Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Yesu akamuhigile, "Isimbilwe mumasimbo ga Nguluvi,
Munu seakwikala kwa kuliya libumunda hela, ila kwa kila luchowo lyeilonga Nguluvi."
Baho Setani akamlongie, "Ngita veve ni Mwana va Nguluvi, ulilongele liganga ilyi livecha libumunda." Yesu amhigile, "Masimbo gya Nguluvi gasimbilwe, ‘Munu sekwikala kwa libumunda hela.’"
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Yesu akavalongie, "Nene ndi libumunda lya uwumi. Munu yeikwacha kwa nene na kundidikila, daseivecha na njala ng’odo, kangi daseivecha na ng’elu ng’odo.
Nene ndi libumunda lya kyakula kyekikuvagavila vanu uwumi.
Nene ndi libumunda lya uwumi weukwikile kuhuma kuluhano kwa Nguluvi. Munu yeyonda yeilia libumunda, daikala mbepali. Libumunda ilyi ndi muvili vangu ndikuhuhecha neke vanu va inyi vaveche na uwumi va mbepali."
Ngita Daada agehe na uwumi yeandilagiliche nene, nene ndivecha uwumi kuchumbila mwene. Ndeni munu yeyonda yeilia muvili vangu, iwanuka uwumi kuhuma kwa nene. Suwe, nene ndi libubunda veuhumile kwa Nguluvi. Libubunda ili seliwana na wula wevaliye vagogolo venu. Ata ndeni vakafuwe. Ila munu yeyonda yeiliya libumunda ili daivecha na uwumi va mbepali."
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
"Nde kwakuva ndikuvalongela, mbihile kuvecha na wogofi pakyanya lya kyakulia awu kyakunyuwa fyemung’ang’a neke mwikale. Wuli, kwakulya nde ngiba hilo kuchumba uwumi na myenda nde ngiba hilo kuchumba muvili?
"Suwe, mbihile kuhocha kuva mwiliya liki awu munyuwa liki. Vanu sevakumchela Nguluvi vigudila finu ifyo. Ila nyenye, Daada venu va kuluhano ichela finu fyemwisaka. Mugudikile tandi Ung’achale va Nguluvi na finu ifyo mugavilwa.
Chipindi vanu wave kufika, vachulila vake vakali vakumsuka Yesu, "Muwulanichi, uliye tandi kyakula!"
Ila Yesu akavahigile, "Nene ndigehe na kyakula semwikichele nyenye."
Baho, vachulila vake vakavanga kwiwucha, "Wuli, agehe munu yeamgavile kyakula?"
Ila Yesu akavahigile, "Kyakula kyangu ndi kugita kyeakela yula yeanilagiliche na kumalila kasi yeanigavile ndigite.