A Palavra de Deus

Ulosi ukukink’ha ugima

1 Aho nk’hongo handaga na Ulosi, naho uyo Ulosi andaga hamwenga na Mnungu, naho uyo Ulosi andaga Mnungu.

Ulosi ukukink’ha ugima

1 Aho nk’hongo handaga na Ulosi, naho uyo Ulosi andaga hamwenga na Mnungu, naho uyo Ulosi andaga Mnungu.

14 Yudya Ulosi niyo anda mnt’hu no kwikala kwetu, naswe nekiuona uwedi wakwe utendese, uwedi utendese enga wa Mwana haheina mtuhu enga yehe alaile kwa Tate, kamema uwedi ne ikindedi.

14 Yudya Ulosi niyo anda mnt’hu no kwikala kwetu, naswe nekiuona uwedi wakwe utendese, uwedi utendese enga wa Mwana haheina mtuhu enga yehe alaile kwa Tate, kamema uwedi ne ikindedi.

3 Mnungu niyo agamba, "Kunde ung’azi" niyo kwanda unga’zi.

3 Yehe niye mmweko wo ukulu wa Mnungu, naho mwa yehe Umnungu wose ukint’ha, naho kwa mbuli yakwe ina ludole avitozeleza vint’hu vose vigendeele kunda aaho. Naho eze awakukize wavu wa want’hu wakwe, kekala kulume kwa Mnungu, udahi mkulu wa kwe mbingu.

3 Kwa mhuwi Suwe kimanya kugamba isi iumbwa kwa mbuli ya Mnungu, vint’hu vikuoneka viumbwa mwe vint’hu hevikuoneka.

6 Mbingu ziumbwa kwa ulosi wa Zumbe Mnungu,

zuwa, mnenge, ne zint’hondo ni kwa kiya alongile.

12 Kwaviya Mbuli ya Mnungu dina ugima naho ina ludole, yatwelesa kujink’ha bamba dyodyose dikutwa kosekose. Yakehenyeza kundani kwo unt’hu no muye, enga bamba dikutwa dikukant’ha mpaka mndani mwe vilungo no msopwa, naho zadaha kukombaganya fanyanyi na kiya kikuungwa ni mioyo ya want’hu.

12 Kwaviya Mbuli ya Mnungu dina ugima naho ina ludole, yatwelesa kujink’ha bamba dyodyose dikutwa kosekose. Yakehenyeza kundani kwo unt’hu no muye, enga bamba dikutwa dikukant’ha mpaka mndani mwe vilungo no msopwa, naho zadaha kukombaganya fanyanyi na kiya kikuungwa ni mioyo ya want’hu.

17 Hokeleni ukombolwa enga taji yenyu ye chuma, Ulosi wa Mnungu nawo unde sime mkwink’higwa ni Muye ywa Mnungu.

16 Mawandiko yose ya Mnungu yawandikwa kwa kulongozwa ni Mnungu, naho yadaha kukuhiniza ikindedi na kufingiza wiihi na kuwaogola want’hu na kuwalongoza wekale wikazi ukumwelela Mnungu,

16 Mawandiko yose ya Mnungu yawandikwa kwa kulongozwa ni Mnungu, naho yadaha kukuhiniza ikindedi na kufingiza wiihi na kuwaogola want’hu na kuwalongoza wekale wikazi ukumwelela Mnungu, 17 vileke mnt’hu akumdamanyila ndima Mnungu ande kakint’ha, naivo adahe kudamanya kila ndima yedi.

16 Mawandiko yose ya Mnungu yawandikwa kwa kulongozwa ni Mnungu, naho yadaha kukuhiniza ikindedi na kufingiza wiihi na kuwaogola want’hu na kuwalongoza wekale wikazi ukumwelela Mnungu, 17 vileke mnt’hu akumdamanyila ndima Mnungu ande kakint’ha, naivo adahe kudamanya kila ndima yedi.

Ung’azi ukulawa mwe Sigilizi ya Zumbe

105 Mbuli yako yanizangazila mwo lugendo lwangu,

ung’azi we zisila zangu.

Ung’azi ukulawa mwe Sigilizi ya Zumbe

105 Mbuli yako yanizangazila mwo lugendo lwangu,

ung’azi we zisila zangu.

130 Utambalisi wa mahinizo yako wegala ung’azi,

wamwink’ha ubala mnt’hu heemanyize.

Sigilizi ya Mnungu ni ya kuhuwilwa

89 Mbuli yako weye Zumbe ni ya ulo naulo,

dyakimala ngungulu kwe mbingu.

Kutimila imiko ya Zumbe Mnungu

9 Ni kwa vivihi mbwanga autende wikazi wakwe kunda wedi?

Ni kwa kutimila imiko yako.

11 Mbuli yako imwo mwo moyo wangu,

vileke nise kukutendela wavu.

160 Mbuli zako zose ni za kindedi,

no usengelo wako wa uwagilwa ni wa mazuwa yose.

22 Mna indeni wadamanyi wa ulosi wa Mnungu, msekunda want’hu wakukedant’hiliza kwa kwiva du.

22 Mna indeni wadamanyi wa ulosi wa Mnungu, msekunda want’hu wakukedant’hiliza kwa kwiva du.

22 Mna indeni wadamanyi wa ulosi wa Mnungu, msekunda want’hu wakukedant’hiliza kwa kwiva du. 23 Kwaviya mnt’hu ananda ategeleza ulosi du, mna hiyo mdamanyi, mnt’hu uyo ni enga mnt’hu akukesinya uso wakwe mwe kioo. 24 Kwaviya akesinya, niyo ahalawa, aaho ajala ivo eli.

21 Kwa ivo ziduuleni hale lugendo lwenyu lusavu na mbuli nyingi zose ziihile zenele kwenyu, mhokele kwa ujalamu mbuli idya ihandigwe mwe mioyo yenyu, iyo ikudaha kuwayokolani.

Wazesi waidi

24 "Elo mnt’hu yeyose akuunga anitegeleze mbuli zangu, niyo adamanya enga ivo, uyo aliganyizwa no mnt’hu azengile nyumba yakwe mnanga mwo luwe.

4 Mna Yesu niyo amgamba, "Iwandikwa kugamba, Mnt’hu haaikwe ni kudya nk’hande du, mna naaikwe ni kiya akulonga Mnungu. "

4 Mna Yesu niyo amgamba, "Iwandikwa kugamba, Mnt’hu haaikwe ni kudya nk’hande du, mna naaikwe ni kiya akulonga Mnungu. "

28 Mna Yesu niyo ahitula niyo amgamba, "Wavikilwa wadya wakwiva ulosi wa Mnungu no kuutimila!"

4 Yesu niyo amhitula, "Iwandikwa, ‘Mnt’hu haande mgima kwa ludyo du.’ "

36 Want’hu wose niyo wehelwa no kukonga kuuzana kugamba, "Ino mbuli yani? Mnt’hu uyu ana udahi na ludole lwa kuwativila mp’hepo waihile, nawo niyo wafosa!"

35 Ulanga ne isi nevomboke, mna milosi yangu heyomboke.

31 Mbingu ne isi nazomboke, mna ulosi wangu hawomboke.

4 Mbuli ya Zumbe Mnungu ni ya kindedi,

naho yose akudamanya ni uhuwilwa.

4 Mbuli ya Zumbe Mnungu ni ya kindedi,

naho yose akudamanya ni uhuwilwa.

5 Kila mbuli ya Mnungu ni ya kindedi, yehe ni nk’hindo kwa wose wakumgulukila.

6 Kwaviya Zumbe Mnungu awenk’ha want’hu mzungu mwe milomo yakwe mwalawa fanyanyi zedi na mzungu.

6 Kwaviya Zumbe Mnungu awenk’ha want’hu mzungu mwe milomo yakwe mwalawa fanyanyi zedi na mzungu.

Mwana ywa Mnt’hu naawaikeni nyuwe vilekelwa

31 Yesu niyo awagamba wadya Wayahudi wakumhuwila, "Mnayazumila amahinizo yangu, nomnde wanamp’hina wangu kindedi,

Mwana ywa Mnt’hu naawaikeni nyuwe vilekelwa

31 Yesu niyo awagamba wadya Wayahudi wakumhuwila, "Mnayazumila amahinizo yangu, nomnde wanamp’hina wangu kindedi, 32 naivo nommanye ikindedi, naho icho ikindedi nekiwaikeni ulekelwa."

51 Ikindedi namigambilani, mnt’hu aneva yadya hulonga haabanike chu."

24 "Namigambilani ikindedi, mnt’hu akuutegeleza ulosi wangu hamwenga nokumhuwila yudya aniletile ana ugima wa ulo na ulo, naho hakwingila mo usengelo mna na ande komboka kulawa kwo file kengila kwo ugima wa Mnungu.

23 Yesu niyo amhitula, "Yudya akuniunga naayazumile mahinyo yangu, Tate naambwede, naho miye hamwenga na Tate nakize kwakwe nakwikala kwakwe.

3 Nyuwe msunt’higwa kale kwo ulosi udya niwek’heni.

17 Waike wande wakukizwe mwe kindedi, ulosi wako ni kindedi.

22 Aho eze auyuke wanamp’hina wakwe niyo wakumbukila viya alongaga. Niyo wayahuwila mawandiko ya Mnungu hamwenga na ivo alongaga Yesu.

41 Want’hu wengi vitendese, niyo wahuwila kwa mbuli ya udya ulosi wakwe.

38 Enga viya iwandikwe, ‘Yudya akunihuwila, vizuto va mazi yo ugima navilawe kulawa mndani mwakwe.’ "

8 Kaulisa use kuleka kusoma ikitabu iki che sigilizi, ukafanyanya kilo na msi na kutimila kila kint’hu kiwandikwe umwo, vileke zimbuli zako zose zikuchumile na kunda mpati kila aho nowiite.

9 Unalonga kwa mnomo wako kugamba Yesu ni Zumbe, no kuhuwila mwo moyo wako kugamba Mnungu amuuyulaga, nouyokolwe. 10 Kwaviya mnt’hu anahuwila mwo moyo azumilwa kunda ywedi hameso ha Mnungu, na kwa mnomo mnt’hu alonga na kuyokolwa.

4 Namkawila Mnungu na kuitunya mbuli yakwe,

namhuwila yehe naho hikogoha.

Mnt’hu mta mwili naanitendei?

30 Uyu Mnungu udamanyi wakwe hauna lema dyodyose,

kilapi chakwe Zumbe Mnungu ni cha kindedi,

yehe ni mwamizi kwa wadya wose wakumgulukila.

35 Kunink’ha nk’hindilo yako ya kunamila,

mkono wako wa kulume unambiza,

kukeseleza kwako kunitenda ninde mkulu.

36 Kuitenda sila yangu kunda yedi,

naho viga vangu haviteele.

12 Togola waugisa ugima,

na kumunk’hila mazuwa mengi naho yedi?

13 kedime usekulonga maihi,

naho mwo mnomo wako msekunda na udant’hi.

3 Awagezagani kwa sala niyo awenk’hani mana mdye, nk’hande iyo nyuwe na wakale wenyu hamnati mwiidye, ivo yandaga ni kuwahiniza kugamba Mnt’hu haaikwe ni kudya nk’hande du, mna naaikwe ni kiya akulonga Mnungu.

2 Enga viya wana wakembe wakuungisa mele, nyuwe nanywe muungise mele yedi ye kimuye vileke mkule na kuyokolwa kwa ludole lwakwe.

Ukulu wa Kilisito, no kweseleza kwakwe

1 Togoleni, wikazi wenyu mwo kulunganywa na Kilisito awenk’hani nguvu? Togoleni lukunde lwakwe halukuwenk’hani kusangaala? Togoleni mna uhamwenga na Muye ywa Mnungu, na kuonelana mbazi na kuonelana usungu nyuwe kwa nyuwe? 2 Elo, kintizeni kinyemi changu kwa kunda na fanyanyi imwenga, no lukunde lumwenga, no moyo umwenga na kawiilo dimwenga. 3 Naho msekudamanya chochose kwa finju hegu kwa kwefenya bule, mnde wa kweseleza nyuwe kwa nyuwe naho kila yumwenga amuone miyawe kugamba ni ywedi kujink’ha yehe mwenye. 4 Hasekunda na mnt’hu akukaula mbuli zakwe mwenye du, mna akaule mbuli za weyawe. 5 Mnde na moyo uudya andaga nawo Yesu Kilisito.

6 Chotoko chakwe andaga Mnungu kindedi,

mna haonaga kudya kunda Mnungu ni kint’hu cha kutozeleza.

7 Mna kwa kuunga kwakwe mwenye ayalekaga ayo yose niyo akeika mtumwa, nakelekwa mnt’hu.

Niyo anda mtumwa.

Nakanda mnt’hu

enga want’hu watuhu ivo weli.

8 Naho eze aoneke ana mwili enga mnt’hu akeselezaga niyo anda mt’hu ywa kwiva, ukubanika

ifile yakwe mwo msalaba.

9 Ivo Mnungu nakamkwezesa kulanga,

niyo amwink’ha zina dikujink’ha mazina yose.

10 Vileke kwa zina dya Yesu

viumbwa vose vikulanga na ivi mwe isi naviya vi kwe isi ya wabanike

vifike madi hameso hakwe,

11 nyimi zose nezilonge kugamba Yesu Kilisito ni Zumbe,

kwa ukulu wa Mnungu.

Kunda ung’azi mwe isi

12 Want’hu wangu wo lukunde, enga ivo mzumile mazuwa yose, hiyo aho nandaga na nyuwe du, mna hata handa hihali, kwa kogoha na kuzingiza, mgendeele kudamanya yadya yakumuwagila Mnungu. 13 Kwaviya ni Mnungu akudamanya ndima mwenyu naho awenk’hani kuunga, no kudamanya yadya yakumuwagila Mnungu.

14 Damanyeni kila kint’hu haheina kukalaliza hegu kuhigana, 15 vileke mnde want’hu wasuntike, heweina dyodyose diihile naho enga wana heweina usavu kwa Mnungu, wakwikala mwe cheleko kina nk’hani chaganike mwa awo mwaoneka kunda enga nt’hondo zikung’ala mwo ulanga, 16 mnatozesa mbuli ikwigala ugima, vileke ninde na kint’hu chakuonela kinyemi mwe dizuwa akuunga auiye Kilisito inase kuoneka kugamba nehikombeka na kudamanya ndima bule.

17 Hata uneva nnakomwa enga nt’hambiko ya sakame hamwenga no mhuwi wenyu wili malavo kwa Mnungu, nna kinyemi kitendese naho kinyemi icho ni hamwenga na nyuwe nyose. 18 Nyuwe nanywe indeni na kinyemi, naho indeni na kinyemi hamwenga na miye.

Timoseo na Epafolodito

19 Mna uneva Zumbe Yesu anaunga nakawiila kumtuma Timoseo ivi vileke nigelwe ludole kwa kuwamanyani ivo mwili. 20 Kwaviya hina mnt’hu mtuhu enga yehe akuunga awakauleni kwa moyo wose. 21 Wamwenga waungisa kukaula mbuli zawe du, hiyo kukaula mbuli za Yesu Kilisito. 22 Kwaviya mmanya nt’hogola za Timoseo, kanda akadamanya ndima hamwenga na miye enga viya ise na mwanawe, mwo kubilikiza Mbuli Yedi. 23 Kwaivo nakawiila kumsigiila kwenyu ivi aho mbuli zangu zekeza kuniikaila vedi. 24 Name namhuwila Zumbe kugamba miye mwenye nenize mazuwa aya,

25 Hiona ni vedi nimsigiile kwenyu ndugu yangu Epafulodito uyo eli mndima na mtowani miyangu. Yehe uyo ni Mwigala Ulosi miyangu aigombele Imbuli Yedi hamwenga na miye, naho ni mnt’hu akunambiza mwa yadya huunga. 26 Ana nkwina zitendese yakuwaonani nyuwe nyose, nakengila kinyulu vidala kwaviya nomwiva kugamba andaga mnyonge. 27 Kwaviya andaga atweela, mna Mnungu nakamuwonela mbazi naho hiyo yehe ekedu aonelwe mbazi mna hata miye vileke nesekunda na kinyulu kikulu. 28 Elo naungisisa kumsigiila kwenyu vileke akeza kwenyu, naho mnamuona, kinyulu changu kinilawe. 29 Mhokeleni kwa kinyemi kikulu kugamba uyo ni mndugu mwa Zumbe mwaungigwa muwakaulise want’hu awa. 30 Andaga hagihi na kubanika kwa ndima ya Kilisito akauhausa ugima wakwe vileke adahe kunink’ha wambizi hadya nyuwe mwadunduge kunambiza.

18 Milosi ihile yalumiza enga sime, mna ulosi wa mta mzungu wagela uhonyi.

25 Kiyangayanga mwo moyo kwamswesa mnt’hu kunda na kinyemi, mna mbuli yedi yamsangalaza.

11 Mta uwedi ni nc’hoko yo ugima, mna mnt’hu mwavu adamanya kitugu.

1 Uhituzi wa ujalamu, waseleza maya, mna ulosi una luhahila lwakwezela maya.

20 Milosi yedi ya mzungu yamtende mnt’hu egute, neegute ulozo uwo ukulawa mwe milomo yakwe.

21 File no ugima vi mwo udahi wo lulimi lwa mnt’hu, nawo wakuunga kuudamanyila ndima nawadye matunda yakwe.

18 Mna kikulawa mwo mnomo chalawa kwo moyo naho iki chamgela mnt’hu usavu. 19 Kwaviya kwo moyo kwalawa fanyanyi ziihile, zikwigala ukomi, uhabwasi, na mbuli nt’huhu za mwo mwili, finju, udant’hi, na kuhomola.

36 "Mwikale mkamanya kugamba, mwedizuwa dyo usengelo, kila yumwenga naaungwe kulava ikindedi cha kila ulosi wiihile aulongile. 37 Kwaivo kwe milosi yako nousengelwe kulumizwa, naho kwe milosi yako nousengelwe kuhozwa."

34 Nyuwe cheleko cha mazoka! Mwadaha vivihi kulonga mbuli zedi mna nyuwe enye mwiha? Kwaviya mnomo walonga kiya kimemeze umoyo.

2 Suwe chose chadamanya malema mengi, Mna uneva mnt’hu yeyose hakudamanya malema mwo ulosi wakwe, mnt’hu uyo kakint’ha naho adaha kuudaha umwili wakwe wose.

3 Suwe chaika vint’hu vidodo vikakigwe sigi mwo mnomo we falasi vileke kidahe kuzilongoza kokose kudya kikuunga suwe. 4 Heke kaula mliganyizo we ngalawa itendese ukulu naho yadaha kuguhigwa ni nk’hungunto nk’hulu, mna yadaha yalongozwa ni kasukani kadodo, naho yadaha kuita kokose kudya naaunge uyo akuigendeza. 5 Saivo ivo, lulimi nalo ni kilungo kidodo mwo mwili, mna lwakefenya mwe mbuli nk’hulu.

Kauleni ivo moto mdodo ukudaha koka mabago makulu. 6 Lulimi nalwo lwenga moto. Lukimaila mbuli zose ziihile mwe vilungo ve mili yetu. Lwagela usavu mwili wose, lwaugela mwo moto ugima wetu wose, naho lwakegela lwoho lwenye mwo moto ukulawa kwo moto houkuzima wa mazuwa yose. 7 Mnt’hu adaha kuvidima viumbwa vose naho kadaha kale kuvidima, makala ya kwe mbago na madege na magondo na viumbwa va kwe bahali, 8 mna hakuli mnt’hu akudaha kuludima lulimi. Ni kint’hu kiihile, naho lwenga kala hadikudahika kudimwa, lumema usungu ukukoma.

17 Naivo elo mhuwi weza kwa kuwiva ulosi, no ulosi walawa mwe mbuli kwa kumbilikiza Kilisito.

18 Mna nauza, togoleni ni kindedi hawawivile ulosi? Ikindedi weva kwaviya Mawandiko Yakukile yagamba,

"Izwi dyawe digenda isi yose,

milosi yawe ibilikizwa mpaka kwo uheelo we isi yose."