Pais
Deus é nosso Pai celestial — amoroso, provedor, disciplinador e fiel. As Escrituras também honram os pais terrenos e os chamam a criar os filhos na instrução do Senhor.
O Pai celestial
Deus é Pai de misericórdias. Ele nos adotou como filhos, nos ama incondicionalmente e cuida de cada detalhe da nossa vida.
Loleni unoghelo mkulu wa Aba watwing’ile twetwe, mbaka twokemighwa iwana we Imulungu! Na apfo pfipfo pfatuli. Iwanu we iisi ino ng’awotumanya bae, kwaapfila ng’awammanyile bae Imulungu.
Loleni unoghelo mkulu wa Aba watwing’ile twetwe, mbaka twokemighwa iwana we Imulungu! Na apfo pfipfo pfatuli. Iwanu we iisi ino ng’awotumanya bae, kwaapfila ng’awammanyile bae Imulungu.
Kwaapfila ng’ambokele bae Ghumuhe iyowatenda muwe watumwa keli wa kupfuka, lekeni mbokela Ghumuhe iyowatenda muwe iwana wa Imulungu. Apfo twokemelela, "Aba, Aba!" Ghumuhe we Imulungu mwenyegho kolongesa hamwe na muhe tsetu ka twetwe twa iwana we Imulungu.
Lekeni iwanu wose iwambokele, awala iwamtoghole, kawatenda wadahe kuwa wana wa Imlungu;
Twomlombelani kwe Imulungu Aba wetu na Imtwatsa wetu Yesu Kiristu yawatendele uluso na yamwikeni tseghamba.
Ka apfila aba pfayowonela libatsi iwanaghe,
pfipfo IMNDEWA pfayowonela libatsi iwanu wake,
Ka apfila aba pfayowonela libatsi iwanaghe,
pfipfo IMNDEWA pfayowonela libatsi iwanu wake,
kwa apfila yeye katumanya pfatuli,
na kokumbuka ka twetwe twatimbwisi hela.
Imulungu iyokala hanu hake helile,
yeye ka aba kwa awala iwalihela aba,
na imlamtsi wawo iwaghane.
O cuidado paterno de Deus
O Pai celestial sabe do que precisamos antes de pedirmos. Ele dá boas dádivas aos filhos que pedem e cuida até dos passarinhos.
Mlole wapfideghe wa kulanga, ng’awohanda baye, wala ng’awopfuna baye, wala kwika mkano; na Aba wenu iyali kulanga kowaghutitsa! Apfi mwemwe ng’amli wa samani ngulu kubita wapfideghe baye?
Apfi sangalala weli ng’awoutsighwa kwa tobole limwe baye? Wala hata yumwe ng’olaghala hasi baye bila Aba wenu kumanya. Lekeni mwemwe, hata tsimvili tsili mwitwi mwenu tsose tsipetighwa. Apfo mleke kupfuka; mwemwe mwachinu chikulu ng’ani kubita wasangalala wengi!
Lekeni ghweghwe haulomba, wingile mna ichiheleto chako cha mghati, uhinde ghumlango ghwako, ulombe hambele ha Aba wako iyali mchipfiso; naye Aba wako iyakona ighapfisike, katsokuliha.
Lekeni ghweghwe haufunga ukuja, wibake ghamapfuta mwitwi mwako, na unawe ichihanga chako, ili uleke kwoneka kwa iwanu kuwa kufunga, ila yamanye Aba wako yaliyeka yang’akoneka; na Aba wako iyakona ighapfisike katsokuliha.
Aba wachi mna mwemwe iyomwing’a imwanaghe inzoka, ka imwanaghe kamlomba isomba? Au ang’amlomba lifinga, katsomwing’a inge? Ka mwemwe imwihile, mwomanya kuweng’a ipfinu pfinonoghile iwanenu, apfi Aba wenu yali kulanga ng’atsoweng’a bae Ghumuhe Mwenzeluka iwanu wala iwomlomba?"
"Mwemwe wanang’ina wangu, mleke kupfuka, kwaapfila Aba wenu kanoghelwa kuweng’ani undewa.
Chila ghweko linoghile na ilikamilike lyolawa kuchanya, lyolawa kwa Aba we imimwanga ya kulanga, yeye ng’oghaluka bae na ng’olangusa chitango chochose cha uchigheugheu.
Imulungu ng’amwonele bae libatsi hata Imwanaghe imwenyegho, ila kamlapfa kwaajili ya twetwe twose! Katwing’a imwanaghe, angu ng’atsotwing’a bae pfinu pfose hamwe naye?
Conhecer o Pai
Jesus é o caminho para o Pai. Ninguém conhece o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho quiser revelar.
Yesu kamwidika, "Nene na inzila, na ukweli, na ugima. Haduhu munu iyodaha kughenda kwa Baba bila kubitila kuna nene.
Mng’anda mwa Aba wangu mna pfiheleto pfingi, ing’awile si pfipfo baye ning’awalongele, mana noghenda kuwaandalila hanu henu.
Namwe mng’alomba chochose kwa litaghwa lyangu nitsowatendelani, ili Aba yatunitsighwe kubitila Imwana.
"Imunu ayula iyobokela ghamalaghitso ghangu na kughatenda, ayo yuyo iyonikunda. Naye iyonikunda nene Aba wangu katsomkunda, pfipfila na nene nitsomkunda na nitsebonesa kuna yeye."
Yesu kamwidika, "Imunu yang’anikunda nene katsoghatenda ghamalangulitso ghangu, na Aba wangu katsomkunda; kuya nene na Aba wangu tutsomtsila na kukala naye.
Tsa kuduhu munu wowose ma iyamwonile Imulungu, ila Imlungu Mwana yaliyeka, iyali habehi ghendo na Baba, yuyo iyomtenda Imulungu yamanyike.
Noweng’a ugima wa ghamatsuwa ghose ing’aghohupa, nawo ng’awatsohupa baye. Kuduhu munu iyodaha kuwaboka mna ghamoko ghangu. Baba wangu, iyangaile awo, kamkulu kubita wose, kuduhu munu iyodaha kuwaboka kulawa mna ghamoko gha Aba wangu. Nene na Aba twachinu chimwe."
"Baba, awala waungayile nobama wawe hamwe na nene hanu hanili, ili wayone iheshima yangu yaungayile; kwaapfila tsakunikunda ng’ana imisingi ya isi ikighwe.
"Nying’ighwa pfinu pfose na Aba wangu. Wala haduhu iyommanya Imwana, ila Baba, na haduhu iyommanya Baba, ila Imwana; na wowose ayula Imwana iyobama kumghubulila.
Muwe watimilifu, kama Aba wenu iyali kulanga pfayali mtimilifu.
Lekeni mwemwe mleke kukemighwa ‘Mlangulitsi,’ kwaapfila mna Mlangulitsi yumwe yaliyeka, na mwemwe mwose mwawandughu. Wala mleke kumkema imunu ‘aba’ hano muisi, kwaapfila mna ‘Aba’ yumwe yaliyeka, naye ka kulanga.
Angu ng’ammanyile bae ka ning’adahile kumlomba Aba wangu, naye ang’anighalile makingili ghe asikali kubita kumi na meli ghe wamalaika watse kunyapfila.
Muwe na libatsi, ka Aba wenu pfali na libatsi.
Lelo Imulungu iyali Aba wetu yatunyighwe ghamatsuwa ghose. Ona.
Disciplina e amor paterno
O Pai disciplina os filhos que ama. A correção divina produz fruto de justiça e paz para aqueles que foram exercitados por ela.
Mdudumile ahala hamkanyighwa, Imulungu kowatendelani ka iwanaghe. Apfi imwana wachi yang’okanyighwa na aba wake? Ka ng’amkanyighwa ka pfawokanyighwa iwanaghe wose, mwemwe si iwanaghe ghendo, ila wana halamu.
Kubita agho, twetwe tsatukala na aba tsetu iwatweleke iwatukanyile, na twetwe tsatuwatoghola kwa chinu acho chawatendile, lelo ambe pfinogha ng’ani tung’amtegheletsa ghendo Aba wetu wa kulanga, ili twing’ighwe ughima. Aba tsetu iwatweleke tsawatukanya kwa matsuwa madodo ka pfawonile iwenyegho pfinogha, ila Imulungu kotukanya kwa ukutwapfila twetwe, ili tuwe wahenzeluka wake.
Mwanangu, uleke kubetsa ahala haukanyighwa na IMNDEWA, wala uleke kughudubuka ahala hayokumanila, Kwaapfila yeye IMNDEWA komkanya ayula iyomkunda, ka aba pfoyomkanya imwanaghe iyomnoghela.
Mwanangu, uleke kubetsa ahala haukanyighwa na IMNDEWA, wala uleke kughudubuka ahala hayokumanila, Kwaapfila yeye IMNDEWA komkanya ayula iyomkunda, ka aba pfoyomkanya imwanaghe iyomnoghela.
Pais terrenos
A Bíblia honra os pais que criam os filhos nos caminhos de Deus. Honrar pai e mãe é mandamento com promessa de vida longa.
Mwemwe muwana, muwategheletse waletsi wenu kwaapfila mwomtoghola Imtwatsa, mana pfinogha kutenda apfo. Ka Ghamaandiko pfagholonga, "Wategheletse aba wako na mai wako." Alino ilo laghitso lya mwanduso line laghano, laghano alyo lyolonga, "Kutsobweda na kutsokala ghamatsuwa mengi muisi."
Namwe tsina aba mleke kuwaghobola iwanenu, ila muwalele ka pfayobama Imtwatsa, kwa kuwalangusa pfawobamighwa kukala pfinoghile na muwalangulitse pfinu apfo.
Namwe tsina aba mleke kuwaghobola iwanenu, ila muwalele ka pfayobama Imtwatsa, kwa kuwalangusa pfawobamighwa kukala pfinoghile na muwalangulitse pfinu apfo.
"Wateghelese aba wako na mai wako, ili ukale ghamatsuwa mengi mna isi iyanitsokwing’a nene IMNDEWA, Imulungu wako.
Mwanangu tegheletsa ghayokulaghitsa aba wako, wala uleke kughaleka ghayokufunda mai wako. Agho ghatsakuwa ka taji mwitwi mwako, na ka mkufi ghunoghile msingo mwako.
Aba wa imwana yana ihaki katsodeng’elela ghendo, na ayula iyakweleka imwana yana ihekima katsomdeng’elela.
Imunu mbotsi koghabetsa aghala ghayomfunda aba wake, lekeni ayula iyotoghola ukukanyighwa ayo kakengela.
Tsina sekulu weghodela iwatsukulu wawo, ka apfila iwana pfaweghodela waletsi wawo.
Imunu wowose iyowalighita aba wake na mai wake, itala ya ugima wake itsotsimika mna ichisi tititi.
Namwe iwana muwahulikitse aba tsenu na mai tsenu mna ghose, mana apfo pfipfo pfaimnoghelesa Imtwatsa.
Namwe welesi mleke kuwaghobola iwanenu, hela watsobeneka ghumoyo.
Iwana wamale nzawadi ilawa kwa IMNDEWA,
wawo wa ghweko ililawa kwa IMNDEWA.
Ka imishale mna ghamoko gha imunu yana ingupfu,
pfipfo pfawali iwana wamale wa imunu iyoweleka aku kamsongolo.
Kabweda imunu ayula iyali na mishale ili mingi apfo,
ng’atsohumbuka baye hana lilango, hayatsetingana na aduwi tsake.
Tsina aba waleke kukomighwa kwa nzambi tsawatendile iwana wawo, na iwana pfipfila waleke kukomighwa kwa tsinzambi tsawatendile aba tsawo. Chila munu yakomighwe kwa nzambi iyatendile imwenyegho."
Pfilumbe pfose pfobetetsa kwa kusulukila ng’ani kughubulighwa kwe iwana we Imulungu.
Nomwandikilani mwemwe tsina aba, kwaapfila mwommanya Kiristu iyali baho kulawa mwanduso. Nomwandikilani mwemwe wabwanga, kwaapfila mumuhuma ayula Yehile.
Nomwandikilani mwemwe iwana, kwaapfila mwommanya Aba. Nomwandikilani mwemwe tsina aba, kwaapfila mwommanya yeye iyali baho kulawa mwanduso. Nowandikilani mwemwe wabwanga, kwaapfila mna ngupfu, na imbuli ye Imulungu yokala mghati mwenu, na mumuhuma Yehile.
Mleke kuinoghela iisi wala ipfinu ipfili muisi. Ka mwoinoghela iisi, ng’amumnoghela Aba bae.