Pais
Deus é nosso Pai celestial — amoroso, provedor, disciplinador e fiel. As Escrituras também honram os pais terrenos e os chamam a criar os filhos na instrução do Senhor.
O Pai celestial
Deus é Pai de misericórdias. Ele nos adotou como filhos, nos ama incondicionalmente e cuida de cada detalhe da nossa vida.
Bana ba Nnu’ngu'
Muulole upendo nku’lu' kati gu', wabatupendi Tati' ata tukemelwa twabana ba Nnu’ngu', na kakape ngamwatubile. Na kwa nyo bandu ba dunia batutangiteli kwa mwanjaa bembe bantangiteli Nnu’ngu'.
Bana ba Nnu’ngu'
Muulole upendo nku’lu' kati gu', wabatupendi Tati' ata tukemelwa twabana ba Nnu’ngu', na kakape ngamwatubile. Na kwa nyo bandu ba dunia batutangiteli kwa mwanjaa bembe bantangiteli Nnu’ngu'.
Nnu’ngu' aampeili Loo Mpeleteu li’nga mube mwaabanda babayogopa, ila li’nga mube mwabana bake. Loo ywo nga ywatuyangatia kunkema Nnu’ngu', "Tati' bitu!" Aywo Loo mwene akong’ondelya mumyoyo yitu panga twenga twabana ba Nnu’ngu'.
Lakini boti babampokile, aapei uweso wo pangika bana ba Nnu’ngu', nga balu' babaliu’bi’lya lina lyake,
Tunnu’bya ngu’ngu' na amani bu’ka kwa Nnu’ngu' Tati' bitu, na kwa Bwana Yesu Kilisitu.
O cuidado paterno de Deus
O Pai celestial sabe do que precisamos antes de pedirmos. Ele dá boas dádivas aos filhos que pedem e cuida até dos passarinhos.
Mwalinge iyuni ba mmwitu, bapandali, baunali wala ligu’lu' ntu’pu' kwabe, lakini Tati' binu ba kunani bendakwayukutia. Buli, nengite mwenga mwa bampu’ku’bi’la kulikoni iyuni?
Injosi ibi’li' ipi’mi’yi’lwali kwa lwela lumo bai? Lakini ntu’pu' ata yumo ywatu’la pai' pangali tanga Tati' binu. Na kwinu mwenga, ywembe atangite ata isabu ya nywili yoti ya mitwe yinu. Bai kanemuyogope, kwa mwanjaa mwenga nga mwabangama kulikoni kipi’nga kiku’lu' sa iyuni.
Lakini wenga pausali, uyingi kungati yako no yigala nniango ulu’be kwa Tati' bako bababile pakinunu. Na Tati' bako babakubona saupanga kwa kinunu balu’a kupeya upo yako.
Lakini wenga paupunga, uuluge masi' kuminyo no pakala mauta munywili yako, li’nga bandu kanebakutange panga wendapunga. Likowe lyo litanganikwe na Tati' bako bababile pakinunu. Na Tati' bako babakubona saupanga kwa kinunu balu’a kupeya upo yako.
Ywaku' kasinu mana mwana wake aalu’bite tati' bake omba, alu’a kumpeya nng’ambo ayu’ye omba? Na mana alu’bite lipinga kitiwi, alu’a kumpeya kipi’li’li'? Kati mwenga mwamubile mwaalau, mumanyi kwapeya bana binu ikowe inannoga, nga munomuno Tati' binu ba kunani, balu’a kwapeya Loo Mpeleteu balu' babannu’ba."
Utayili kunani
"Kanemuyogope, mwenga mwakipi’nga kisene sa ngondolo, kwa mwanjaa Tati' binu bapendi kumpeyanga Ukulungwa.
Kila upo inannoga yaikamilike ibu’ka kunani kwa Tati', Nnu’ngu' ywaumbike ili’be yoti yaipiya bweya. Ywembe agalambukali wala yelenganika kati mwakipanga kiwili.
Nnu’ngu' aannei Mwana wake mwene, na kumpiya awee kwa kitumbu situ twaboti. Kwa nyo, manaitei aampiyite Mwana wake kwa kitumbu situ, bai aakosali ata kutupeya twenga balaka yoti, pamope na Mwana wake.
Conhecer o Pai
Jesus é o caminho para o Pai. Ninguém conhece o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho quiser revelar.
Yesu ngannyangwa, "Nenga ngana ndi’la, ukakape na ukoto. Ntu’pu' ywakombwa yenda kwa Tati' ila kwo pi’tya kasangu'.
Munyumba ya Tati' bangu' muutamo mwambone. Ikapangage nyonyoli, nilu’e kummakia. Nambi’yambi' niyenda kummi’kyanga wiso muutamo.
Na sosoti samwaalu’a lu’ba kwa lina lyangu', naalu’a kipanga, li’nga Tati' bakwi’yi’lwe nkati ya Mwana.
Ywapokya amuli yangu' na kwikamwa, ywembe nga ywanipenda. Na ywanipenda nenga, aapendelwa na Tati' bangu', nanenga nalu’a kumpenda na kwilaya kasake."
Yesu ngayangwa, "Mundu mana anipendile, alu’a kamwa liyi’gi’yo lyangu'. Tati' bangu' baalu’a kumpenda, na twenga twaalu’a isa kasake no tama nakwe.
Ntu’pu' mundu ywoywoti ywaamweni Nnu’ngu' katu, ila Mwana wa kisake ywabile nsawani na Nnu’ngu', ywembe ywalu’mbine na Tati', ngaywatubakiye makowe ga Nnu’ngu'.
Nenga naapeya ukoto wangayomoka, nabembe baaobali milele, kai' ntu’pu' mundu ywaakombwa kwabu’ya mumaboko gangu'. Tati' bangu' babaanipei ngondolo ba, nga aku’lu' kulikoni boti, kai' ntu’pu' ywaakombwa kwabu’ya mumaboko ga Tati' bangu'. Nenga na Tati' twabamo."
"Tati', mbala abo bamunipeile babe pamope nanenga palu' panibile li’nga baubone utukupu wangu' wamwanipeile, kwa mwanjaa mwalongwi wi’ti' kunipenda ibile balo umbilwa dunia.
"Tati' bangu' bangamukiye ili’be yoti. Ntu’pu' ywantangite Mwana ila Tati', wala ywatangite Tati' ila Mwana na ywoywoti yu’lu' Mwana ywapenda, ngamwumukulya.
Kwa nyo, mupange mwatimya, kati mu’lu' Tati' binu ba kunani mwababile atimya."
Lakini mwenga kanemuyi’ki’ti kemelwa, ‘Mwalimu,’ kwa mwanjaa mwenga mwaboti mwa alongo na Mwalimu winu yumo bai. Nyinyonyo kanemunkeme mundu ywoywoti, ‘tati',’ pano padunia, kwa mwanjaa Tati' binu bamo bai bababile kunani.
Buli, Utangiteli panga niwesa kwalu’ba Tati' bangu', nabembe bawesa niletya saa yi’yi’noyi’no ipi’nga yaipi’ta ku’mi na ibi’li' ya malaika kuniyangatia?
Mube na kiya kati Tati' binu mwababile na kiya.
Utukupu ube kwa Nnu’ngu' witu na Tati' bitu, milele na milele. Amina!
Disciplina e amor paterno
O Pai disciplina os filhos que ama. A correção divina produz fruto de justiça e paz para aqueles que foram exercitados por ela.
Kwa nyo mukomeye pamuyi’ganilwa na Nnu’ngu' kwo pwatilwa, apanga nya kwa mwanjaa mwenga mwabana bake. Mwanjaa mwana ywaku' ywangali pwatilwa na mmelei wake? Lakini mana mukotwike pwatilwa kati bana bi’ngi', bai, mwenga mwabana ba Nnu’ngu' lili, ila mwabana ba alamu. Pamope na go, akinatati' bitu babatupapike, baabile kabatukwi’li’ka, na twenga twendekwaisimu. Buli, Tati' bitu ba kiloo muno lili twenga kwayu’wa, li’nga tupate lama? Akinatati' bitu ba dunia baatukwi’li’ke kwa nsimu nsene bai, kati mwabaapendi bene, lakini Nnu’ngu' atukwi’li’ka kwa pwaila yitu, li’nga tupate baa twapeleteu kati ywembe.
Pais terrenos
A Bíblia honra os pais que criam os filhos nos caminhos de Deus. Honrar pai e mãe é mandamento com promessa de vida longa.
Bana na abelei babe
Mwenga mwabana, mwaayu’we abelei binu kwa ndi’la yaipendi Kilisitu Bwana, kwa mwanjaa ayi' nga aki. Nnu’ngu' paapiyike amuli yake, yayaalongoli mulilagano yaabaike panga, "Waisimu tati' bako na mau' bako." "Li’nga upate yaliwa no tama masu’ba maingi padunia."
Na mwenga mwaakinatati', kanemwasokesoke bana binu. Lakini mwalele kwa ikima na kwapeya mayi’gano gagabu’ka kwa Bwana Yesu.
Na mwenga mwaakinatati', kanemwasokesoke bana binu. Lakini mwalele kwa ikima na kwapeya mayi’gano gagabu’ka kwa Bwana Yesu.
Mwenga mwabana, mwayu’we abelei binu kwa makowe goti, kwo panga nya mumpulaisa Bwana. Mwenga mwaakinatati', kanemwasokesoke bana binu baakane ti’kwanika mwoyo.
Kwa mwanjaa yumbe yoti ili’nda kwa kilu’lu' muno, nsimu Nnu’ngu' paalu’a kwaumukulya bana bake.
Nimwandikyanga mwenga mwaakinatati' kwa mwanjaa muntangite ywembe ywaabile tangu' kwai’mbu'.
Nimwandikyanga mwenga mwaang’elo kwa mwanjaa munsindike yu’lu' Nnau.
Nimwandikyanga mwenga mwabana kwa mwanjaa mwatangite Tati'.
Nimwandikyanga mwenga mwaakinatati' kwa mwanjaa muntangite ywembe ywaabile tangu' kwai’mbu'.
Nimwandikyanga mwenga mwaang’elo kwa mwanjaa mubile na makakala,
Liyi’gi’yo lya Nnu’ngu' litama nkati yinu
na mwenga munsindike yu’lu' Nnau.
Kanemwipende dunia wala makowe gagabile nkati yake, kwa mwanjaa mundu ywaipenda dunia, upendo wa Tati' Nnu’ngu' upanga ntu’pu' nkati yake.