1 un atsund hot azoi gezogt Hashem dain boire, Yaakov,

un dain furemer, Yisroel;

zolst nisht moire hobn, vorem ich leiz dich ois,

ich ruf dich baim nomen, mainer bistu.

2 az du vest gein durch vaser, bin ich mit dir,

un az durch taichn, veln zei dich nisht farfleitsn;

un du vest gein durch faier, vestu nisht ongebrent vern,

un kein flam vet dich nisht ontsindn.

3 vorem ich bin Hashem dain G-t,

der heiliker fun Yisroel, dain helfer;

ich gib Mitsrayim far dain oisleiz,

Kush un Seva anshtot dir.

4 vail taier bistu in maine oign,

geacht, un ich hob dich lib;

derum gib ich mentshn anshtot dir,

un felker anshtot dain lebn.

5 zolst nisht moire hobn,

vorem ich bin mit dir;

fun mizrech vel ich brengen dain zomen,

un fun mayrev vel ich dich ainzamlen;

6 ich vel zogn tsu tsofn: gib aher!

un tsu dorem: zolst nisht tsurikhaltn!

breng maine zin fun der vait,

un maine techter fun ek erd;

7 itlechn vos vert gerufn mit main nomen,

un vos ich hob im far main koved bashafn,

im gefuremt un im gemacht.

8 tsit arois dos folk vos iz blind, un hot oign,

un di vos zainen toib, un hobn oiern.

9 ale felker zoln zich ainzamlen in einem,

un lozn zich oifklaibn di umes;

ver tsvishn zei ken dos zogn,

un faroisgezens undz lozn hern?

zoln zei brengen zeyere eides, un gerecht zain,

un zol men hern un zogn: es iz emes.

10 ir zait maine eides, zogt Hashem,

un main knecht vos ich hob oisderveilt,

kedei ir zolt visen, un gloibn in mir,

un farshtein az ich bin dos;

far mir iz nisht geshafn gevorn kein El,

un noch mir vet nisht zain.

11 ich, ich bin Hashem,

un chuts mir iz kein helfer nishto.

12 ich hob ongezogt un geholfn,

un ich hob gemacht hern,

un nisht a fremder iz geven tsvishn aich;

un ir zait maine eides, zogt Hashem,

az ich bin El.

13 oich haint bin ich der eigener,

un nishto ver zol matsl zain fun main hant;

ich tu, un ver ken es ophaltn?

14 azoi hot gezogt Hashem aier oisleizer,

der heiliker fun Yisroel:

fun aiert vegen shik ich kein Bavel,

un vel zei ale machn nidern antlofene,

un di Kasdim – in zeyere lustike shifn.

15 ich bin Hashem, aier heiliker,

der Bashefer fun Yisroel, aier kinig.

16 azoi hot Hashem gezogt,

der vos hot gegebn durchn yam a veg,

un durch machtike vasern a shteg;

17 vos hot gelozt aroistsien

raitvegn un ferd, cheil un shtarkeit,

zei zoln lign in einem, zei zoln nisht oifshtein –

zei hobn getsankt, zei hobn vi a knoit zich oisgeloshn:

18 ir zolt nisht dermonen dos frierdike,

un dos amolike zolt ir nisht bartrachtn.

19 ot tu ich a nais;

atsund shprotst es; derkent ir es nisht?

yo, ich vel machn in midber a veg,

in der vistenish taichn.

20 erlechn vet mich di chaye fun feld,

shakaln un shtroisfoiglen,

vail ich gib in midber vaser,

taichn in der vistenish,

ontsutrinken main folk, main oisderveilts;

21 dos folk vos ich hob mir bashafn,

zei zoln dertseiln main loib.

22 un mich hostu nisht gerufn, Yaakov,

az du zolst zain mid fun mir, Yisroel;

23 host mir nisht gebracht dos lam fun daine brandopfer,

un mit daine shlachtopfer hostu mich nisht geerlecht;

ich hob dich nisht bashvert mit shpaizopfer,

un dich nisht mid gemacht mit vairech.

24 host mir nisht gekoift far gelt gevirtsror,

un mit fets fun daine shlachtopfer mich nisht gezet;

naiert host mich bashvert mit daine chatoim,

mich mid gemacht mit daine zind.

25 ich, ich bin der vos mek ois

daine ibertretn fun mainet vegen,

un daine chatoim vel ich nisht dermonen.

26 dermon mir, lomir zich mishpetn mit anander,

dertseil du, kedei zolst gerecht zain.

27 dain ershter foter hot gezindikt,

un daine firshprecher hobn gebrochn on mir.

28 derum hob ich farshvecht di harn fun heiliktum,

un gegebn tsu farvistung Yaakov,

un Yisroel tsu lesterung.