Pais e filhos
A relação entre pais e filhos é uma das mais preciosas na Bíblia. Deus estabeleceu a família como escola de fé, amor e formação de caráter.
Honrar pai e mãe
Honrar os pais é o primeiro mandamento com promessa. Os filhos são chamados a obedecer, respeitar e cuidar de seus pais.
"ጎዳይ ነ ፆሳይ ነዉ እምያ ቢታን ነ ላይይ አዱቃና መላ ነ አዋነ ነ አይዉ ቦንቻ።
ናይታነ ኤንታ የልዳይሳታ
ናይቶ፥ ህንተ ጎዳባ ግድያ ግሾ ህንተና የልዳይሳታስ ኪተትተ። ሄስ ህንተዉ በሲያባ። "ነ አይዉነ ነ አዋ ቦንቻ።" ሄስ ኡፋይሳ ቃል ደእያ ኮይሮ ኪታ። "ነ ሄሳ ፖልያባ ግድኮ ኡባይ ነዉ እንጀታና፤ ነ ላይይ ሳአ ቦላ አዱቃና።"
ናይቶ፥ ህንተና የልዳይሳታስ ኡባባን ኪተትተ፤ ሄስ ጎዳ ኡፋይስያባ።
16
ነና የልዳ ነ አዋይ ኦድያባ ስአ፤
ነ አይያ ጭምዳ ዎደ ካፓ።
ባ አዋ ቦንቅያ ናአይ፥
ባ አይዉ የደያ ናአይ፥
ዬላነ ካዉሻተ ኤህያ ናአ።
ባ አዋ ዎይኮ ባ አይዉ ባድያ አሳ፥
ደኦ ፆምፐይ ሳካና ማን ቶአና።
ሽን አምኤስ ናይት ዎይኮ ናይታ ናይት ደእኮ፥ ሄ ናይት ቱማ አያና ደኦን ደኤይሳ በሳናዉ ባንታና የልዳይሳታነ፥ ባንታ ዎጋ አይዉነ ዎጋ አዋ ማድድ ኩሸ ዛሮ ታማሮ። ሄስ ፆሳ ኡፋይስያባ።
Instruir os filhos
Os pais devem instruir os filhos no caminho certo. A educação começa cedo, com disciplina amorosa e ensino constante da Palavra.
ናእ ዋንድ ዳናዉ በሲያኮ ታማርሳ፤
እ ጭምያ ዎደካ እያፐ ሃከና።
ሀች ታ ነና ኪትያ ሀ ኪታ ነ ዎዛናን ዎ። ኤንታ ኔኒ ነ ናይታ ታማርሳ፤ ኔኒ ነ ሶን ኡትያ ዎደ፥ ኦገ ሄመትያ ዎደ፥ ዝንእያ ዎደነ ደንድያ ዎደ ኤንታባ ሃሳያ።
ጭንጫተ ነዉ ሚሸ ኦ
ታ ናአዉ፥ ነ አዋ ዞርያ ስአ፤
ነ አየ ትምርትያ ካፓ።
ሄስ ነ ሁጵያስ ቦንቾ ካላቻ፤
ነ ቆያስ ጎዝዳ ግዳና።
አዋቶ፥ ህንተ ናይታ ጎዳ ቃላ ታማርሶንነ ኤንታ ካለሶን ድችተፐ አትሽን፥ ኤንታና ጫምሶፕተ።
አዋቶ፥ ህንተ ናይት ኡፋይስ ቃንፆና መላ ኤንታ ጫመፍተ።
ፕርጮን ሴር ናይታስ ጭንጫተ እሜስ፤
ሽን የዳን ድጭዳ ናእ ባ አይዉ ካዉሼስ።
ፕርጮን ሴራናዉ ዶሶና አስ ባ ናኣ እፄስ፤
ሽን ባ ናኣ ሲቅያ ኡራይ ምንድ ሴሬስ።
ፆሳይ ህንተና ባ ናይታዳ ሴርያ ዎደ ገንጭተ፤ አዋይ ሴሮና ናእ ኦኔ?
Filhos como bênção
Os filhos são herança do Senhor. A coroa dos velhos são os filhos dos filhos, e a glória dos filhos são seus pais.
ናይት ጎዳ እሞታ፤
የሎት ቱማ ዎይቶ።
እስ አስ ናአተን የልዳ አደ ናይት፥
ኦላንቾ ኩሸን ደእያ ቶራ መላ።
እያ ኮሮጆት ሀ ዪሻታን ኩምዳ አስ አንጀትዳይሳ፤
እ ባ ሞርከታራ ካታማ ፐንገን፥
ሞተትያ ዎደ ሻትመና።
ናአ ናእ ጭማ አሳስ ካላቻ፤
አዋት ባንታ ናይታስ ቦንቾ።
ፅሎ ናአ አው ዳሮ ኡፋይቴስ፤
ዎዛናማ ናአ የልዳ አስ እያን ጬቀቴስ።
ሶሎሞነ ሌምሶታ
ሀይሳቲ ሶሎሞነ ሌምሶታ።
ጭንጫ ናእ ባ አዋ ኡፋይሴስ፤
ሽን ኤያ ናእ ባ አይዉ አዛንስ።
"ህንተኖ፥ አዋቶ ህንተ ግዶፈ ናእ ኡይ ዎስን፥ ሹቹ እመይ ኦኔ? ሞሎ ዎስን ሾሽ እመይ ኦኔ? ዎይኮ ጱጱለ ዎስኮ ኮርነ እሚ? ህንተ ኢታታ ግድሸ ህንተ ናይታስ ሎኦባ እሞ ኤርኮ፥ ሳሎን ደእያ ህንተ አዋይ ዎሰይሳታስ ጌሻ አያና ዋትድ አድ እመኔ?" ያግስ።
ሽን ባ ዳቦታስ፥ ኡባፈ አድ ባ ሶ አሳስ ቆፖና ኦንካ ባ አማኑዋ ካድዳይሳ፤ አማኖና አሳፐካ አዳ ኢታ።
ህንተ ጎዳ ጎይናናዉ ኮዮና እፅኮ፥ ህንተ አዋት ኤፍራፂሳ ሻፋፐ ሄፍንን ደእሸ ጎይንዳ ኤቃታ ግድን፥ ዎይኮ ሀእ ህንተ ደእያ አሞረታ ኤቃታ ግድን፥ ህንተ ጎይናና ፆሳ ሀች ዶርተ። ሽን ታኒ፥ ታ ሶ አሳራ ኑ ጎዳ ጎይናና" ያግስ።
ሄሳ ግሾ አስ ባ አዋነ ባ አይዉ አግድ፥ ባ ማቸራ እስፈ ደኤስ፤ ናምአይ እስ አስ ግዶሶና።
ናይት ኦዳ ናጋራ ግሾ፥ አዋታ ዎናዉ በሰና፤ ቃስ አዋት ኦዳ ናጋራ ግሾ ናይታ ዎናዉ በሰና። ኦንካ ባ ኦዳ ናጋራን ናጋራን ሀይቃናዉ በሴስ።