A Palavra de Deus
A Palavra de Deus é viva, eficaz e eterna. Desde 'No princípio era o Verbo' até 'O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar', ela é a revelação suprema do Criador.
No princípio era o Verbo
A Palavra é Deus encarnado. No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele.
hot Elokim gezogt: zol vern licht. un es iz gevorn licht.
durch dem vort fun Hashem zainen di himlen gemacht gevorn,
un durch dem ruach fun zain moil zeyer gantser cheil.
A Palavra é viva e eficaz
A Palavra de Deus é mais cortante que espada de dois gumes. Ela julga pensamentos e intenções do coração, transforma e liberta.
far vor, main vort iz azoi vi faier, zogt Hashem, un vi a hamer vos tsehakt feldz.
Toda Escritura é inspirada
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensino, correção e instrução na justiça. Ela é perfeita e imutável.
Luz para o caminho
A Palavra é lâmpada para os pés e luz para nosso caminho. Ela ilumina, orienta e protege o que nela medita dia e noite.
a licht far main fus iz dain vort,
un a lichtikeit far main shteg.
a licht far main fus iz dain vort,
un a lichtikeit far main shteg.
di antplekung fun daine verter macht lichtik,
zi macht farshtandik dem narn.
oif eibik, Hashem,
bashteit dain vort in himel.
mit vos ken a yunger mentsh haltn rein zain veg?
tsu zain opgehit loit dain vort.
in main hartsn hob ich bahaltn dain vort,
kedei ich zol nisht zindikn tsu dir.
der iker fun dain vort iz emes,
un oif eibik iz al dain gerechter mishpot.
sh
Obedecer a Palavra
Seja praticante da Palavra e não apenas ouvinte. Jesus disse que quem ouve e pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
A Palavra que permanece
Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A Palavra do Senhor permanece para sempre — eterna e infalível.
fartriknt vert dos groz,
farvelkt vert di blum,
ober dos vort fun Elokeinu vet oif eibik bashtein.
vorem rechtfartik iz dos vort fun Hashem
un zain yetveder tuung iz mit traishaft.
vorem rechtfartik iz dos vort fun Hashem
un zain yetveder tuung iz mit traishaft.
itlech vort fun Eloah iz gelaitert;
er iz a shild far di vos shitsn zich in im.
vorem Hashem shenkt chochme,
fun zain moil iz visen un farshtandikeit.
vorem Hashem shenkt chochme,
fun zain moil iz visen un farshtandikeit.
O poder da Palavra
A Palavra transforma, sara e liberta. Quem permanece na Palavra de Jesus conhece a verdade, e a verdade o liberta.
Meditar na Palavra
A meditação na Palavra traz prosperidade e bom sucesso. Ela é fonte de sabedoria, consolo e orientação para toda a vida.
dos dozike buch fun der toyre zol zich nisht opton fun dain moil, un zolst trachtn derfun tog un nacht, kedei zolst hitn tsu ton azoi vi alts vos shteit geshribn derin; vorem dentsmol vestu matsliech zain in daine vegen, un dentsmol vestu baglikn.
vi daine verter zainen gefunen gevorn,
azoi hob ich zei aingeshlungen,
un dain vort iz mir geven far a freid,
un far a simche fun main hartsn,
vail dain nomen iz oif mir gerufn gevorn,
Hashem du Elokei Tseva’ot.
dem tog vos ich hob moire
farzicher ich mich oif dir.
vorem mit dir loif ich kegen a machne,
un mit main G-t shpring ich a moier ariber.
er lernt maine hent tsu milchome,
un a kupernem boign beigen arop maine orems.
un host mir gegebn dem shild fun dain hilf,
un dain rechte hant lent mich unter,
un dain mildkeit tut mich greisn.
kumt, kinder, hert mir tsu,
moire far Hashem vel ich aich lernen.
ver nor a man vos vil lebn,
vos gart teg tsu zen guts,
un er hot dich gepainikt, un dich oisgehungert, un dich geshpaizt mit man, vos nisht du host derfun gevust, nisht daine eltern hobn gevust; kedei dich tsu lozn visen az nisht oif broit alein lebt der mentsh, nor oif alts vos kumt arois fun Hashems moil lebt der mentsh.
Palavras de vida
As palavras de Deus são espírito e vida. Quem fala deve falar como oráculos de Deus, com verdade, sabedoria e edificação.
faran der vos plaplt vi shtech fun a shverd,
ober di tsung fun di kluge iz a heilung.
iz do a zorg in emitsns hartsn, zol men zi fardrikn,
vorem a gut vort macht zi freilech.
dos moil fun dem tsadik iz a kval fun lebn,
un dos moil fun di reshoim farshpreit umrecht.
a veicher entfer halt op tsorn,
un a fardrosik vort brengt oif kaas.
fun der frucht fun a mentshns moil vet zich zetn zain laib,
fun ainkum fun zaine lipn vet er zich zetn.
toit un lebn zainen in der macht fun der tsung,
un ire gute fraint veln esen ir frucht.