Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Ayesu akaajangula, "Jijaandikwe, ‘Mundu ngatama kwa nkate tu, ila kwa malobhe gagalobholekwa na Annoongo.’"
Ngapena alichetani bhakaalobholela, "Handa mwenga nga amwana bha Annoongo, ntendebhue maganga kubhehe nkate." Ayesu gubhaajangwiliaje, "Jijaandikwe mu chitabu cha Annoongo amundu bhalama hopo kwa kulyehe nkate jika."
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Ayesu akaalobholelanga, "Nenga nga chakulya gwa umomi. Jonijola jwaahobhalela nenga ngaakolela njala ng’o, na jonojwe jwaahobhalela nenga, ngabhona nyota ng’o.
Nenga nga chakulya cha umomi.
Nenga nga chakulya chichibhile chimomi chenichela chichibhokite kunani kwa Annoongo. Amundu bhoabhala handa bhalile chakulya chenjeni, apakutama machobha goa. Chakulya chimbakuchibhoa nga mmele gwangu ligongo lya umomi gwa bhandu bhoa bha pachilambo."
Handa henela Atati jwabhile amomi chibhandumite, na nenga chindendakutama kupetela Atati, henela bhabhalye nenga apakutama kwa ndela jangu nenga. Bahi, chenjeni nga chakulya chichitulwike kubhoka kunani kwa Annoongo, ngabha handa chakulya chikemitwa mana chibhakalyenganga akanahota bhitu ngapena bhenaangota bhakajomokanga. Nambo mundu jwaalyee chakula heche apakutama machobha goa."
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
"Nga kwa maana nannobholelanga, nkoto kubhee na lipamba kwa ngani ja chakulya chichimpakulyee na ching’welo chichimpakung’wee, wala ngani ja ngobho yakuwala mu mimele jinunji. Bholi, umomi nga chakulya jikajabhe au kupunda echocho? Na mmele, bholi nga kupunda ngobho?
"Wala nkotokuchiabhuanga mpakulye niki au mpakung’we niki. Nkotokubhehe na lipamba nnani ja gangani. Ligongo genago goha gantendakuchilagianga bhandu bhangaamanya Annoongo. Nambo Atati bhinu bha kunani kulihunde bhaimanyi mpalanga genago. Nambo nnoleange oti ukolo gwa Annoongo na hilebhe heye yoha mpakupekewanga."
Muda hogwe bhenibhala bhabhachijigana bhabhe bhatendita kwaapembelea Ayesu, "Bhannyigana, nlyee choachela."
Nambo Ayesu akaajangulanga, "Nenga ngweti chakulya mwangachimanya mwangota."
Bahi bhenibhala bhabhachijigana bhabhe bhakajemekanga konyananga, "Bholi, abhi mundu jwaannetile chakulya?"
Ayesu akaalobholelanga, "Chakulya changu nga chenjeni, kutenda genigala ga jwandumite na kujomola lihengo lyabhe.