Palavras de conforto
Deus é o Deus de todo conforto. Ele consola os que choram, restaura os quebrantados e promete que a dor presente dará lugar à alegria eterna.
O Deus de toda consolação
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação, que nos consola em todas as tribulações.
भगवान ने घणो वारु केणु
आपणा ईसु मसी ना भगवान अने बाह ने घणो वारु कीया, जे दया नो बाह अने आखी भाती नी सांती नो भगवान से। तीहयो आपणा आखा दुख मे सांती आपे; काहाके आपणु तीहयी सांती ना कारण जे भगवान आपणु ने आपे, तीने बी सांती आप सकया जे काना बी भाती ना दुख मे हय।
भगवान ने घणो वारु केणु
आपणा ईसु मसी ना भगवान अने बाह ने घणो वारु कीया, जे दया नो बाह अने आखी भाती नी सांती नो भगवान से। तीहयो आपणा आखा दुख मे सांती आपे; काहाके आपणु तीहयी सांती ना कारण जे भगवान आपणु ने आपे, तीने बी सांती आप सकया जे काना बी भाती ना दुख मे हय। काहाके जेम ईसु मसी ना दुख मे साजल्या रीया, तेमेत आपणु सांती मे बी ईसु मसी नी लारे साजल्या रीया। आमु दुख झेलया, ता आहयु तमारी सांती अने छुटकारा जुगु से, अने आमने सांती जड़ री ता तमने सांती आपवा करीनेत जड़ री: आहयी सांती तीहया आखा दुख ने अराम सी झेलवा मे मदत करहे, जे दुख आमु बी झेल र्या। तमारा बारा मे आमने पक्की आह से, काहाके आमने मालम से के जेम तमु अमारा दुख मे साजल्या से तेमेत अमारी सांती मे बी साजल्या से।
काहाके जेम ईसु मसी ना दुख मे साजल्या रीया, तेमेत आपणु सांती मे बी ईसु मसी नी लारे साजल्या रीया।
Promessas de restauração
Deus sarará o quebrantado de coração e atará as suas feridas. Quem semeia em lágrimas, colherá com júbilo.
Paz e descanso
Jesus disse: 'Vinde a mim, todos os cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.' A paz de Deus que excede todo entendimento guarda o coração.
"ए आखा काम करीन थाकला अने भार मे डबायला माणहु मारीन्तां आवो, मे तमने अराम आपही।
"ए आखा काम करीन थाकला अने भार मे डबायला माणहु मारीन्तां आवो, मे तमने अराम आपही। मारो वळो आह़फा पोर मेक लेवो अने मार सी ह़ीको, काहाके मे नीचळो अने मन मे गरीब से। अने तमु तमारा मन मे अराम हात करहु,
"जुगाळा से तीहया, जे दुखी हय्न रड़े काहाके तीमने सांती जड़हे।"
मे तमने सांती आपीन जाम, मे मारीत सांती तमने आपु, जीसम कळी ना माणहु तमने आपे, तीसम मे नी आपु, तमु मन मे नी घबरायजो अने नी बीहजो।
हाव आहयी कळी मे तमने दुख झेलवा पड़हे। ते बी हीम्मत राखजो, मे आहयी कळी ने जीक लेदलो से। मे आहयी आखी वात आनीन करते केदलो से, के आव्वा वाळा दाड़ा मे तमु दुख झेलता जाय्न बी मारी मे सांती हात कर लेवो तेम।
हेमेत हमणे ते तमु बी दुखी से, बाखीन मे तमने अळी भेटही, तत्यार तमारा मन मे बी खुस हय जहु; अने तमारी खुसी ने तमारी पांह गेथी कोय सी नी हपकाये।
कानी बी वात नी फीकर ना करो; पण आखी वात मे तमारी वीन्ती अने रावण्या नी लारे घण वारु से केता जाय्न भगवान अगळ आवो।
तत्यार भगवान नी सांती, जे आखी ह़मज गेथी अलग से, तमारा हीय्या मन ने मसी ईसु मे रखवाळी करहे।
Esperança eterna
Deus enxugará toda lágrima. A dor presente é momentânea, mas a glória futura é eterna. O Senhor transforma luto em dança.
अळतेण मे राजगादी मे गेथो काना ने उची अवाज सी आहयु केते ह़मळ्यो, "देख, हाव भगवान नु घोर माणहु नी वच मे से। अने तीहयो तीमनी ह़ाते रेहे, अने तीहया तीना माणहु केवायहे। अने भगवान खुद तीमनी ह़ाते रेहे अने तीमनो भगवान केवायहे। अने तीहयो तीमना डोळा ना आखा आंहवा नुस देहे। अने आनीन अळतेण मोत नी रेय, अने नी दुख, अने नी रड़वा-कलपवा नु रेय, अने नी वेला रेय; पेल्नी वात हाव खत्तम हय जी।"
अने जे राजगादी पोर बहलो हतो, तीहयो केदो, "देख, मे आखु कंय नवलु कर देम।" अळतेण तीहयो केदो, "लीख ले, काहाके आहयो बोल भरहो करे एवो अने खरलो से।"
भगवान जे आह नो मालीक से, तमने भरहो करवा मे आखी भाती नी खुसी अने सांती सी भरपुर करे, के चोखली आत्मा नी सक्ती सी तमारी आह वदती जाय।
आहयी कळीन तेवा ना बणो; पण तमारु मन ने नवलु हय जवा सी तमारो चाल-चलण बी बदलतो जाय, जीनी सी तमु भगवान नी भली, अने गमती, अने वारली मरजी मालम पड़ती जाय।
Nunca sozinhos
Deus nunca nos abandona. Ele está ao nosso lado em cada vale, segura nossa mão e promete que o choro não durará para sempre.
तमु धन नी लालच नी करजो। अने जे तमारी पांह से तीनी मे खुस रेवो; काहाके भगवान खुद केदो, मे तने कदी नी सोड़ु, अने नी भुलु।
एतरे हाव जे कोय ईसु मसी मे से तीहयो नवलो घड़ायलो से: जुन्ली वात जत री; अने देखो, तीहयी नवली वात आय लागी।
आनीन करते जे भगवान नी हेर ना अनसारे दुख झेले, तीहया भलाय करता जाय्न आपणा-आपणा जीव ने भरहो करे एवा बणावण्या ना हात मे ह़ोप देय।
आनीन करते भगवान ना ताखत वाळा हात तळे भोळाय सी रेवो, जीनी सी तीहयो तमने संय टेमे वदाड़हे। आपणी आखी चीन्ता भगवान पोर सोड़ देवो, काहाके तीने तमारी फीकर से।
ईसु केदो, "मे ह़ाचलीन केम, जे कोय मार वाटु अने खुस-खबर ना काम वाटु घोर ने नीता खेतर ने नीता भाय-बेन्या ने नीता आय्ह-बाह ने नीता सोरा-सोरी ने सोड़ देदो हय, तीने आहयी कळी मेत ह़ोव गुणा पासु जड़हे। घोरु भायु अने बेन्या अने आय्ह-बाहा अने सोरा अने खेतरु पण आहया आखा भेळ माणहुन तेम वेला बी झेलवा पड़हे, ते बी आव्वा वाळी कळी मे तीहयो अमरकाय जीवाय बी हात करहे।
अने मे बाह सी वीन्ती करही, अने तीहयो एक अळी मदत करन्यो आपहे, तीहयो जलम तमारी ह़ाते रेहे। मतलब खराय नी आत्मा, तमु ते तीने जाणो, काहाके तीहयी तमारी ह़ाते रेय। पण आव्वा वाळा दाड़ा मे तीहयी तमारी मे रेहे। पण कळी ना माणहु खराय नी आत्मा ने आवरी नी सके, काहाके तीहया तीने देख्या बी नी अने ओळख्या बी नी।
मे तमने वीखा मे नी सोड़ु, मे तमारीन्तां पासो आवही।