Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
प्रभु दयालु ओर कृपा करने वाल़ा, देरा ते गुस्सा करने वाल़ा
ओर बऊत ई करूणा करने वाल़ा ए।
कुछ लोक सोचोए कि प्रभु वापस आऊणे रे आपणे वादे रे बारे रे देर करने लगी रा। पर प्रभु आपणे वादे रे बारे रे देर नि करदा। बल्कि से तुसा रे बारे रे सब्र राखोआ और ये नि चांदा कि कोई नाश ओ, पर ये कि सबी खे पापो ते मन फेरने रा मोका मिलो।
ओ प्यारेओ, ये एक गल्ल तुसा ते छिपी री नि रओ कि प्रभुए रे कअरे एक दिन ह्जार सालो रे बराबर ए और ह्जार साल एक दिनो रे बराबर ए।
आपणा दु:ख बताणे खे तुसे आपणे टाल्ले फाड़ना बन्द करो। इजी ते कोई फाईदा नि ऊणा। इजी रे बजाए माखे दखाओ कि तुसे सच्चो मनो ते पछताणे लगी रे। आपणे परमेशर यहोवे रिया तरफा खे फिरो, कऊँकि से अनुग्रह करने वाल़ा, दयालु, गुस्सा करने रे देरी करने वाल़ा, करूणा करने वाल़ा ओर दु:ख देई की आपणा मन बदल़ने वाल़ा ए।
पर मां पाँदे इजी खे कृपा ऊई ताकि मां सबी ते बड़े पापिए रे मसीह आपणी पूरी सईन शीलता दखाओ ताकि जो लोक तिना पाँदे अनन्त जीवनो खे विश्वास करोगे, तिना खे आऊँ एक आदर्श बणूँ।
तेबे बी परमेशर इजी रिया तँईं देरी करोआ ताकि तुसा पाँदे अनुग्रह करो ओर इजी री खातर से ऊच्चे उठणा ताकि तुसा पाँदे दया करो, कऊँकि परमेशर यहोवा न्यायी परमेशर ए; सेयो माणूं कितणे तन्य ए जो तेस पाँदे उम्मीद लगाई राखोए।
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
प्रभुए खे न्याल़दा रओ;
ईम्मत राख ओर तेरा दिल मजबूत रओ;
जरूर, प्रभुए खे न्याल़दा रओ।
प्रभुए रे सामणे शान्त रओ ओर सब्रो साथे तेसखे न्याल़;
तेस माणूंए रिया बजा ते आपू खे परेशान नि कर जो बुरे काम करने रे जरिये सफल ओआ
ओर से बुरिया साजिशा खे निकयाल़ोआ!
ओ प्रभु, प्यागा ताखे मेरी पुकार सुणनी।
मां तड़के उठी की प्रार्थना करी की तेरे ज्वाबो रा इन्तजार करना।
पर जेसा चीजा खे आसे देखदे नि, जे तिजी री उम्मीद राखूँए, तो सब्रो साथे तेसा खे नयाल़ुं बी ए।
उम्मीदा रे खुश ऊँदे रओ, क्ल़ेशो रे स्थिर रओ, हर बखत प्रार्थना करदे रओ।
यहोवा आपू ई तुसा रिया तँईं लड़ना, इजी री खातर तुसे चुपचाप रओ।"
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
प्यार सब्रखोर ए और कृपा करने वाल़ा ए। प्यार जल़न नि करदा, प्यार आपणी तारीफ नि करदा और कमण्ड नि करदा। प्यार अनुचित रीतिया ते नि चलदा, से आपणी पलाई नि चांदा, प्यारो रे चट गुस्सा नि आऊँदा, बुरा नि मानदा।
आसे खरे काम करने रे ईम्मत नि छाडिए, कऊँकि जे आसे टील्ले नि ऊए, तो ठीक बखतो पाँदे फसल बाडणी।
आँऊ प्रार्थना करूँआ कि सब्र और इमम्ती रा दाता परमेशर तुसा खे ये बरदान देओ कि यीशु मसीह रे मुताबिक आपू बीचे एक मन ऊई कि रओ।
सदा दीनता और नरमाईया साथे रओ। सब्रो साथे एकी-दूजे खे सईन करी लो और एकी-दूजे साथे प्यार करो।
तुसे लोक परमेशरो री पवित्र और प्यारी चूणी री प्रजा ए। तेबेई तुसे लोक बड़ी करूणा और पलाई, दीनता, नरमाई और सईन शीलता खे तारण करो।
कि परमेशरो रे वचनो रा प्रचार कर। बखत और बेबखत सदा त्यार रओ, सबी प्रकारा री सईन शीलता और शिक्षा साथे ल़वामे दे और बक और समजया।
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
पर जो आखरी तक सब्र राखोगा, तेसरा ई उद्धार ऊणा।
तेबेई तो, जागदे रओ, कऊँकि तुसे नि जाणदे कि तुसा रा प्रभु केस दिने आयी जाणा।
देरा ते गुस्सा करना वीरता ए,
ओर आपणे मनो खे वशो रे राखणा शईरो खे जीतणे ते खरा ए।
जो देरा ते गुस्सा करने वाल़ा ए, से बऊत समजदार ए,
पर जो जल्दबाजी करने वाल़ा ए, से मूर्खता खे बढ़ावा देओआ।
आऊँ फटाफट ई आऊणे वाल़ा ए। जो कुछ तुसा गे ए, तेस पकड़ी की राख कि कोई तेरा मुकट छुड़ाई नि लओ।
यहोवे रा गुस्सा तो थोड़ी जी देरा रा ओआ,
पर तेसरी दया जिन्दगी परो री ओई।
जे कदी राती रोणा पड़ो,
पर प्यागा खुशी मिलणी।