Natal
O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.
O nascimento do Salvador
O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.
Malaika ngaabakia, "Kanemuyogope! Ninnetyangite Abali Inannoga yo napusika muno, yailu’a kwapata bandu boti.
Mwanjaa li’no pansengo wa Daudi abelikwe Nkosopoli, abelikwe kwa kitumbu sinu mwenga nga Kilisitu Bwana.
Yusupu nembe aayabwi mwanja bu’ka kukilambo sa Nasaleti kuwilaya ya Galilaya li’nga akabalangilwe. Mwanjaa ywembe aabile mulukolo lwa Daudi, aayi’i kukilambo sa Betelehemu, kunkoa wa Yudea kwaabelekuli nkulungwa Daudi. Aayi’i balangilwa pamope na Malia nnwawa ywankobekage, naywembe pamasu’ba go aai ntopelwe.
Pabaabile kwo, ngaliika lisu’ba lyake lyo komboka. Ngakomboka mwana nnalu’me mmele wake, anng’walike tugu’bo twa kyana na kunng’onjeka mukili’lyo sa ng’ombe mwanjaa baapatikeli pogonjo, nyumba ya ageni yai yatwi’la.
A profecia cumprida
Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.
Lakini paawasage panga nyo, malaika wa Bwana ngampitya kwa ndi’la yo lota, ngammakia, "Yusupu wa mwana wa Daudi, kaneuyogope kunkobeka Malia, kwa mwanjaa utopelwe wabile nawo aupatike kwa makakala ga Loo Mpeleteu.
Ywembe aabeleka mwana nnalu’me, nawenga wantine lina lyake Yesu, kwa mwanjaa ngaywa aakosopolya bandu bake bu’ka mumasambi gabe."
Ago goti gaapangike li’nga litimi li’lu' liyi’gi’yo lya Bwana kwa lilobe lya nnondoli wa Nnu’ngu' kabaya,
"Lingulya, mwi’nja aayi’ma ndumbo, nembe aabeleka mwana nnalu’me,
nabembe bantina lina lyake Emanueli," (lina li' lilombolya, "Nnu’ngu' pamope natwenga").
Glória a Deus nas alturas
Os pastores glorificaram a Deus e os anjos cantaram: 'Glória a Deus nas alturas e paz na terra entre os homens a quem Ele quer bem!'
"Utukupu kwa Nnu’ngu' kunani,
na amani padunia kwa bandu baapendi ywembe."
Balu' asungi, baabuyangani kasabe ku’no kabankwi’ya Nnu’ngu' no lumba uku’lu' wake kwa goti gabaagayu’wine na kugabona, gabi kati mwabaabakiyilwe.