Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
କଙ୍କ୍ରିନ୍ ଅନସେଡ୍ ମୁକ୍କାବାନ୍ ଡକୋତେ, ଆରି ଞେନ୍ତୁମ୍ ଆଗ୍ରାମ୍ତେନ୍ ଆମନ୍ରା ଆ ମନ ଅନସେଡ୍ ମୁକ୍କାବାନ୍ ଡକୋତେ ।
ମନ୍ନଲୋଙନ୍ ଗର୍ବମରନ୍ ଡିଲେ ମନ୍ରାନ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ଆତେମଡ୍ଲୋଙ୍ ଏଡ଼ୁର୍ମଡ୍ଗୋ, ଆନିଞ୍ଜି ଆଜାଡ଼ିଡମ୍ ପନବ୍ରଡନ୍ ଏର୍ଞନାଙନ୍ ଅଡ୍କୋନେଜି ।
ମନ୍ରାନ୍ ଆଗନିୟ୍ଗିୟ୍ଲୋଙ୍ ଅବୟ୍ ତଙରନ୍ ମନଙ୍ ଗିୟ୍ତାତେ, ବନ୍ଡ ଆନଞିଡ୍ଲୋଙ୍ ରନବ୍ବୁନ୍ ଆତଙର୍ ଡକୋତେ ।
ପ୍ରବୁନ୍ ଆବର୍ନେ ଆବନତଙ୍, ପରାନ୍ସାତ୍ତିନ୍ ଆ ଏଡ଼ୁର୍ମଡ୍; କଙ୍କ୍ରିନ୍, ଅବ୍ସୋଡ଼ାନେନ୍ ଡ ପରାନ୍ସାତ୍ତିନ୍ ଆତଙର୍ ଆରି କଣ୍ତାୟ୍ ବରନ୍ ଞେନ୍ ଏଡ଼ୁର୍ମଡ୍ତାୟ୍ ।
କଙ୍କ୍ରିନ୍ ଜିର୍ରାୟ୍ଡେନ୍ ଗନ୍ଡ୍ରୟ୍ଜନ୍ ଅଡ଼ୋତାୟ୍ । ବନ୍ଡ ଲବଡ୍ଡିମରନ୍ ଆମଙ୍ବା ଗିଆନନ୍ ଡକୋତେ ।
କଙ୍କ୍ରିନ୍ ଜିର୍ରାୟ୍ଡେନ୍ ଗନ୍ଡ୍ରୟ୍ଜନ୍ ଅଡ଼ୋତାୟ୍ । ବନ୍ଡ ଲବଡ୍ଡିମରନ୍ ଆମଙ୍ବା ଗିଆନନ୍ ଡକୋତେ ।
ମନ୍ରାନ୍ ଆ କଙ୍କ୍ରି ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଅବ୍ସନ୍ନାତେ; ବନ୍ଡ ଅଙ୍ଗା ଆମନ୍ରା ଆ ପୁରାଡ଼ା ଲବ୍ଗଃଡମ୍ନେନ୍ ଡକୋ; ଆନିନ୍ ମନାନ୍ନେନ୍ ଞାଙ୍ତେ ।
ମନ୍ରାନ୍ ଆ କଙ୍କ୍ରି ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଅବ୍ସନ୍ନାତେ; ବନ୍ଡ ଅଙ୍ଗା ଆମନ୍ରା ଆ ପୁରାଡ଼ା ଲବ୍ଗଃଡମ୍ନେନ୍ ଡକୋ; ଆନିନ୍ ମନାନ୍ନେନ୍ ଞାଙ୍ତେ ।
ଅନସେଡନ୍ ଆତେମଡ୍ଲୋଙ୍ ମନ୍ରାନ୍ ଆ ମନ କଙ୍କ୍ରିତନ୍, ଆରି ଲବଡ୍ଡିନ୍ ମନାନ୍ନେନ୍ ଆତେମଡ୍ଲୋଙ୍ ଡକୋ ।
ଅନସେଡନ୍ ଆତେମଡ୍ଲୋଙ୍ ମନ୍ରାନ୍ ଆ ମନ କଙ୍କ୍ରିତନ୍, ଆରି ଲବଡ୍ଡିନ୍ ମନାନ୍ନେନ୍ ଆତେମଡ୍ଲୋଙ୍ ଡକୋ ।
ଗର୍ବମରନ୍ ଆସିଂଙ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ପୁୟ୍ଲେ ସେତ୍ତେ, ବନ୍ଡ ଜୋଆର୍ବଜନ୍ ଆସଣ୍ତି ଆନିନ୍ ଗବ୍ରିଲେ ଡକ୍କୋତେ ।
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
ଇସ୍ୱରନ୍ ଅଙ୍ଗା ସନାୟୁମ୍ ତିୟ୍ତିୟ୍ଲଙ୍ତନ୍, ତିଆତେ ବୋର୍ସାଡମ୍, ତିଆସନ୍ ସାସ୍ତ୍ରଲୋଙନ୍ ଆଇଡିଡ୍, "ଇସ୍ୱରନ୍ କଙ୍କ୍ରିମରଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଡଙ୍ଡଙ୍ତଜି, ବନ୍ଡ ଲବଡ୍ଡିମରଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ସନାୟୁମନ୍ ତିୟ୍ତଜି ।"
ପ୍ରବୁନ୍ ଆ ମୁକ୍କାବା ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଅବ୍ସନ୍ନାଡମ୍ନାବା, ଏତ୍ତେଲ୍ଡେନ୍ ଆନିନ୍ ଆମ୍ୱେନ୍ଆଡଙ୍ ତୋଣ୍ଡୋନ୍ ଅମ୍ଡାୟ୍ତବେନ୍ ।
ଗମାଙ୍ମରନ୍ ଡ ଡୋଲେୟ୍ମରନ୍
କ୍ରିସ୍ଟ ଡର୍ନେମରନ୍ ଆମଙ୍ ଇନ୍ନିଙ୍ ତଡ୍ ଜନଙ୍ଡେନ୍, ଆନିନ୍ ପୁରାଡ଼ାଲୋଙନ୍ ମରଙ୍ଲେ ଆପ୍ରାଙ୍ତେନ୍ ଆସନ୍ ଦର୍ପନେତୋ । ଗମାଙ୍ମରନ୍ ଆନିନ୍ ଆଡୋଲେୟ୍ ଆଡ୍ରକୋତନ୍ ଆଡିଡ୍ ଦର୍ପନେତୋ, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଅଜିଙନ୍ ଆ ତାର୍ବା ଅନ୍ତମ୍ ଗମାଙ୍ମରନ୍ ଉୟଙ୍ତେ ।
ଏତ୍ତେଲେମା, ଏ ବେଣ୍ଡିଆସିୟ୍ଜି, ଆମ୍ୱେନ୍ ଆମ୍ମୁଙ୍ଗଡ୍ମରଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ମାନ୍ନେବାଜି, ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଅଡ଼୍କୋନ୍ବେନ୍ ଲଗଡ୍ ବୁଡ୍ଡିନ୍ ଆ ସିନ୍ରି ଜିଜିନାବା, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଡରମ୍ମ ସାସ୍ତ୍ରଲୋଙନ୍ ଆଇଡିଡ୍, "ଇସ୍ୱରନ୍ କଙ୍କ୍ରିମରଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଡଙ୍ତଜି, ଆରି ଅବ୍ସନ୍ନାଡମ୍ନେମରଞ୍ଜି ସାୟୁମ୍ତଜି ।" ତିଆସନ୍, ଇସ୍ୱରନ୍ ଆ ବୋର୍ସା ଅସିନ୍ ଆ ଜାୟ୍ତା ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଅବ୍ସନ୍ନାଡମ୍ନାବା, ଏତ୍ତେଲ୍ଡେନ୍ ଆନିନ୍ ଆମ୍ବେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ବଡିନ୍ନା ତୋଣ୍ଡୋନ୍ ଅମ୍ଡାୟ୍ତବେନ୍ । ଅନିଃୟମ୍ବେଞ୍ଜି ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ତିୟ୍ବା, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଆନିନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଆସନ୍ ଇୟମ୍ତେ ।
ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଆନା ଅବ୍ସୋଡ଼ାଡମ୍ତନେ ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଅନବ୍ସନ୍ନାନ୍ ଡେତେ, ଆରି ଆନା ଅବ୍ସନ୍ନାଡମ୍ତନେ ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଅନବ୍ସୋଡ଼ାନ୍ ଡେତେ ।"
ତିନ୍ସୟ୍ଡମନ୍ ଆସନ୍ କି ଅବ୍ତୁୟ୍ଡମ୍ନେନ୍ ଆସନ୍ ଇନ୍ନିଙ୍ ଆ କାବ୍ବାଡ଼ା ଏଲୁମ୍ଡଙ୍, ଆର୍ପାୟ୍ ଆନ୍ନାମରଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଆମ୍ୱେନ୍ ସିଲଡ୍ ଗୋଗୋୟ୍ ମନଙ୍ ଗାମ୍ଲେ ଅବୟ୍ନେ ଆରି ଅବୟ୍ନେନ୍ ଆସନ୍ ଲଗଡ୍ ବୁଡ୍ଡିନ୍ ବାତ୍ତେ ଞଣ୍ଡ୍ରମ୍ନାବା । ତିନ୍ସୟ୍ବେନ୍ ତୁମ୍ ଆସନ୍ ଏଇଃୟମ୍ଡଙ୍, ଆନ୍ନାମରଞ୍ଜି ଆସନ୍ ନିୟ୍ ଇୟମ୍ବା । କ୍ରିସ୍ଟ ଜିସୁନ୍ ଆ ମନ୍ନ ଏଙ୍ଗାଗୋ ଡକୋଏନ୍, ମନ୍ନବେନ୍ ନିୟ୍ ଏତ୍ତେଗୋମା ଡେଏତୋ;
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଡଅଙ୍ଡାଗୋ ପରାନ୍ସାତ୍ତିନ୍ ଆ କାବ୍ବାଡ଼ା, ଗନିୟ୍ମଡନ୍ ଡ କାଜ୍ଜାନ୍ ଗର୍ବନେନ୍, କେନ୍ଆତେଜି ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଆପେୟ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆମଙ୍ ସିଲଡ୍ ଅଃଡ୍ଡୁଙ୍ଲନାୟ୍, ବନ୍ଡ ପୁର୍ତିନ୍ ସିଲଡ୍ ଡୁଙ୍ତନାୟ୍ ।
ଅଙ୍ଗା ମନ୍ରା ଞେନ୍ ଗବ୍ରିଲନ୍ ଡକୋତନାୟ୍ ଗାମ୍ଲେ ଅବ୍ଡିସୟ୍ତେ, ଆନିନ୍ ଏଙ୍ଗାଲ୍ଡେନ୍ ଅଃଗୋଙେ ତିଆସନ୍ ଆନିନ୍ ଆୟ୍ତନଲନ୍ ଡକୋନେତୋ ।
ଆରି, ଡୋଲେୟ୍ମରଞ୍ଜି ଜନୋମନ୍ ଆସନ୍ ଞେନ୍ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ବାନ୍ତେତାୟ୍, ଆରି ତଗୋଲୋଙନ୍ ଜନୋମ୍ତୋଡନ୍ ଆସନ୍ ଡଅଙ୍ଞେନ୍ ସୋରୋପ୍ପାୟ୍ଡମ୍ଲନାୟ୍ ଜନଙ୍ଡେନ୍, ବନ୍ଡ ଅମଙ୍ଞେନ୍ ଡନୁଙ୍ୟମନ୍ ଅବୟ୍ ତଡ୍ ଡେନ୍, ଏତ୍ତେଲ୍ଡେନ୍ ଞେନ୍ ଆସନ୍ ଇନ୍ନିଙ୍ ବରାଁୟ୍ବାଁୟ୍ ତଡ୍ ।
ପୁର୍ତିନ୍ ଆଗନିୟ୍ଗିୟ୍ଲୋଙ୍ ଇନିଜି ସୋଡ଼ା ଡକୋ, ତିଆତେ ଅନବ୍ସେଡନ୍ ଆସନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ପୁର୍ତିଲୋଙନ୍ ଆସେନେଡ୍ସେଡଞ୍ଜିଆତେ ଡ ସନ୍ନାରାନ୍ଆତେ ସେଡାଏନ୍ । ତିଆସନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆ ମୁକ୍କାଲୋଙ୍ ଆନ୍ନିଙ୍ ଗର୍ବଡଙ୍ନେ ତଡ୍ ।
ଡରମ୍ମ ସାସ୍ତ୍ରଲୋଙନ୍ ଆଇଡିଡ୍ ଡକୋ, "ଆନା ଅବ୍ସୋଡ଼ାଡମ୍ନେନ୍ ସାୟ୍ତେ, ଆନିନ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ଆ କାବ୍ବାଡ଼ା ଆସନ୍ ଅବ୍ସୋଡ଼ାଡମ୍ନେତୋ ।" ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଆନା ଆନିନ୍ଡମ୍ ସେଙ୍କେଡମ୍ତନ୍, ଆନିନ୍ ମନାଲ୍ମାଲନ୍ ଅଣ୍ଡ୍ରଙ୍ ଜିନୟେ, ବନ୍ଡ ପ୍ରବୁନ୍ ଆନାଆଡଙ୍ ସେଙ୍କେତେ, ଆନିନ୍ ମନାଲ୍ମାଲନ୍ ଜିନୟେନ୍ ।
ଜିସୁନ୍ ଆରି ବର୍ରନେ, "ଅଙ୍ଗାତେ ମନ୍ରାନ୍ ଆ ଡଅଙ୍ଲୋଙ୍ ସିଲଡ୍ ଡୁଙ୍ତନାୟ୍, ତିଆତେ ମା ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଏର୍ମଡ଼ିର୍ ଏମ୍ମେତେ । ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଅମ୍ମନ୍ ସିଲଡ୍, ମନ୍ରାନ୍ ଆ ଉଗର୍ଲୋଙ୍ ସିଲଡ୍, ପରାନ୍ସାତ୍ତିନ୍ ଆନିଃୟମ୍ ଡୁଙ୍ତନାୟ୍, ଜୋଣ୍ଡଡ଼ାନ୍, ରାଉନେନ୍, ସମ୍ବବ୍ମରନ୍, ଡାରିନେନ୍, ଗନିୟ୍ମଡନ୍, ବୁର୍ଡଜୋମନ୍, କଣ୍ଡାୟ୍ବରନ୍, ଆଡ଼ସାନ୍, ଏଡ଼ୁର୍ମଡନ୍, ନିଣ୍ଡୟ୍ବରନ୍, କଙ୍କ୍ରିନ୍, ଉଲ୍ଲୁନ୍, କେନ୍ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ପରାନ୍ସାତ୍ତିଞ୍ଜି ଅମ୍ମନ୍ ସିଲଡ୍ ଡୁଙ୍ଲନ୍ ମନ୍ରାନ୍ଆଡଙ୍ ଏର୍ମଡ଼ିର୍ ଏମ୍ମେତେ ।"
କଙ୍କ୍ରିନ୍ ଡକୋଏଣ୍ଡେନ୍ ଗୋଡ଼େନ୍ତୁମ୍ ଡୁଙ୍ତନାୟ୍ । ବନ୍ଡ ମନଙ୍ ଞନଙ୍ଞଙ୍ବରନ୍ ଆଞରିତେନ୍ ଆମନ୍ରା ଆମଙ୍ ଗିଆନନ୍ ଡକୋ ।
ଲବଡ୍ଡିନ୍ ଡ ସଦାପ୍ରବୁନ୍ ଆବିସୟ ଆବନ୍ତଙ୍ ଆ ଓଞୋଲ୍କୁଜନ୍ ଆନର୍ଜେ ଆରି ମନାନ୍ନେନ୍ ଡ ଅନମେଙନ୍ ।
ଆନାଜି ପୁର୍ତିନ୍ ଆଗନିୟ୍ଗିୟ୍ଲୋଙ୍ ଗମାଙ୍, ଆନିଞ୍ଜି କଙ୍କ୍ରିଡଙ୍ନେଜି ତଡ୍, ଆଏଡ଼ର୍ ଅଃଡ୍ଡକୋନେନ୍ ଆନର୍ଜେଲୋଙ୍ ଆନିଞ୍ଜି ଆସାଡଙ୍ନେଜି ତଡ୍, ଆର୍ପାୟ୍ ଆଏଡ଼ର୍ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଆତ୍ରିୟ୍ତିୟ୍ଲଙ୍ତନ୍ ଆ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆମଙ୍ ଆସାନେତଜି, ତିଆସନ୍ ଆନିଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ବରାଜି ।
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ କେନ୍ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଅସିଞେନ୍ ବାତ୍ତେ ଗନବ୍ଡେଲନ୍ ଡେଏନ୍, ଆରି ତିଆସନ୍ କେନ୍ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଗଡେଲେନ୍, କେନ୍ଆତେ ପ୍ରବୁନ୍ ବର୍ତନେ; ବନ୍ଡ କେନ୍ ଆମନ୍ରା ଆସନ୍ ଆଗରାମ୍ଗାମ୍ ଅଙ୍ଗା ଆମନ୍ରା ଡୁକି, ଲଗଡ୍ମର୍ ଆରି ଆନା ବର୍ନେଞେନ୍ ଅମ୍ଡଙ୍ଲେ ବତଙ୍ତେ ଆମଙ୍ବାନ୍ ଞେନ୍ ଗିୟ୍ଗିୟ୍ତାୟ୍ ।
ତିଆସନ୍ ଞେନ୍ ନବ୍କୁତ୍ନିତ୍ସରନ୍ ତି ରୁଆଙନ୍ ରାଜାନ୍ ସେନ୍ନ୍ତାୟ୍, ଡ ଡୁଙ୍ୟୁମ୍ତାୟ୍; ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଆକାବାଡ଼ା ଆଜାଡ଼ିନ୍ ଡ ଆ ତଙରନ୍ ଆଜାଡ଼ିନ୍, ଆଡ଼େ ଆନାଜି ଗର୍ବତଜି ଆନିଞ୍ଜି ଅବ୍ସ୍ସନାତେ ତିଆସନ୍ ଆମଙନ୍ ରନପ୍ତିଡକୋ ।
ଅଡ଼୍କୋ ମନ୍ରାନ୍ ଆମଙ୍ ଆବମନ୍ନନ୍ ଅମ୍ମେନାବା । ଏବ୍ସୋଡ଼ାଡଙ୍ନେ, ଇନ୍ନିଙ୍ତଡନ୍ ଆ ମନ୍ରାଜି ସରିନ୍ ସାଙ୍ଗନାବା । ବୁଡ୍ଡିମର୍ ଏଗାମ୍ଡଙ୍ନେ ।
ବନ୍ଡ ମଡ଼ିର୍ ପୁରାଡ଼ାନ୍ ଆ ଜଅ ଡନୁଙ୍ୟମ୍, ସର୍ଡାନ୍, ସନୟୁନ୍, ସନଏନ୍, ସନାୟ୍ସିନ୍, ଲବଡ୍ଡିନ୍, ଡର୍ନେଡମନ୍, ଲଗଡ୍ ବୁଡ୍ଡିନ୍ ଡ ଆବ୍ବୟ୍ଡମ୍ନେନ୍, କେନ୍ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଡନଙ୍ଡଙନ୍ ଆସନ୍ ମୋସାନ୍ ଆ ବନାଁୟ୍ବର୍ଲୋଙ୍ ଇନ୍ନିଙ୍ ଆଇଡିଡ୍ ତଡ୍ ।