Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
Bwana asi’yali kulitimilisa lilagano lyake kati bandu bi’ngi' mwabagania panga aalu’a si’ya. Paali pake, ywembe endakunkomeyanga kwa mwanjaa akani mundu ywoywoti alangamiswe, ila kila mundu anng’alambuki ywembe.
Lakini mwaapendwa bangu', kanemulibali likowe limo li' panga nnu’ngi' ya Bwana Nnu’ngu', lisu’ba limo nga kati myaka elupu yimo, na myaka elupu kwake ywembe nga kati lisu’ba limo bai.
Lakini kwa kitumbu so, Nnu’ngu' aanibi’ki kiya. Aapangite nyalu' li’nga kwa ndi’la yangu' nenga nanipi’ti’li’kiye sambi, Kilisitu Yesu apate laya komeya kwake kwa balu' babaalu’a u’bi’lya no pata ukoto wangayomoka.
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
Lakini tuu’bi’lya kili’be sangali kibona, kwa nyo tukili’nda kwa kilu’lu' no komeya.
Mupulaike kwa kitumbu sa mau’bi’lyo gamubile nago, mukomeye pamukwembana na siki, na muyendeli kunnu’ba Nnu’ngu'.
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
Upendo wendali’nda, wendanogeya, ntu’pu' bwigu, ntu’pu' kwipuna na ntu’pu' umbu’ku’su'. Upendo ukosali isima, upalali makowe gake wene, uusikali kiyu’ngu’ya na uku’mbu’kyali malau.
Bai, kanetutotokelwe kwo panga manogau, kwa mwanjaa mana twatombolokali, twauna mauno pansimu wake.
Nnu’ngu' ywai nsingi wa ukomeyi na mboko anyalyange mwenga li’nga mubini limo bu’kana na Kilisitu Yesu,
kwo gegekea kwoti no tu’lya, komeya, no pu’tu’lyana kwo pendana.
Bai, kwa mwanjaa mwenga musaulilwe na Nnu’ngu' na mwaapeleteu mwamupendelwa, apala mube na mwoyo wa kiya, mwanoga mwoyo, mwaagegekeu, mwatu’lya na mwakomeyi.
Uale liyi’gi’yo lya Nnu’ngu'. Utame wiso munsimu waupwaika na wangali pwaika. Ukalipi, ukwi’li’ke na wakangamaye bandu. Upange nyo ku’no kauyi’gana kwa ukomeyi woti.
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
Lakini ywaalu’a komeya mpaka kuundi’la ngaywaalu’a kosopolelwa.
Bai, mukeleke, kwa mwanjaa mutangiteli lisu’ba lyaku' lyaalu’a isa Bwana winu.
Nisa kasinu kiyu’ngu’ya! Mukikamuliye samubile naso nambi’yambi', li’nga taji yinu yaakane pokonyolwa na mundu ywoywoti.