Obediência aos pais
A obediência aos pais é mandamento divino com promessa de vida longa. A Bíblia valoriza a honra filial e ensina os filhos a respeitar e obedecer aos pais com amor.
Honrar pai e mãe
O quinto mandamento ordena honrar pai e mãe. É o primeiro mandamento com promessa: para que vá bem e vivas muito na terra.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. A obediência filial é expressão de amor e temor a Deus.
Mwana wangu, pikanishi chakuwombela tati waku na kotoo kuleka ng’ulilu ya mawaku. Afi fivakuwulili dafivi kucha likokoma limelimeta lya nemusi kumutwi yaku, na kucha ukufu wumelimeta mungulu yaku.
Ngayiku kwilata vawoni
Mwana wangu, kamuli malawu va tati waku, na kotoo kwivasua fyakuwulili mawaku, majuva vosi uviki filongu fyawu mundima yaku, na uwopi kucha ukufu mungulu yaku kotoo kwivasuwa. Ng’ulilu asi dafikulongoshi mudeha yaku, dasikudimi chipindi pawuwonja, dasikuwombeli cha kugola pawuyimuka. Nongwa Malawu vava kucha luliku pawuyendayenda. Ngayiku asi sivi kucha ngesha mungalilu yaku.
Luhunja lunofu pitu findu fyonda
Vana vangu, mupikanishi chavawula tati wenu. Mtegheli matu venu ili muvi na luhala. Nguvawula findu finofu, topi mkotoo kulema findivawulili. Nenga wuwowu ndavelili na tati, ndavelili mshisha moyu na mwana wa paweka kwa mawangu, tati wangu ang’ulili naha, "Kamuli kwa ndima yaku findikuwombela, kamuli malawu vangu na yuwi dawikali. Wuvi na luhunja na umanyi! Kotoo kwivasua wala kufibedala findikuwombilili. Kotoo kumleka luhunja kwanongwa dayikuviki, umtami na mweni dakudimi.
Mwana muna luhunja akupikana fyamuwombela va tati mundu, lakini yavelili na ubedalu akupikanisha ha ngayikilu.
Muwuli mwana ndambu ya kwikala, na mweni dayivasughi ha deha ayi mbaka pagogola.
Disciplina e consequências
A vara e a repreensão dão sabedoria. A Bíblia adverte sobre as consequências sérias da rebeldia e desonra aos pais.
Ndomondu na ngayikilu sikuyegha luhunja, lakini mwana yalekiwa ngajila afi akumupa chindipa mamundu.
Yamuhijila mali tati mundu na kumvingavinga mawaki, mwana ayu wawafu na akudayiliwa ha.
Leki mundu pamudanila tati mundu na kulema kupikana kwa mawaki, vangungulu va kundenyeku davamdimuli mesu na vangwasi davamulyi.
Yamlapila tati mundu awu mawaki, mbelelu ya ngalilu yaki dayivi kucha kujimisha luliku muchisi chikomi.