Publicidade

Isaías 65

1 ich bin geven tsu derbetn

far di vos hobn nisht gefregt;

ich bin geven tsu gefinen

far di vos hobn mich nisht gezucht;

ich hob gezogt: do bin ich, do bin ich!

tsu a folk vos ruft zich nisht oif main nomen.

2 ich hob oisgeshpreit maine hent a gantsn tog

tsu a folk an opkerer

vos geit oifn nisht gutn veg,

noch di trachtungen zeyere;

3 tsu a folk vos dertsernt mich

in main ponem nochanand;

vos shlachtn in di gertner,

un reichern oif di tsigl;

4 vos zitsn tsvishn di kvorim,

un in baheltenishn nechtikn zei;

vos esen fleish fun chazir,

un zup fun umverdikeitn iz in zeyere keilim;

5 vos zogn: ruk dich op, zolst nisht genenen tsu mir,

vorem ich bin dir heilik.

di dozike zainen a roich in main noz,

a faier vos brent a gantsn tog.

6 ze, oifgeshribn iz dos far mir;

ich vel nisht shvaign saidn ich hob opgetsolt,

yo, opgetsolt in zeyer buzem,

7 aiere zind in einem mit di zind

fun aiere eltern, zogt Hashem,

vos hobn gereichert oif di berg,

un oif di heichn mich gelestert;

derum vel ich opmestn tsuersht

zeyer loit in zeyer buzem.

8 azoi hot Hashem gezogt:

azoi vi az der vain gefint zich in hengl,

zogt men: zolst es nisht tseshtern,

vorem a bentshung iz in im;

azoi vel ich ton fun vegen maine knecht,

nisht tsu tseshtern in gantsn.

9 un ich vel aroisbrengen fun Yaakov a zomen,

un fun Yehudah dem yoiresh fun maine berg;

un yarshen veln es maine oisderveilte,

un maine knecht veln dort voinen.

10 un der Sharon vet zain far a fiterplats fun shof,

un der tal Achor far a hoierung fun rinder,

far main folk vos hot mich gezucht.

11 ober ir vos farlozt Hashem,

vos fargest on main heilikn barg,

vos greit a tish tsum mezl,

un filt on a mishtrank tsum basher,

12 ich vel aich bashern tsum shverd,

un ir ale vet knien tsu der shechite;

vail ich hob gerufn un ir hot nisht geentfert,

geredt, un ir hot nisht gehert;

nor ir hot geton vos iz shlecht in maine oign,

un vos ich hob nisht gevolt, hot ir oisgeveilt.

13 derum hot Adonoi Hashem azoi gezogt:

ze, maine knecht veln esen,

un ir vet zain hungerik;

ze, maine knecht veln trinken,

un ir vet zain dorshtik;

ze, maine knecht veln zich freyen,

un ir vet farshemt vern.

14 ze, maine knecht veln zingen fun hartsfreid,

un ir vet shraien fun hartsvei,

un fun a tsebrochn gemit vet ir yomern.

15 un ir vet lozn aier nomen

far a klole tsu maine oisderveilte:

azoi zol Adonoi Hashem dich teitn!

un zaine knecht vet er rufn an ander nomen;

16 az der vos bentsht zich oif der erd,

vet zich bentshn baim Elokim fun emes,

un der vos shvert oif der erd,

vet shvern baim Elokim fun emes;

vail fargesen zainen di frierdike tsores,

un vail zei zainen farborgen fun maine oign.

17 vorem ze, ich bashaf himlen naie,

un an erd a naie;

un dos frierdike vet nisht gedacht vern,

un oifn zinen nisht in dem harts oifkumen.

18 nor zait lustik un freit zich biz eibik

mit dem vos ich bashaf;

vorem ze, ich bashaf Yerushalayim far a lustikeit,

un ir folk far a freid.

19 un ich vel zich freyen mit Yerushalayim,

un vel lustik zain mit main folk;

un nisht gehert vern vet in ir mer

a kol fun gevein, un a kol fun geshrei.

20 mer vet nisht zain fun dortn

a kind in teg, oder a zoken,

vos vet nisht derfiln zaine teg;

vorem der yingster vet tsu hundert yor shtarbn,

un a zindiker vet mit hundert yor gesholtn vern.

21 un zei veln boien haizer un bavoinen,

un flantsn vaingertner un esen zeyer frucht.

22 zei veln nisht boien,

un an anderer zol bavoinen,

zei veln nisht flantsn,

un an anderer zol esen;

vorem azoi vi di teg fun a boim

veln zain di teg fun main folk,

un maine oisderveilte veln farnutsn

dos verk fun zeyere hent.

23 zei veln zich nisht mien umnisht,

zei veln nisht gebern far a behole,

vorem a zomen gebentsht fun Hashem zainen zei,

un zeyere shprotsn mit zei.

24 un es vet zain,

eider zei rufn, vel ich entfern,

vi zei redn noch, azoi vel ich tsuhern.

25 a volf un a lam veln zich fitern in einem,

un a leib vet vi a rind esen shtroi;

un a shlang – ir shpaiz vet zain shtoib;

zei veln nisht beiz ton un nisht fardorben

oif main gantsn heilikn barg,

zogt Hashem.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-18_14-04-22-