Obediência aos pais
A obediência aos pais é mandamento divino com promessa de vida longa. A Bíblia valoriza a honra filial e ensina os filhos a respeitar e obedecer aos pais com amor.
Honrar pai e mãe
O quinto mandamento ordena honrar pai e mãe. É o primeiro mandamento com promessa: para que vá bem e vivas muito na terra.
Ofikyɛ Nyameɛ hane kyɛ, ‘Fa nidie ma wɔ baba ne wɔ maame,’ na ‘Ebiala bɔ ɔkɔha edwirɛ tɛɛ kotia ye maame anaa ye baba ne, odikyɛ bɛku ye.’
Ngwalaa, ɛmɔtie ɛmɔ awofo dwirɛ wɔ Awurade nu, ofikyɛ ɛhe yeɛ ɔte pa ɔ. "Fa nidie ma wɔ maame ne wɔ baba," na ɛhe yeɛ ole mmeraa bɔ oli moa bɔ bɔhyɛ boka so, "ná wasi wɔ yé wɔ aseɛ naso, maa anyi ahyɛ." Baba mɔ, nnɛmɔyɛ nikye bɔ ɔkɔmaa ɛmɔ mmaa nemɔ kɔfɛ yaa, mmom ɛmɔhɔ so bɛfa Awurade ndeɛsoɛ ne ngyerɛkyerɛ bɛtete bɛ.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. A obediência filial é expressão de amor e temor a Deus.
Ngwalaa, ɛmɔtie ɛmɔ awofo dwirɛ wɔ nikye biala nu, na ɛhe yeɛ ɔsɔ Awurade nye ɔ.
Disciplina e consequências
A vara e a repreensão dão sabedoria. A Bíblia adverte sobre as consequências sérias da rebeldia e desonra aos pais.
Bɔ ɛmɔfa nu ne, ɛmɔmia ɛmɔ nye begyina nu, na ɛmɔnwu ye kyɛ ɔboka ndeɛsoɛ naso. Nyameɛ twe ɛmɔ so kyɛ ye mmaa mɔ. Na baa beni yeɛ ye baba ndwe ye so ɔ?
Nakoso, sɛ kunaniɛ bie le mmaa anaa nnomaa a, ye de odikyɛ bɛdi moa bɛsua kyɛ bɛkɔla nyamesom pa ali wɔ awuro, na bɛfa bɔ ɔfata b’awofo ne bɛ nana mɔ bɛma bɛ, ɛhene yeɛ ɔsɔ Nyameɛ nye ɔ.