Publicidade

Isaías 37

1 un es iz geven, vi der melech Chizkiyah hot es gehert, azoi hot er tserisn zaine kleider, un zich tsugedekt mit zak, un er iz gekumen in hoiz fun Hashem. 2 un er hot geshikt Elyakimen vos ibern palats, un Shevna dem shraiber, un di eltste fun di koyanim, tsugedekte mit zakkleider, tsu Yeshayahu hanovi dem zun fun Amotsn. 3 un zei hobn tsu im gezogt: azoi hot gezogt Chizkiyah: a tog fun noit un shtrof un shmach iz der haintiker tog; vorem di kinder zainen gekumen tsum mutermoil, un nishto kein koiech tsu gebern. 4 efsher vet Hashem dain G-t hern di verter fun Ravshokehn, vos zain har der melech fun Ashur hot im geshikt tsu lestern dem lebedikn Elokim, un er vet shtrofn far di reid vos Hashem dain G-t hot gehert; derum zolstu oifheibn a tfile far dem iberblaib vos gefint zich do.

5 un vi di knecht fun Chizkiyahun zainen gekumen tsu Yeshayahuen, 6 hot Yeshayahu tsu zei gezogt: azoi zolt ir zogn tsu aier har: azoi hot Hashem gezogt: zolst nisht moire hobn far di verter vos du host gehert, mit vos di yungen fun dem melech fun Ashur hobn mich geshendt. 7 ze, ich gib arain in im a gaist, un er vet hern a herung, un vet zich umkeren tsu zain land; un ich vel im machn faln durchn shverd in zain land.

8 un Ravshakeh hot zich umgekert, un hot gefunen dem melech fun Ashur milchome haltndik oif Livnah; vorem er hot gehat gehert az er hot avekgetsoign fun Lachish.

9 un hot gehert oif Tirhakah dem melech fun Kush, azoi tsu zogn: er iz aroisgegangen milchome tsu haltn mit dir. un vi er hot dos gehert, hot er geshikt shluchim tsu Chizkiyahun, azoi tsu zogn: 10 azoi zolt ir zogn tsu Chizkiyah dem melech fun Yehudah, azoi tsu zogn: zol dir nisht narn dain G-t vos du farzicherst zich oif im, azoi tsu zogn: Yerushalayim vet nisht ibergegebn vern in der hant fun dem melech fun Ashur. 11 ot hostu gehert vos di mlochim fun Ashur hobn geton tsu ale lender, zei tsu farvistn, un du vilst nitsl vern? 12 hobn di g‑ter fun di felker matsl geven di vos maine eltern hobn tseshtert, Gozan, un Charan, un Retsef, un di kinder fun Eden vos in Telassar? 13 vu iz der melech fun Chammat, un der melech fun Arpad, un der melech fun der shtot Sefarvayim, fun Hena, un Ivah?

14 hot Chizkiyah tsugenumen dem briv fun der hant fun di shluchim, un hot im ibergeleyent, un er iz aroifgegangen in hoiz fun Hashem. 15 un Chizkiyah hot im oisgeshpreit far Hashem. un Chizkiyah hot mispalel geven tsu Hashem, azoi tsu zogn: 16 Hashem Tseva'ot, Elokei Yisroel vos zitsst iber di kruvim; du alein bist der Elokim iber ale kinigraichn fun der erd; du host gemacht di himlen un di erd. 17 naig, Hashem, dain oier, un her; efen, Hashem, daine oign, un ze; un her di ale verter fun Sancherivn, vos hot geshikt tsu lestern dem lebedikn Elokim. 18 emes, Hashem, di mlochim fun Ashur hobn chorev gemacht di ale medines mit zeyer land, 19 un zei hobn ibergegebn zeyere g‑ter tsum faier; vorem zei zainen kein g‑ter nisht geven, nor bloiz dos verk fun a mentshns hent, holts un shtein; derum hobn zei zei untergebracht. 20 un atsund, Hashem Elokeinu, helf undz fun zain hant, un zoln ale kinigraichn fun der erd visen az du alein bist Hashem.

21 hot Yeshayahu der zun fun Amotsn geshikt tsu Chizkiyahun, azoi tsu zogn: azoi hot gezogt Hashem Elokei Yisroel: vos du host mispalel geven tsu mir vegen Sancheriv dem melech fun Ashur – 22 iz dos dos vort vos Hashem hot vegen im geredt:

es faracht dich, es shpot fun dir

di yungfroi tochter Tsiyon;

es shoklt dem kop hinter dir

di tochter Yerushalayim.

23 vemen hostu gelestert un geshendt?

un oif vemen hostu dain kol oifgehoibn?

yo, host gehoibn daine oign in der heich,

akegn dem heilikn fun Yisroel.

24 durch daine knecht hostu gelestert Adonoi,

un gezogt: mit maine fil raitvegn

bin ich tsu der heich fun di berg aroif,

tsu di vinklen fun Levanon;

un ich hak op zaine hoiche tsedern,

zaine geklibene tsipresbeimer;

un ich kum tsu zain hechstn shpits,

tsum vald fun zain fruchtgortn.

25 ich hob gegrobn un getrunken vaser,

un trikn ois mit maine fustrit

ale taichn fun Mitsrayim.

26 hostu den nisht gehert?

fun lang on hob ich es tsugegreit,

fun alte teg hob ich es gefuremt;

atsund hob ich es gebracht es zol geshen,

tsu farvistn oif churve-hoifns

bafestikte shtet.

27 derum zainen zeyere bavoiner kurtsmachtik,

zei zainen tsebrochn un farshemt;

zei zainen gevorn groz fun feld,

un kraitechts grine,

mach fun di decher,

un a feld eider oifgevaksn.

28 ober ich veis dain zitsn

un dain gein un dain kumen,

un dain shturemen kegen mir.

29 vail dain shturemen kegen mir

un dain liarem iz aroif in maine oiern,

derum vel ich arainton main ring in dain noz,

un main tsam in daine lipn,

un ich vel dich umkeren oif dem veg

vos du bist gekumen oif im.

30 un dos vet dir zain der tseichn: ir vet esen hayyor nochvuks, un oifn tsveitn yor vidervuks; un oifn dritn yor zeit un shnaidt, un flantst vaingertner, un est zeyer frucht. 31 un der antrunener iberblaib fun dem hoiz fun Yehudah vet vider vortselen unten, un trogn frucht oiben. 32 vorem fun Yerushalayim vet aroiskumen an iberblaib, un an antrinung fun barg Tsiyon; dos onnemen zich fun Hashem Tseva'ot vet dos ton.

33 far vor, azoi hot Hashem gezogt oif dem melech fun Ashur: er vet nisht arainkumen in der doziker shtot, un nisht arainshisn ahin a fail, un nisht kumen far ir mit a shild, un nisht onshitn arum ir an erdval. 34 oif dem veg vos er iz gekumen, oif im vet er zich umkeren, un in der doziker shtot vet er nisht arainkumen, zogt Hashem. 35 un ich vel bashiremen di dozike shtot, zi tsu helfn, fun mainet vegen un fun main knecht Dovids vegen.

36 un a malach fun Hashem iz aroisgegangen, un hot geshlogn in dem lager fun Ashur hundert un finf un achtsik toiznt; un az me iz oifgeshtanen in der peire, ersht zei zainen ale toite pegorim. 37 un Sancheriv der melech fun Ashur hot avekgetsoign, un iz gegangen un hot zich umgekert; un er iz geblibn in Nineveh. 38 un es iz geven, vi er bukt zich in hoiz fun zain G-t nisruch, azoi hobn zaine zin Adramelech un saretser im dershlogn mitn shverd; un zei zainen antrunen gevorn in land Ararat. un zain zun Esar-Chaddon iz gevorn melech oif zain ort.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-18_14-04-22-