1 dos folk vos iz gegangen in fintsternish,

hot derzen a grois lichtikeit;

di vos zainen gezesn in land fun toitshotn,

oif zei hot a lichtikeit geshaint.

2 host gemert dos folk,

host gegreist zain freid;

zei freyen zich far dir, vi di freid baim shnit,

vi men kvelt ven me teilt zich mit roib.

3 vorem dem yoch fun zain last,

un dem shtang fun zain nakn,

di rut fun zain driker,

hostu tsebrochn vi in tog fun Midyan.

4 vorem yetveder shuch vos hot geshart mit raash,

un yetveder mantl gevelgert in blut,

vet zain tsu brand,

a shpaiz faran faier.

5 vorem a kind iz undz geborn gevorn,

a zun iz undz gegebn gevorn,

un di hershaft iz oif zain aksl;

un me ruft zain nomen:

Pele-Yoets El-gibor,

Avi-Eid Sar-Sholem;

6 tsu mern di hershaft,

un tsu sholem on shieur,

oif dem tron fun Dovid,

un oif zain meluche;

zi tsu festikn un zi untertsulenen

mit recht un gerechtikeit,

fun atsund un biz eibik;

dos onnemen zich fun Hashem Tseva'ot tut dos dozike.

7 Adonoi hot a vort geshikt in Yaakov,

un es iz gefaln in Yisroel.

8 un visen vet dos gantse folk,

Efrayim un der bavoiner fun Shomron,

vos zogt mit gaive un mit gadles fun hartsn:

9 tsigl zainen aingefaln,

un gehakte shteiner veln mir boien;

vilde faignbeimer zainen opgehakt gevorn,

un mit tsedern veln mir zei farbaiten.

10 derum derheibt Hashem di faint fun Retsin oif im,

un zaine sonim vet er onreitsn;

11 Aram fun forent, un Pelishtim fun hintn;

un zei esen Yisroel mitn gantsn moil.

bai alem dem iz nisht opgegangen zain kaas,

un zain hant iz noch oisgeshtrekt.

12 ober dos folk kert zich nisht tsu zain shleger,

un Hashem Tseva'ot zuchn zei nisht.

13 un Hashem farshnaidt fun Yisroel kop un ek,

teitltsvaig un taichritl, in ein tog.

14 der zoken un der ongezeener, dos iz der kop,

un der novi vos lernt lign, dos iz der ek.

15 un di harn fun dem dozikn folk zainen farfirer,

un zeyere gefirte zainen tsemisht.

16 derum freit zich nisht Adonoi mit zaine yunge lait,

un zaine yesoimim un almones derbaremt er nisht;

vorem itlecher iz zindik un tut shlechts,

un itlech moil redt shendlechkeit.

bai alem dem iz nisht opgegangen zain kaas,

un zain hant iz noch oisgeshtrekt.

17 vorem di shlechtikeit brent vi a faier,

zi fartsert derner un vildgeveks,

un tsindt di getsvaign fun vald,

biz zei knoiln zich in zailn fun roich.

18 durch dem tsorn fun Hashem Tseva'ot

iz tseflakert dos land,

un dos folk iz vi shpaiz faran faier;

zei derbaremen zich nisht keiner oif zain bruder,

19 un me raist rechts, un blaibt hungerik,

un me est links, un vert nisht zat;

zei esen itlecher dos fleish fun zain orem:

20 Menasheh Efrayimen, un Efrayim Menashehn,

zei in einem oif Yehudah.

bai alem dem iz nisht opgegangen zain kaas,

un zain hant iz noch oisgeshtrekt.