Órfãos
Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.
Deus, pai dos órfãos
O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.
Ikwọ inọ Abasi, ikwọ ke itooro anyịñ amọ,
ibenne anyịñ amọ ake asañake ke ntọñanyọñ;
idaara ke iso amọ, anyịñ amọ ado Abọọñ
Anye ado ete anọ nditọakpa, andikpeme mme ebekpa,
anye ado Abasi ke adisana itie idʌñ amọ,
Abọọñ akpeme asenawo
anyʌñ akama nditọakpa ye ebekpa,
ado anye abiat usʌñ mbon ibak.
Ikpeme mbon mmemidem ye nditọakpa;
mʌm benne unen mme uweene ye mbon se efiik.
Ami ndiikpọññọ ndufo nte nditọ akpa; ami ñyaadi ibịne ndufo.
O chamado da justiça
A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.
Edu ukpono A-Abasi Ete ñnyịn adatta nte adisana ye anana ndo ado ami: Adise ñkpọ mbaña nditọ akpa ye mme ebekpa ke ini nnananyen ammọ ye awo adinịm idem amọ asana mbaak ederimbod edibiat anye.
Ikpeep adinam eti; iyem unen.
Ibọọrọ ikọ inọ mbon se efiik.
Ibere ye nditọakpa;
ibere ye mme ebekpa ke ikpe.
"Se Abọọñ Andikponñkan aketañ ado ami: ‘Kịt bo ke e-enọ unenikpe: itua emọ-emọ mbọm ye mfọn. Ikiifiik ebekpa me ayịnakpa, asenawo me uweene. Ikiinie idiọọk uduak ibaña emọ-emọ.’
"Ikiifiik ebekpa me ayịnakpa. Adieke ndufo enamma ntom, ndin ammọ eseeme ennọ miin, ke akpanikọ, ami ñyaakop uyio ayịd ammọ. Iyadesịd mmi ayaademme, ndin ami ñyaiwot ndufo ke akañkañ. Ibaan ndufo eyaedoñño mme ebekpa, ndin nditọ ndufo eyaedoñño nditọakpa."
sia ami mmaanyaaña uweene a-aketuaha ayem unwam,
ye nditọakpa i-imiikinieghe awo ndomokeed se inwam ammọ.
Awo a-akebaaha ke nnaa ñkpa amandiọñ miin;
Ami mmaanam esịd ebekpa akwọ ikwọ.