emanueli," manake, "Mulungu kahamwe na cheye."
Glória a Deus nas alturas
Os pastores glorificaram a Deus e os anjos cantaram: 'Glória a Deus nas alturas e paz na terra entre os homens a quem Ele quer bem!'
"Yatogoligwe Mulungu yeli kuchanha kuulanga
na muiisi kukale na utindawala kwa wanhu yeli na lazi nao.
Amala waja wasusilaji wabwela kuchiwala, kuno womwing'ha ukulu Mulungu na kumtogola kwa gaja gawahulike na kugaona, kama viwalongeligwe Mtumigwa wa kuulanga kwa Mulungu.