Natal
O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.
O nascimento do Salvador
O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.
Ingilozi yakati kwabali, "Musitye, nokuti ndimumubuzila inyaya imbuya ina lushanto lukulwana luchaba kubanhu bose.
Nokuti muguta lyaDavidi nasi mwazwalilwa uNchiji, ndiKristo, Tezi.
Josefa neebo wakanyamuka eva kuGalili, kuzhe kweguta lyeNazaleti, engwina munyika yeJudiya, akenda kuguta lyaDavidi linowhi Bhetelehema, nokuti wakabeli wengumba akale eli inzwalo yaDavidi, kuti enokwaliswa naMariya, wakaba ahwaywa, akale iye elinemimba.
Kwakati beli kwakale yoko mazhuba akaba aswika okuti echile. Wakachila imbano mwananhulumyana, akomputilija nemicheka, akondajika muchilyilo chemhuka, nokuti bakabashayiwa bugalo mujingumba jabezi.
A profecia cumprida
Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.
Asi echinoyeya yezwi, ingilozi yaTezi yakaboneka kuna iye mumaloto, ikati, "Josefa, mwananhulumyana waDavidi usitye kutola Mariya kuti ebe unkaji uwo nokuti imimba yeyi ngiyoMpepo uNchena.
Unoozwala mwananhulumyana unoonshoba nezina linowhi Jesu, nokuti iye ndiye unoochija banhu babe muluchinyo lwabo."
Zwose yezwi zwakatiwa alo kuti kuzhajikijwe zwakalebwa naTezi, mumpolofeti eti, "Lingani, imhandala inooba nemimba, inoochila mwananhulumyana, izina lilye unooshobwa ewhi Imanuweli" zwileba kuti, "Mwali unanasu."
Glória a Deus nas alturas
Os pastores glorificaram a Deus e os anjos cantaram: 'Glória a Deus nas alturas e paz na terra entre os homens a quem Ele quer bem!'
"Lukujo kunaMwali wopezhulu, nolunyalalo munyika, banhu begalike!"
Balyisi bakabwilila, bekuja nokuboka Mwali munezwo zwose zwibakawha nezwibakabona, somuzwakaba zwalebwa kwabali.