1 un a rut vet arois fun dem boim shtam fun Yishai,

un a tsvaig fun zaine vortselen vet shprotsn.

2 un ruen vet oif im der gaist fun Hashem,

der gaist fun chochme un farshtandikeit,

der gaist fun eitse un gevure,

der gaist fun derkenung un gotsforchtikeit.

3 un zain kvikung vet zain in forcht fun Hashem;

un nisht noch der oiszen fun zaine oign vet er mishpetn,

un nisht noch der herung fun zaine oiern vet er antsheiden;

4 nor er vet mishpetn mit gerechtikeit di orime,

un antsheiden mit yoisher far di gedrikte fun land;

un er vet shlogn dos land mit der rut fun zain moil,

un mitn otem fun zaine lipn vet er teitn dem roshe.

5 un gerechtikeit vet zain der ongurt fun zaine lendn,

un traishaft der gartel fun zaine dichn.

6 un a volf vet hoizn mit a sheps,

un a lempert mit a tsikele vet hoiern,

un a kalb un a yungleib un a fet rind bainand;

un a klein yingel vet zei firn.

7 un a ku mit a Beor veln zich fitern,

bainand veln hoiern zeyere yunge;

un a leib vet vi a rind esen shtroi.

8 un a zoigediker vet zich shpiln

oifn loch fun a shlang,

un oif der nore fun a noter

vet an antvointer zain hant leign.

9 zei veln nisht beiz ton un nisht fardorben

oif main gantsn heilikn barg;

vorem di erd vet zain ful mit derkenung fun Hashem,

vi di vasern badekn dem yam.

10 un es vet zain in yenem tog: der vortsel fun Yishai, vos shteit far a fon fun di felker – tsu im veln di umes zich venadn, un zain ruung vet zain a prachtikeit.

11 un es vet zain in yenem tog, vet Adonoi vider oisshtrekn zain hant, a tsveit mol, oistsukoifn dem iberblaib fun zain folk, vos vet blaibn fun Ashur, un fun Mitsrayim, un fun Patros, un fun Kush, un fun Eilam, un fun Shinar, un fun Chammat, un fun di indzelen fun yam.

12 un er vet oifheibn a fon tsu di felker,

un vet ainzamlen di farshtoisene fun Yisroel,

un di tseshpreite fun Yehudah vet er oifklaibn

fun di fir ekn fun der erd.

13 un opgeton vet vern di kine fun Efrayim,

un di faint fun Yehudah veln farshnitn vern;

Efrayim vet nisht mekane zain Yehudah,

un Yehudah vet nisht faintn Efrayim.

14 un zei veln onflien bainand oif di Pelishtim tsu mayrev,

in einem veln zei roibn di kinder fun mizrech,

oif Edom un Moav veln zei shtrekn zeyer hant,

un di kinder fun Amon veln gehorchn tsu zei.

15 un Hashem vet farvistn di tsung fun dem yam fun Mitsrayim;

un er vet fochn zain hant oifn taich mit zain heisn vint,

un vet im tseshlogn oif zibn bechn,

un machn mit shich aribertsushpraizn.

16 un a veg vet zain far dem iberblaib fun zain folk,

vos vet blaibn fun Ashur,

azoi vi es iz geven far Yisroel

in tog fun zain aroifgein fun land Mitsrayim.