1 vei, Ariel, Ariel, shtot vu Dovid hot gerut!

mert a yor oif a yor,

zoln di yom-tuvim zich arumdreyen,

2 un ich vel drikn Ariel,

un es vet zain a klog un a klogenish,

un er vet mir zain azoi vi an Ariel.

3 un ich vel lagern arum dir vi a rod,

un vel dich balegern mit an erdval,

un oifshteln oif dir balegerverk.

4 un niderik fun der erd vestu redn,

un tif fun shtoib vet kumen dain vort;

un vi a gaist fun der erd vet zain dain kol,

un fun shtoib vet pipsn dain vort.

5 ober di dine shtoib vet vern der hamon fun daine faint,

un vi shprei vos fargeit der hamon fun di machtike;

un plutsim-plutsling vet es geshen.

6 fun Hashem Tseva'ot vet kumen di shtrof,

mit duner un mit erdtsiternish un grois gepilder,

shturem un geviter un flamfaier vos fartsert.

7 un azoi vi a cholem, a zeung fun der nacht,

vet zain der hamon fun ale felker

vos haltn milchome oif Ariel –

i ale vos haltn milchome oif ir,

i di balegerfestung arum ir,

i di vos drikn zi.

8 un es vet zain:

azoi vi a hungerikn chelumt zich, ersht er est,

un er chapt zich oif, un zain laib iz leidik,

un azoi vi a dorshtikn chelumt zich, ersht er trinkt,

un er chapt zich oif, ersht er iz shlof,

un zain zel iz farshmacht,

azoi vet zain der hamon fun ale felker,

vos haltn milchome oif barg Tsiyon.

9 fardult aich un zait tsedult!

farblendt aich un zait blind!

ir vos zait shiker un nisht fun vain,

vos shoklt zich un nisht fun trunk.

10 vorem Hashem hot oisgegosen oif aich

a gaist fun hinerplet,

un hot tsugemacht aiere oign, di neviim,

un aiere kep, di zeers, hot er fardekt.

11 un di zeung fun alts ding iz far aich azoi vi verter fun a farchtmetn geshrifts, vos az me git es tsu dem vos ken geshrifts, azoi tsu zogn: leyen dos, ich bet dich, zogt er: ich ken nisht, vorem es iz farchasmet. 12 un az dos geshrifts vert gegebn tsu dem vos ken nisht kein geshrifts, azoi tsu zogn: leyen dos, ich bet dich, zogt er: ich ken nisht kein geshrifts.

13 un Adonoi hot gezogt:

vail dos dozike folk hot genent mit zain moil,

un mit zaine lipn mich geerlecht,

ober zain harts hot er dervaitert fun mir,

un zeyer moire far mir

iz vi an aingelernt gebot fun mentshn,

14 derum ze, ich tu noch mer farvundern dos dozike folk,

vunderlech farvundern;

un farlorn vern vet di chochme fun zaine chachomim,

un di farshtandikeit fun zaine farshtandike vet farhoiln vern.

15 vei, di vos farhoiln tif zeyer barot fun Hashem,

un in der fintster zainen zeyere meisim,

un zei zogn: ver zet undz?

un ver veis undz?

16 di farkertkeit aiere!

tsi iz der teper vi leim gerechnt,

az dos verk zol zogn oif zain mainster:

er hot mich nisht gemacht?

un der bashaf zol zogn oif zain Bashefer:

er farshteit nisht?

17 far vor, in noch a klein vaile,

vet der Levanon farkert vern in a fruchtgortn,

un der fruchtgortn vet far a vald gerechnt vern.

18 un di toibe in yenem tog

veln hern di verter fun a buch,

un fun choishech un fintsternish

veln zen di oign fun blinde.

19 un di farlitene veln mern zeyer simche in Hashem,

un di baderftike tsvishn mentshn

veln mitn heilikn fun Yisroel zich freyen.

20 vorem avek der machtiker,

un farlendt vet zain der shpeter,

un farshnitn ale vos loiern oif umrecht;

21 di vos machn shuldik a mentshn mit a vort,

un dem shtrofzoger leign zei a shtroichlung in toier,

un fardreyen mit nisht dem gerechtn.

22 derum hot Hashem, vos hot oisgeleizt Avrahamen, azoi gezogt oifn hoiz fun Yaakov:

atsund vet nisht farshemt vern Yaakov,

un atsund vet zain ponem nisht blas vern;

23 yo, az er vet zen zaine kinder,

dos verk fun maine hent, in zain mit,

vi zei heilikn main nomen;

vorem zei veln heilikn dem heilikn fun Yaakov,

un Elokei Yisroel veln zei forchtn.

24 un di farfirte in gaist veln visen tsu farshtein,

un di murmler veln lernen a musar.