Oração
A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.
O convite a orar
Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.
"Dicunjats sh-va vã da, cãftats sh-va aflats, asunats la ushã shi va vã si discljidã.
"Dicunjats sh-va vã da, cãftats sh-va aflats, asunats la ushã shi va vã si discljidã. Cai dicunji, ljea. Cai caftã, aflã, sh-atsilui tsi asuni va lji si discljidã.
Atumtsea, macã voi tsi hits arãi shtits s-dats doari buni a hiljilor a voshtri, ahãt ma multu Tatãl a vostru, tsi easti tu tseruri, va lã da lucri buni atsilor tsi lj-caftã.
Sh-itsido tsi s-cãftats tu rugãciuni, pistipsinda, va u-loats."
Sh-itsido tsi s-cãftats tu rugãciuni, pistipsinda, va u-loats."
Trã atsea ma vã dzãc: Pricãdetz sh-va vã si-da! Cãftats shi va aflats! Asunats sh-va vã si discljidã. Cã cai pricadi, ljea, cai caftã, aflã, sh-atsilui tsi asunã va lji si discljidã.
Deapoea Isusul lã dzãsi a lor unã parabolã, tra s-lã aspunã cã cum prindi s-nã rugãm dipriunã fãrã s-chearã nãdia. Elu dzãsi: "Tu un cãsãbã eara un giudicãtor tsi nu avea fricã di Dumnidzãlu sh-nu avea rispect di vãrã om. Tu atsel cãsãbã eara sh-unã veduvã tsi njidzea la nãsu sh-lji fãtsea rigeai: ‘Dã-nji ndriptati nãintea a contrarlui a meu!’ Ti putsãn chiro elu nu vru s-u fãtsea, ma deapoea dzãsi: ‘Cu tutã cã nu am fricã di Dumnidzãlu sh-nu am rispect di vãrã om, metsi aestã veduvã ma mi cãrteashti, va lji dau ndriptati, tra s-nu yinã dipriunã s-mi creapã.’" Sh-Domnul dzãsi: "Avdzãts tsi dzãtsi giudicãtorlu atsel nindreptu. Vahi Dumnidzãlu nu va lj-da ndriptati a aleptsilor a lui tsi lj-grescu dzuã sh-noapti? Va amãnã vahi s-apofãseascã ti agiutarea a lor? Mini ma vã dzãc cã elu va s-apofãseascã trãoarã ti ndriptati. Ma cãndu va yinã Hiljilu a Omlui, va aflã pisti pri loc?"
Trã atsea ma vã dzãc cã tuti atseali tsi voi cãftats rugãnda, pistipsits cã va li-loats sh-va-vã si da a voauã.
Trã atsea ma vã dzãc cã tuti atseali tsi voi cãftats rugãnda, pistipsits cã va li-loats sh-va-vã si da a voauã.
Trã atsea ma vã dzãc cã tuti atseali tsi voi cãftats rugãnda, pistipsits cã va li-loats sh-va-vã si da a voauã.
Orar em nome de Jesus
Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.
Sh-itsido tsi va cãftats tu numa a mea, va-u fac, tsi Tatãl s-multumãreascã di la Hiljilu.
Sh-itsido tsi va cãftats tu numa a mea, va-u fac, tsi Tatãl s-multumãreascã di la Hiljilu. Macã va s-cãftats tsiva tu numa a mea, mini va-u fac.
Sh-itsido tsi va cãftats tu numa a mea, va-u fac, tsi Tatãl s-multumãreascã di la Hiljilu. Macã va s-cãftats tsiva tu numa a mea, mini va-u fac.
Macã armãnets tu mini shi zboarili a meali armãn tu voi, cãftats tsi s-vrets sh-va vã si fac.
Nu mi aleapsit voi mini, ma mini vã alepshu voi, sh-vã bãgai s-vã dutsets shi s-dats frut, shi frutlu a vostru s-armãnã. Itsido tsi va lji cãftats a Tatãlui tu numa a mea, elu va s-vã da.
Pãnã tora voi nu avets cãftatã tsiva tu numa a mea. Cãftats sh-va s-loats, tsi haraua a voastrã s-hibã ntreagã.
Orar sem cessar
A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.
Rugats-vã fãrã pãpsiri.
Rugats-vã fãrã pãpsiri.
S-hits totãna hãrsits. Rugats-vã fãrã pãpsiri. Hãristisits cathi oarã, cã aestã easti vrearea a Dumnidzãlui tu Hristolu Isus trã voi.
Rugats-vã cathi oarã tu Duh, prit itsi rugãciuni sh-spigiurari. Trã atsea, stats dishtiptat sh-ipiminisits tu rugãciunjili a voastri trã tut populu a Dumnidzãlui.
Rugats-vã cathi oarã tu Duh, prit itsi rugãciuni sh-spigiurari. Trã atsea, stats dishtiptat sh-ipiminisits tu rugãciunjili a voastri trã tut populu a Dumnidzãlui.
Ipiminisits tu rugãciuni, stãnda dishtiptat tu ea cu hãristisiri.
Hãrsits-vã tu nãdii, arãvdats tu munduiri, s-hits ipiminisits tu rugãciunji.
A oração do modelo
Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.
Ma voi rugats-vã ashã:
‘Tatãl a nostru tsi eshti tu tseruri,
si sãmtseascã numa a ta.
S-yinã amirãriljea a ta. Si s-facã vrearea a ta tu loc, ashã di cum tu tser.
Pãnea a noastrã di cathi dzuã, dã-nã-u a noauã azã.
Sh-ljeartã-nã amãrtiili a noastri, ashã di-cum sh-noi lã ljirtãm a amãrtioshilor a noshtri.
Sh-nu nã alasã s-cãdem tu cãrteari, ma nã ascapã di atsel arãu. [Cã a ta easti amirãriljea, putearea, sh-mãrirea di totãna]. Amin.’
Sh-Isusul lã dzãsi: "Cãndu s-vã rugats, dzãtsets:
‘Tate, si sãmtseascã numa a ta,
s-yinã amirãriljea a ta!
Dã-nã di cathi dzuã pãnea a noastrã.
Sh-nã ljeartã amãrtiili a noastri,
cã sh-noi lji ljirtãm amãrtioshlji a noshtri.
Sh-nu nã alasã s-cãdem tu cãrteari.’"
Sh-cãndu vã rugats, nu vã fãtsets ca ipucritslji cã a lor lã arãseashti s-roagã mproshtsã tu sinagogã, sh-tu pãdzili a cãljurilor tra s-hibã vidzut di oaminjlji. Dealihea vã dzãc cã elji tora u au loat arãsplata a lor.
Ma tini cãndu ti rodzi intrã tu udãlu a tãu, ncljidi usha sh-roagã-ti a Tatãlui a tãu pri ascumtu. Sh-Tatãl a tãu tsi veadi pri ascumtu va ti arãsplãteascã nãintea a tutulor.
Ma tini cãndu ti rodzi intrã tu udãlu a tãu, ncljidi usha sh-roagã-ti a Tatãlui a tãu pri ascumtu. Sh-Tatãl a tãu tsi veadi pri ascumtu va ti arãsplãteascã nãintea a tutulor. Cãndu vã rugats s-nu ufilisits idyili zboari ca pãngãnjlji, cã elji minduescu cã va si-mplineascã rugãciunea cã au dzãsã multi zboari.
Cãndu vã rugats s-nu ufilisits idyili zboari ca pãngãnjlji, cã elji minduescu cã va si-mplineascã rugãciunea cã au dzãsã multi zboari.
Cãndu vã rugats s-nu ufilisits idyili zboari ca pãngãnjlji, cã elji minduescu cã va si-mplineascã rugãciunea cã au dzãsã multi zboari. Nu vã fãtsets ca atselji, cã Tatãl a vostru li shtii tuti di tsi avets ananghi, ma nãinti tsi voi s-li cãftats.
Oração eficaz
A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.
Trã atsea, spunets amãrtiili la un-alantu, sh-rugats-vã trã un-alantu tra s-vã vindicats. Multã fuchii ari rugãciunea a ndreptului.
Trã atsea, spunets amãrtiili la un-alantu, sh-rugats-vã trã un-alantu tra s-vã vindicats. Multã fuchii ari rugãciunea a ndreptului.
Macã a vãrui di voi lj-lipseashti mintimeniljea, s-lji caftã a Dumnidzãlui cai da a tutulor fãrã icunumii sh-fãrã vãrghiri, sh-Dumnidzãlu a lui va lji da. Ma elu prindi s-u caftã cu pisti sh-fãrã ãndoiri, cã atsel tsi ãndoiashti easti ca vãljuri a amariljei, sculat shi plãscãnit dit vimtul. Atsel om nu prindi s-ashteaptã s-ljea tsiva di la Domnul. Ahtari om easti cu doauã minti shi ni-stabilizat tu itsido tsi fatsi.
Ma elu prindi s-u caftã cu pisti sh-fãrã ãndoiri, cã atsel tsi ãndoiashti easti ca vãljuri a amariljei, sculat shi plãscãnit dit vimtul.
Ma elu prindi s-u caftã cu pisti sh-fãrã ãndoiri, cã atsel tsi ãndoiashti easti ca vãljuri a amariljei, sculat shi plãscãnit dit vimtul. Atsel om nu prindi s-ashteaptã s-ljea tsiva di la Domnul.
Voi vrets sh-nu avets, voi vãtãmats sh-avets zilii sh-nu amintats tsiva. Voi vã ncãceats sh-alumtats, ma nu avets, cã nu cãftats di la Dumnidzãlu.
Aprucheats-vã di Dumnidzãlu sh-elu va s-aproachi di voi. Curats mãnjili a voastri voi amãrtioshi, shi sãmtsãsits ininjli, oaminji cu doauã minti!
Deus ouve e responde
Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.
Confiança nas promessas
Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.
Aestã easti sigurantsa tsi avem nãintea a lui: ma cãftãm tsiva dupã vrearea a lui, elu nã-u da.
Aestã easti sigurantsa tsi avem nãintea a lui: ma cãftãm tsiva dupã vrearea a lui, elu nã-u da. Shi macã shtim cã elu nã-li avdi tuti atseali tsi cãftãm, noi shtim cã li avem atseali tsi lji cãftãm a lui.
Shi macã shtim cã elu nã-li avdi tuti atseali tsi cãftãm, noi shtim cã li avem atseali tsi lji cãftãm a lui.
Sh-itsi cãftãm, u lom di la nãsu, cã fãtsem ordinli a lui sh-fãtsem atseali tsi l-arãsescu a lui.
S-nã apruchem cu curaiu di thronlu a harului, tra s-lom njilã shi s-aflãm har trã agiutari tu chirolu tsi prindi.
S-nã apruchem cu curaiu di thronlu a harului, tra s-lom njilã shi s-aflãm har trã agiutari tu chirolu tsi prindi.
S-nã apruchem cu curaiu di thronlu a harului, tra s-lom njilã shi s-aflãm har trã agiutari tu chirolu tsi prindi.
Fãrã di pisti easti niputut s-lji ariseshti a Dumnidzãlui, cã atsel tsi lji s-aproachi al Dumnidzãu, prindi s-pistipseascã cã Dumnidzãlu easti sh-arãsplãteashti atselji cai lu caftã.
Trã aestã itii easti ti cãdãri tsi s-lji-ascapã didip atselji tsi lji s-aproachi al Dumnidzãu prit nãsu, cã totãna bãneadzã tra s-anamiseadzã trã elji.
Diversas formas de oração
A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.
Nu vã angulcits trã tsiva, ma spunets-lã cãftãrili a voastri a Dumnidzãlui cu rugãciuni, cu spigiurari sh-cu hãristisiri. Pacea a Dumnidzãlui tsi treatsi cathi aducheari, va s-veaglji ininjli sh-minduirili a voastri tu Hristolu Isus.
Nu vã angulcits trã tsiva, ma spunets-lã cãftãrili a voastri a Dumnidzãlui cu rugãciuni, cu spigiurari sh-cu hãristisiri.
Dumnidzãlu a meu va si mplineascã prit Hristolu Isus tuti ananghili a voastri dupã averili a lui mãriti.
Voi, tsi bãrbatslji s-pãrãcãlsescã iutsido, sculãnda mãnjili atseali curati, fãrã nãriri sh-fãrã ngrãnji.
Voi, tsi bãrbatslji s-pãrãcãlsescã iutsido, sculãnda mãnjili atseali curati, fãrã nãriri sh-fãrã ngrãnji.
Ti aestã mi rugai di trei ori a Domnului, tsi elu s-lu dipãrta di la mini. Ma Domnul nji dzãsi: "Ts-agiundzi harul a meu, cã putearea a mea s-fatsi perfectã tu slãbintsã." Cu multã harauã va mi alavdu ma multu tu slãbintsãli a meali, cu nãeti tsi putearea a Hristolui s-armãnã tu mini.
Tutashã sh-Duhlu nã agiuti tu slãbintsa a noastrã, cã noi nu shtim trã tsi s-nã rugãm ashã cum prindi, ma idyiul Duhlu s-roagã trã noi cu suschirãri ni-spusi. Ma, atsel tsi sitãxeashti ininjli shtii cai easti minduirea a Duhlui, cã anamiseashti dupã vrearea al Dumnidzãu trã sãmtsãlji.
Tutashã sh-Duhlu nã agiuti tu slãbintsa a noastrã, cã noi nu shtim trã tsi s-nã rugãm ashã cum prindi, ma idyiul Duhlu s-roagã trã noi cu suschirãri ni-spusi. Ma, atsel tsi sitãxeashti ininjli shtii cai easti minduirea a Duhlui, cã anamiseashti dupã vrearea al Dumnidzãu trã sãmtsãlji.
Elu nu chiru pistea sh-nu avu shubei tu tãxirea al Dumnidzãu, ma s-nvãrtushi tu pisti dãnda mãriri al Dumnidzãu, hinda didip sigur cã tsi Dumnidzãlu ari tãxitã, easti putut s-facã.
Oração e perseverança
Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.
Tora, atsilui tsi dupã putearea tsi lucreadzã tu noi, poati s-fac multu ma multu di cãt noi cãftãm sh-minduim,
Tora, atsilui tsi dupã putearea tsi lucreadzã tu noi, poati s-fac multu ma multu di cãt noi cãftãm sh-minduim,
Dealihea vã dzãc cã tuti lucrili tsi va avets ligat pristi loc, va hibã ligati sh-tu tser, sh-tsi avets dizligat pri loc, va hibã dizligati sh-tu tser.
Cã, iutsido tsi doi icã trei suntu adunatsi tu numa a mea, mini escu aclo namisa di elji."
[Sh-aestu soi di demon nu easi di cãt mash cu rugãciunji sh-cu pãreasinj.]"
Sh-cum s-dusi niheamã ma nãinti, cãdzu cu fatsa pri loc shi s-rugã dzãcãnda: "Tatãl a meu, macã easti putut, dipãrteadz-u di la mini aestã cupã, cu tutã atsea, nu cum voi mini, ma cum vrei tini."
"Ma mini ma vã dzãc a voauã tsi mi ascultats: S-li vrets neamitsilji a voshtri, s-fãtsets ghini atsilor tsi vã aurãscu. Ghinicuvintats atselji tsi vã blastimã sh-rugats-vã trã atselji tsi vã facã arãu.
Atumtsea Domnul dzãsi: "Simon, Simon, ia Satanlu ari cãftat s-vã ntsearnã ca grãnul. Mini mi am rugat trã tini, Simon, tsi pistipsirea a ta s-nu s-ascapã, sh-tini cãndu s-ti tornji, nvãrtusheadzã fratslji a tãlji."
Tuts aeshti eara cu unã singur minduiri tu rugãciuni deadun cu muljerili, cu Maria, muma al Isus sh-cu fratslji a lui.
Tu njeadzã-noapti Pavlu sh-Sila ma s-ruga sh-ma cãnta imnuri a Dumnidzãlui sh-alantsã hãpsãnit ma avdza.
Postura na oração
Ore no secreto, e o Pai que vê em secreto recompensará. A oração não precisa de muitas palavras, mas de coração sincero.
Bitisirea a tutulor easti aproapi. S-hits froninji sh-sirinj shi angajats-vã a rugãciunjilor.