A Palavra de Deus
A Palavra de Deus é viva, eficaz e eterna. Desde 'No princípio era o Verbo' até 'O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar', ela é a revelação suprema do Criador.
No princípio era o Verbo
A Palavra é Deus encarnado. No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele.
האָט אלֹקים געזאָגט: זאָל װערן ליכט. און עס איז געװאָרן ליכט.
דורך דעם װאָרט פֿון ה׳ זײַנען די הימלען געמאַכט געװאָרן,
און דורך דעם רוּחַ פֿון זײַן מױל זײער גאַנצער חיל.
A Palavra é viva e eficaz
A Palavra de Deus é mais cortante que espada de dois gumes. Ela julga pensamentos e intenções do coração, transforma e liberta.
פֿאַר װאָר, מײַן װאָרט איז אַזױ װי פֿײַער, זאָגט ה׳, און װי אַ האַמער װאָס צעהאַקט פֿעלדז.
Toda Escritura é inspirada
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensino, correção e instrução na justiça. Ela é perfeita e imutável.
Luz para o caminho
A Palavra é lâmpada para os pés e luz para nosso caminho. Ela ilumina, orienta e protege o que nela medita dia e noite.
אַ ליכט פֿאַר מײַן פֿוס איז דײַן װאָרט,
און אַ ליכטיקײט פֿאַר מײַן שטעג.
אַ ליכט פֿאַר מײַן פֿוס איז דײַן װאָרט,
און אַ ליכטיקײט פֿאַר מײַן שטעג.
די אַנטפּלעקונג פֿון דײַנע װערטער מאַכט ליכטיק,
זי מאַכט פֿאַרשטאַנדיק דעם נאַרן.
אױף אײביק, ה׳,
באַשטײט דײַן װאָרט אין הימל.
מיט װאָס קען אַ יונגער מענטש האַלטן רײן זײַן װעג?
צו זײַן אָפּגעהיט לױט דײַן װאָרט.
אין מײַן האַרצן האָב איך באַהאַלטן דײַן װאָרט,
כּדי איך זאָל נישט זינדיקן צו דיר.
דער עיקר פֿון דײַן װאָרט איז אמת,
און אױף אײביק איז אַל דײַן גערעכטער משפּט.
ש
Obedecer a Palavra
Seja praticante da Palavra e não apenas ouvinte. Jesus disse que quem ouve e pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
A Palavra que permanece
Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A Palavra do Senhor permanece para sempre — eterna e infalível.
פֿאַרטריקנט װערט דאָס גראָז,
פֿאַרװעלקט װערט די בלום,
אָבער דאָס װאָרט פֿון אלוקינו װעט אױף אײביק באַשטײן.
װאָרעם רעכטפֿאַרטיק איז דאָס װאָרט פֿון ה׳
און זײַן יעטװעדער טוּונג איז מיט טרײַשאַפֿט.
װאָרעם רעכטפֿאַרטיק איז דאָס װאָרט פֿון ה׳
און זײַן יעטװעדער טוּונג איז מיט טרײַשאַפֿט.
איטלעך װאָרט פֿון אֱלוֹהַּ איז געלײַטערט;
ער איז אַ שילד פֿאַר די װאָס שיצן זיך אין אים.
װאָרעם ה׳ שענקט חכמה,
פֿון זײַן מױל איז װיסן און פֿאַרשטאַנדיקײט.
װאָרעם ה׳ שענקט חכמה,
פֿון זײַן מױל איז װיסן און פֿאַרשטאַנדיקײט.
O poder da Palavra
A Palavra transforma, sara e liberta. Quem permanece na Palavra de Jesus conhece a verdade, e a verdade o liberta.
Meditar na Palavra
A meditação na Palavra traz prosperidade e bom sucesso. Ela é fonte de sabedoria, consolo e orientação para toda a vida.
דאָס דאָזיקע בוך פֿון דער תּורה זאָל זיך נישט אָפּטאָן פֿון דײַן מױל, און זאָלסט טראַכטן דערפֿון טאָג און נאַכט, כּדי זאָלסט היטן צו טאָן אַזױ װי אַלץ װאָס שטײט געשריבן דערין; װאָרעם דענצמאָל װעסטו מצליח זײַן אין דײַנע װעגן, און דענצמאָל װעסטו באַגליקן.
װי דײַנע װערטער זײַנען געפֿונען געװאָרן,
אַזױ האָב איך זײ אײַנגעשלונגען,
און דײַן װאָרט איז מיר געװען פֿאַר אַ פֿרײד,
און פֿאַר אַ שׂימחה פֿון מײַן האַרצן,
װײַל דײַן נאָמען איז אױף מיר גערופֿן געװאָרן,
ה׳ דו אלוקי צבָֿאוֹת.
דעם טאָג װאָס איך האָב מורא
פֿאַרזיכער איך מיך אױף דיר.
װאָרעם מיט דיר לױף איך קעגן אַ מחנה,
און מיט מײַן ג-ט שפּרינג איך אַ מױער אַריבער.
ער לערנט מײַנע הענט צו מלחמה,
און אַ קופּערנעם בױגן בײגן אַראָפּ מײַנע אָרעמס.
און האָסט מיר געגעבן דעם שילד פֿון דײַן הילף,
און דײַן רעכטע האַנט לענט מיך אונטער,
און דײַן מילדקײט טוט מיך גרײסן.
קומט, קינדער, הערט מיר צו,
מורא פֿאַר ה׳ װעל איך אײַך לערנען.
װער נאָר אַ מאַן װאָס װיל לעבן,
װאָס גאַרט טעג צו זען גוטס,
און ער האָט דיך געפּײַניקט, און דיך אױסגעהונגערט, און דיך געשפּײַזט מיט מַן, װאָס נישט דו האָסט דערפֿון געװוּסט, נישט דײַנע עלטערן האָבן געװוּסט; כּדי דיך צו לאָזן װיסן אַז נישט אױף ברױט אַלײן לעבט דער מענטש, נאָר אױף אַלץ װאָס קומט אַרױס פֿון ה׳ס מױל לעבט דער מענטש.
Palavras de vida
As palavras de Deus são espírito e vida. Quem fala deve falar como oráculos de Deus, com verdade, sabedoria e edificação.
פֿאַראַן דער װאָס פּלאַפּלט װי שטעך פֿון אַ שװערד,
אָבער די צונג פֿון די קלוגע איז אַ הײלונג.
איז דאָ אַ זאָרג אין עמיצנס האַרצן, זאָל מען זי פֿאַרדריקן,
װאָרעם אַ גוט װאָרט מאַכט זי פֿרײלעך.
דאָס מױל פֿון דעם צדיק איז אַ קװאַל פֿון לעבן,
און דאָס מױל פֿון די רשעים פֿאַרשפּרײט אומרעכט.
אַ װײכער ענטפֿער האַלט אָפּ צאָרן,
און אַ פֿאַרדראָסיק װאָרט ברענגט אױף כּעס.
פֿון דער פֿרוכט פֿון אַ מענטשנס מױל װעט זיך זעטן זײַן לײַב,
פֿון אײַנקום פֿון זײַנע ליפּן װעט ער זיך זעטן.
טױט און לעבן זײַנען אין דער מאַכט פֿון דער צונג,
און אירע גוטע פֿרײַנט װעלן עסן איר פֿרוכט.