Ouvir
Ouvir é uma disciplina espiritual essencial. A Bíblia exorta: 'Quem tem ouvidos, ouça.' A fé vem pelo ouvir, e ouvir é mais que escutar — é obedecer e agir.
A fé vem pelo ouvir
Sem ouvir a Palavra, não há fé. A pregação do evangelho gera fé nos corações de quem ouve com disposição e humildade.
ସୁସମାଚାର୍ ୱେନି ମାଣାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ ଜନମ୍ ଆନାତ୍ ମାରି କ୍ରିସ୍ତଙ୍ଗ୍ଁ ପ୍ରଚାର୍ କିନିକା ନେ ଆୟା ସୁସମାଚାର୍ ।
ସୁସମାଚାର୍ ୱେନି ମାଣାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ ଜନମ୍ ଆନାତ୍ ମାରି କ୍ରିସ୍ତଙ୍ଗ୍ଁ ପ୍ରଚାର୍ କିନିକା ନେ ଆୟା ସୁସମାଚାର୍ ।
ମାତର୍ ୱାନିମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଏନ୍ଣ୍ତା ୱାର୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ଁ ପାର୍ତନା କିନାର୍ ? ମାରି ୱାନି ବିସୟ୍ତାନ୍ ସୁସମାଚାର୍ ୱେନ୍ଏଜି ୱାର୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାର୍ ?
ଜିସୁ କାତା ୱିସ୍ସି ଇର୍ହାନ୍, "ଆମାୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍ଡ୍ରେଙ୍ଗ୍ ଗିତଣିଙ୍ଗ୍ମାନେ, ୱାନ୍ ୱେନିନ୍ ।"
ବାବବାଦି ଜିସାୟ୍ଦି ବବିସତ୍ ମାଟା ୱାରି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ଆଜିନାତ୍ ।
ଇୟା ଲୋକୁ ୱେନ୍ଜି ୱେନ୍ଜି ଇନିକା ବୁଜାଏର୍ ।
ସୁଡ଼୍ଜି ସୁଡ଼୍ଜି ଇନିକା ସୁଡ଼୍ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏର୍ ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ୱାରି ମୋନ୍ ପିଲା ବୁଦି,
ୱାର୍ ଗିତଣିଙ୍ଗ୍ଁ କେର୍ପାତାମାନାର୍
ମାରି କାଣୁକୁ ମୁକ୍ତାମାନାର୍ ।
ଆକା ଆଏତିମାରିଙ୍ଗ୍ ୱାର୍
କାଣ୍କାଣୁକୁ ସୁଡ଼ୁଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ତାର୍ମାନ୍ଦି
ମାରି ୱାର୍ ଗିତଣିଦାନ୍ ୱେନ୍ଡ୍ରେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ତାର୍ମାନ୍ଦି
ମାରି ବୁଜାଜିୱାଜି ନା ଲାକ୍ତୁ ଡ଼େସିୱାତାର୍ମାନ୍ଦି
ମାରି ୱାରିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ନେଗେନ୍କିତାମାନ୍ଦି ।
Ouvir e obedecer
Não basta ouvir — é preciso praticar. Quem ouve a Palavra e a pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
ମିର୍ ନିଜେ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ବାଣ୍ତିସ୍କିମାଟ୍ । ୱାନି ବାକ୍ୟ କେବଲ ୱେରିଙ୍ଗ୍ ନାଣ୍ତ୍ ଆଏତ୍ । ତାନିଙ୍ଗ୍ ପାଣିଦୁ ଲାଗେକିଦୁ ।
ମିର୍ ନିଜେ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ବାଣ୍ତିସ୍କିମାଟ୍ । ୱାନି ବାକ୍ୟ କେବଲ ୱେରିଙ୍ଗ୍ ନାଣ୍ତ୍ ଆଏତ୍ । ତାନିଙ୍ଗ୍ ପାଣିଦୁ ଲାଗେକିଦୁ ।
ଏ ନା ଲାଡ୍ତି ତଡ଼ାନ୍କୁ ନି ତାଙ୍ଗିଁକି, ଏତ୍କିଦୁ । ମିର୍ ୱେନ୍ଡ୍ରେଙ୍ଗ୍ ଦାନ୍ଦାଆନିକା ମାନାତ୍, ୱେର୍ତେଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତି, ରିସା କିଦେଙ୍ଗ୍ ତିର୍ ଆପିତ୍, ମାତର୍ ଆଗ୍ଡ଼ିୱେନ୍କା ଅଡ଼୍ବିଜି ମାଟା ଇନ୍ଡ୍ରୁ
ଏ ନା ଲାଡ୍ତି ତଡ଼ାନ୍କୁ ନି ତାଙ୍ଗିଁକି, ଏତ୍କିଦୁ । ମିର୍ ୱେନ୍ଡ୍ରେଙ୍ଗ୍ ଦାନ୍ଦାଆନିକା ମାନାତ୍, ୱେର୍ତେଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତି, ରିସା କିଦେଙ୍ଗ୍ ତିର୍ ଆପିତ୍, ମାତର୍ ଆଗ୍ଡ଼ିୱେନ୍କା ଅଡ଼୍ବିଜି ମାଟା ଇନ୍ଡ୍ରୁ ଇରିଙ୍ଗ୍ ଲୋକୁ ରିସାଦାନ୍ ମାପୁରୁଦି ଦାର୍ମୁ ପାଣି ପୟ୍ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏର୍ ।
"ଏନ୍ ନା ମାଟା ୱେନ୍ଞ୍ଜି ମାନାନାନ୍, ୱାନ୍ ପିଡ଼ିପି ମୁସ୍କୁ ଇଲୁ ତର୍ତିମାନି ବୁଦିମାନି ଲୋକୁ ୱାଜା ।
"ଏନ୍ ନା ମାଟା ୱେନ୍ଞ୍ଜି ମାନାନାନ୍, ୱାନ୍ ପିଡ଼ିପି ମୁସ୍କୁ ଇଲୁ ତର୍ତିମାନି ବୁଦିମାନି ଲୋକୁ ୱାଜା । ନାଣ୍ତ ପିରୁ ୱାତାତ୍, ଗାଡାଦି ଏର୍ ପୁରୁଣ୍ ଆଜିସର୍ହାତ୍ ମାରି ଆୟା ଇଲୁ ମୁସ୍କୁ ନାଣ୍ତ ଡାକ୍ତାତ୍ ଗାଲି ୱାତାତ୍, ମାତର୍ ଆୟା ଇଲୁଦି ମୁଲ୍କୁନାଦି ୱିର୍ଜ୍ଏତାତ୍ ।
"ମାତର୍ ଏମେକାର୍ ନା ମାଟା ୱେନ୍ଞ୍ଜି ମାନାଏନ୍, ୱାର୍ ବାଲିବୁମି ମୁସ୍କୁ ଇଲୁ ରସ୍ତିମାନି ମୁର୍କୁ ୱାଜା । ନାଣ୍ତ ପିରୁ ୱାତାତ୍, ଗାଡା ଏରୁ ପାଡ଼ି ସତେ । ନାଣ୍ତ ଗାଲି ୱାତାତ୍ ମାରି ଇଲୁ ୱିର୍ଜିତାତ୍ । ଆକା ଏସା ବୟ୍ଙ୍କାର୍ ସତେ ।"
ମାତର୍ ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, "ଦାର୍ମୁସାସ୍ତ୍ରଦୁ ରାସାତାମାନାତ୍, ଲୋକୁ ଆବ୍କା ରୁଟିଦାନ୍ ଜିଏନ୍ । ମାତର୍ ମାପୁରୁଦି ୱେୟୁଦାନ୍ ସନି ୱିଜୁ ବାକ୍ୟ ୱାନି ଜିବନ୍ତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦର୍କାର୍ ।"
ଜିସୁ ଇର୍ଆନ୍, "ସିଲେ, ଏମେକାର୍ ମାପୁରୁଦି ବାକ୍ୟ ୱେନାର୍, ମାରି ମାନାନାର୍, ୱାର୍ ଦନ୍ୟ ।"
ଜିସୁ ଇର୍ଆନ୍, "ସିଲେ, ଏମେକାର୍ ମାପୁରୁଦି ବାକ୍ୟ ୱେନାର୍, ମାରି ମାନାନାର୍, ୱାର୍ ଦନ୍ୟ ।"
ମିର୍ ଆମାୱିଜୁ ବିସୟ୍ ନା ମାଣ୍କୁ ଅଜାତିମାନିଦେର୍, ପୟ୍ତିମାନିଦେର୍, ୱେର୍ଇମାନିଦେର୍ ମାରି ନା ମାନୁ ସୁଡ଼ୁତିମାନିଦେର୍, ଆୟାୱିଜୁ କିଦୁ; ଆବେନ୍ ସାନ୍ତିଦାତା ମାପୁରୁ ମି ସାକା ଆନାନ୍ ।
Deus ouve nossas orações
O Senhor ouve os que clamam a Ele de coração sincero. Ele inclina os ouvidos para as nossas súplicas e responde com fidelidade.
ମାପୁ ତିଲାଏଣ୍ଗା ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ସିନାପ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁ ସତ୍ତାନ୍ ନେସ୍ନାପ୍ ଜେ, ମାପୁ ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ ୱାନି ଇଚ୍ଛାଦାନ୍ ଇନି ପାର୍ତାନା କିତିଙ୍ଗ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ମା ଆୟା ପାର୍ତାନା ୱେନାନ୍ ।
ମାରି ମାଡୁ ୱାନି ଲାକ୍ତୁ ଆମାକା ଇନିକା ପାର୍ତାନା କିନିକା, ଆକା ୱାନ୍ ୱେନାନ୍ ଇଜି ଜଦି ମାଡୁ ନେସ୍ନିକା, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନି ଲାକ୍ତୁ ଆମାକା ପାର୍ତାନା କିତିମାନିକା, ଆୟାୱିଜୁ ଜେ ପୟ୍ତିମାନିକା, ଇକାବା ନେସ୍ନାପ୍ ।
ସୁଡ଼ୁଦୁ, ସଦାପ୍ରବୁଦି କିୟୁ ଇସ୍ରିକା ଆଏତ୍ ଜେ, ଆକା ରକିୟା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍, ମାରି ୱାନି ଗିତଣି ବୋଇରା ଆଏନ୍, ଜେ ଆକା ୱେନ୍ଣ୍ଡ୍ରେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍ ।
Ouvir a voz de Deus
Jesus disse: 'As minhas ovelhas ouvem a minha voz.' Deus fala através da Palavra, do Espírito e das circunstâncias — cabe a nós ouvir.
ନା ମେଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ନା ବଲ୍ ୱେନେ ମାରି ନାନ୍ ୱାନିକାଙ୍ଗ୍ ନେସ୍ନା, ମାରି ୱାକ୍ ନା ୱେନ୍କା ୱେନ୍କା ବୁଲାନେ,
ସତ୍ ସତ୍ ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇଜିନା, ଏନ୍ ନା ବାକ୍ୟ ୱେନ୍ଜି ନା ପୋକ୍ତାତିୱାନିଙ୍ଗ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ୱିଜ୍ଇ ଜିବନ୍ ପୟ୍ତାମାନାନ୍, ମାରି ୱାନ୍ ବିସାର୍ ଆଏଣ୍ତା ମାତର୍ ୱାନ୍ ସାନିତାନେଙ୍ଗ୍ ଜିଣାଜି ଜିବନ୍ତୁ ଡ଼ୁଗିତାମାନାନ୍ । ସତ୍ ସତ୍ ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇଜିନା, ଇୟାୱାଜା ସମୟ ୱାଜିନାତ୍, ମାରି ଇଲେଇବା ଇଗା ୱାତାତ୍, ଏମେୱାଲେ ସାତିକାର୍ ମାପୁରୁଦି ମାରିସିଦି ବଲ୍ ୱେନାର୍, ମାରି ଏମେକାର୍ ୱେନାର୍, ୱାର୍ ଜିବନ୍ ଆନାର୍ ।
ସୁଡ଼ୁଦୁ ! ନାନୁ ଆତ୍ରେ ନିଲ୍ତାନୋ ସେର୍ଲାଦୁ କତ୍ସିନା; ଜଦି ଏନ୍ ନା ବଲୁ ୱେନିଜି ସେର୍ଲା ରେନାନ୍, ନାନ୍ ୱାନି ଇଲୁ ଲୋଇ ସଲ୍ସି ୱାନି ୱାଲେ ଉଣା ମାରି ୱାନ୍ ନା ୱାଲେ ଉଣାନ୍ ।
ସୁଡ଼ୁଦୁ ! ନାନୁ ଆତ୍ରେ ନିଲ୍ତାନୋ ସେର୍ଲାଦୁ କତ୍ସିନା; ଜଦି ଏନ୍ ନା ବଲୁ ୱେନିଜି ସେର୍ଲା ରେନାନ୍, ନାନ୍ ୱାନି ଇଲୁ ଲୋଇ ସଲ୍ସି ୱାନି ୱାଲେ ଉଣା ମାରି ୱାନ୍ ନା ୱାଲେ ଉଣାନ୍ ।
ମିର୍ କେବଲ ନିୟମ୍ତୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଜିମାନିଙ୍ଗ୍ ଇନିକା ମାପୁରୁ ମିଙ୍ଗିଁ ୱାନି ଆତ୍ମା ସିତାମାନାନ୍ ମାରି ମି ଲୋଇ ସାକ୍ତିଦି ପାଣିୱିଜୁ ପୁରା କିନାନ୍, ନୋ, ମିର୍ ସୁସମାଚାର୍ ୱେନ୍ଜି ଆବେନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଜିନିଦେର୍ ଇଜି ?
Sabedoria no ouvir
Seja pronto para ouvir e tardio para falar. A sabedoria começa com a disposição de ouvir instrução e aceitar correção.
ଆମାକାନ୍ ୱେନି ଆଗ୍ଡ଼ିନେ ଡ଼େସି ମାଟା ଇନାନ୍, ଆକା ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବୁଦିସିଲିକା ମାରି ସେମାର୍ ମାଟା ।
ଆମା ଲୋକ୍ ମାଟାଦୁ ମନ୍ ସିନାନ୍, ୱାନ୍ ନେଗିକା ପୋଇନାନ୍, ମାରି ପ୍ରବୁଦି ମୁସ୍କୁ ଆସା କିଜିମାନି ଲୋକ୍ ଦନ୍ୟ ।
ଏ ନା ମାରିନ୍, ନିନୁ ନିଜେଦି ବୁବାଦି ମାଟା ମାନାଆ, ମାରି, ନିଜେଦି ୟାୟାଦି ସିକିୟା ବାଣାମା ।
ନେଗି ମାଟା ଆମାକାନ୍ ୱେନାନ୍, ୱାନ୍ ଜିବନ୍ତି ସାରିଦୁ ବୁଲାନାନ୍;
ମାତର୍ ଆମାକାନ୍ ନେଗି ମାଟା ଆସ୍ଏନ୍, ୱାନ୍ ବାୟା ଆନାନ୍ ।
ଆମା ଲୋକ୍ ନିୟମ୍ ୱେଣ୍ଡ୍ରେଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦି ଗିତଣିଦାନ୍ ୱେନ୍ଏନ୍, ୱାନି ପାର୍ତନା ନେ କାଡ଼୍ନି ବିସୟ୍ ଆନାତ୍ ।
ମୁର୍କୁରି ପାଟା ୱେନି ବାଦ୍ଲୁ ବୁଦି ଲୋକା ଲାଗାନିକା ୱେନିକା ନେଗିକା ।
ୱିଜୁ ପାଣି ଦାନ୍ଦାଦିକା; ଲୋକ୍ ଆକା ୱେର୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍; କାଣାଗା ସୁଡ଼ୁନି ମାଡ଼ାନ୍ ତିର୍ ଆଏତ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ଗିତଣି ୱେନି ମାଡ଼ାନ୍ ପୁରା ଆଏତ୍ ।
ମଜାୟ୍ ନାଡ଼ା ପାଉଲ ନି ସିଲା ପାର୍ତନା କିଜିମାର୍ହାର୍, ମାପୁରୁଦି ଉଦେସ୍ତାନ୍ ପାଟା ପାର୍ଜି ମାର୍ହାର୍ ମାରି ଜଇଲ୍ତୁ ମାନି ଆଇକାର୍ ଇକା ୱେନ୍ଜି ମାର୍ହାର୍ ।
ମିର୍ ଆମାକା ସିକାଟିଦୁ ଇର୍ଇମାନିଦେର୍, ଆୟାୱିଜୁ ଜାୟ୍ତୁ ୱେନିଦେର୍, ମାରି ଆମାକା ନେସ୍ଇ ୱାଜା ବାକ୍ରା ଲୋଇ ମାରାକ୍ସି ଇର୍ଇମାନିଦେର୍, ଆକା ଇଲୁଦି ସାତ୍ ମୁସ୍କୁ ପ୍ରଚାର୍ କିଆୟ୍ଆନାତ୍ ।
ଅରେନ୍ ତଡ଼ାନ୍ ଜଦି ମି ବିରଦ୍ତାନ୍ ଇନି ଦସ୍ କିନାନ୍, ୱାନି ଲାକ୍ତୁ ସୋଲ୍ସ ୱାନି ଦସ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ତର୍ସସିଦୁ । ମାତର୍ ମିର୍ ରିଇଦେର୍ ଅରେନ୍ନେ ମାନିୱାଲେ ଇକା ନେସ୍ଇୱାଜା କିଦୁ । ଜଦି ୱାନ୍ ମି ମାଟା ୱେନାନ୍, ନି ତଡ଼ାନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ ଡ଼େସି ପଇନିଦେର୍ ।
ଅରେନ୍ ତଡ଼ାନ୍ ଜଦି ମି ବିରଦ୍ତାନ୍ ଇନି ଦସ୍ କିନାନ୍, ୱାନି ଲାକ୍ତୁ ସୋଲ୍ସ ୱାନି ଦସ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ତର୍ସସିଦୁ । ମାତର୍ ମିର୍ ରିଇଦେର୍ ଅରେନ୍ନେ ମାନିୱାଲେ ଇକା ନେସ୍ଇୱାଜା କିଦୁ । ଜଦି ୱାନ୍ ମି ମାଟା ୱେନାନ୍, ନି ତଡ଼ାନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ ଡ଼େସି ପଇନିଦେର୍ । ଜଦି ୱାନ୍ ୱେନ୍ଏନ୍, ଅରେନ୍ ସିଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ ରିଏରିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ସୋ ୱାନି ଲାକ୍ତୁସାନ୍ଡ୍ରୁ । ମା ସାସ୍ତ୍ରଦି ଇସାବ୍ତାନ୍, "ରିଏର୍ ସିଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମୁଏରିଙ୍ଗ୍ଁ ସାକିଦି ଆଗ୍ଡ଼ି ମି ୱିଜୁ ଦାବି ସତ୍ ଇଜି ପାରାମାଣ୍ ଆପିତ୍ ।" ଜଦି ୱାନ୍ ମି ମାଟା ମାନାଏନ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇୟା ବିସୟ୍ତାନ୍ ପାର୍ତନା ମଣ୍ତଲିଦିଙ୍ଗ୍ ୱେର୍ତୁ, ସାରାସାରିୱେନ୍କା, ଜଦି ୱାନ୍ ମଣ୍ତଲି ମାଟା ବା ମାନାଏନ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଅରେନ୍ ସିସ୍ଟୁ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଲୋସ୍ନିକାନ୍ ସିଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଅରେନ୍ ଅବିସ୍ବାସ୍ସି ଇଜି ଅଡ଼୍ବିଜ ୱାନିୱାଲେ ମିସାବିଡ଼ାଆମାଟ୍ ।
ଆବେନୁ ସଦାପ୍ରବୁ ମିସ୍ରିୟ ଲୋକା କିୟୁଦାନ୍ ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ରକିୟା କିଜି ଆମା ୱିଜୁ ନେଗି ମାଟା ସିତାମାନାନ୍, ଆୟା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଜିତ୍ର ନାଣ୍ଡ ୱେଡ଼ିକା ଆତାନ୍ ।