1 di zeung fun Yeshayahu dem zun fun Amotsn, vos er hot gezen oif Yehudah un Yerushalayim, in di teg fun Uziyahu, Yotam, Achaz, Yechizkiyahu, di mlochim fun Yehudah.

2 hert ir himlen, un farnem du erd,

vorem Hashem hot geredt:

kinder hob ich dertsoign un oifgebracht,

un zei hobn gebrochn on mir.

3 an oks veis zain baal-habait,

un an eizl di korite fun zain har;

Yisroel veis nisht,

main folk kukt zich nisht um.

4 vei, zindike ume,

folk mit farbrechn bashvert,

zomen fun shlechtstuer, kinder fardorbene!

farlozt hobn zei Hashem,

gelestert dem heilikn fun Yisroel,

ahinter zich opgekert.

5 vu noch vilt ir geshlogn vern,

vos ir kert aich noch mer op?

der gantser kop iz krank,

un dos gantse harts iz in veitog;

6 fun fustrit bizn kop

iz in im kein gants glid nishto,

nor a ris un a beil un an aiterik vund;

nisht oisgedrikt zainen zei gevorn,

un nisht farbundn, un nisht mit eil derveicht.

7 aier land iz a vistenish,

aiere shtet zainen in faier farbrent;

aier erd – fremde fartseren zi aich antkegen,

un vist iz zi vi der iberker fun a fleitsung.

8 un geblibn iz tochter Tsiyon,

vi a baidl in a vaingorten,

vi a nachtleg in a plutserfeld,

vi a vachbud fun ritlech.

9 ven nisht Hashem Tseva'ot

volt undz a klein iberblaib gelozt,

voltn mir vi Sodom gevorn,

tsu Amora voltn mir geven geglichn.

10 hert dos vort fun Hashem,

ir harn fun Sodom;

farnemt di toyre fun Elokeinu,

ir folk fun Amora.

11 tsu vos mir

aiere fil shlachtopfer? zogt Hashem,

ich bin zat mit brandopfer fun viders,

un mit fets fun geshtopte;

un blut fun oksen un shepsn un bek

vil ich nisht farlangen.

12 az ir kumt zich vaizn far mir,

ver bet dos fun aich maine hoifn tsu tretn?

13 nisht brengt mer korbones umzist,

an umverdike demfung iz dos mir;

rosh-choidesh un Shabbos, rufn a farzamlunge –

umrecht mit ainzamlung ken ich nisht laidn;

14 aiere rosh-choideshn un aiere yom-tuvim

hot faint main zel;

zei zainen mir tsu last gevorn,

ich ken zei nisht fartrogen.

15 un az ir shpreit ois aiere hent,

vel ich farhoiln maine oign fun aich;

un fil ir zolt nisht tfile ton,

her ich nisht tsu;

aiere hent zainen ful mit blut.

16 vasht aich, reinikt aich,

tut op aiere shlechte meisim

fun kegen maine oign,

hert oif shlechts ton;

17 lernt guts ton,

zucht gerechtikeit,

shtarkt dem gedriktn,

tut recht dem yosem,

nemt zich on far der almone.

18 kumt nor, un lomir zich durchredn,

zogt Hashem:

oib aiere zind veln vi karmin zain,

veln zei vais vi shnei vern;

oib zei veln roit zain vi vermilfarb,

veln zei vi vol vern.

19 oib ir vet veln un vet tsuhern,

vet ir esen dos guts funem land;

20 ober az ir vet nisht veln, un vet vidershpenikn,

vet ir fun der shverd gegesn vern;

vorem dos moil fun Hashem hot geredt.

21 vi iz a zoine gevorn di getraie shtot!

geven ful mit gerechtikeit,

rechtfartikeit flegt ruen in ir,

un atsunderto – merders.

22 dain zilber iz psoles gevorn,

dain trank iz mit vaser gemisht.

23 daine harn zainen opkerers,

un chaverim fun ganovem;

itlecher hot lib shochad,

un yogt zich noch getsolt;

dem yosem tuen zei nisht kein recht,

un der shtrait fun der almone geit zei nisht on.

24 derum zogt der har,

Hashem Tseva'ot, der machtiker fun Yisroel:

o, ich vel zich shtiln on maine faint,

un zich noikem zain on maine sonim.

25 un ich vel kern main hant oif dir,

un laitern vi mit loig daine psoles,

un opton ale daine blaien.

26 un ich vel umkeren daine richter vi tsuersht,

un daine yoetsim vi in onheib;

dernoch vet men dich rufn

der kerch fun gerechtikeit, di getraie shtot.

27 Tsiyon vet durch gerechtikeit derleizt vern,

un ire tsurikgekerte durch rechtfartikeit.

28 un a broch oif di farbrecher un zindike in einem;

un di vos farlozen Hashem, veln farlendt vern.

29 vorem me vet tsu shand vern

fun di eichnbeimer vos ir hot geglust,

un ir vet zich shemen

mit di gertner vos ir hot oisderveilt.

30 vorem ir vet zain vi a terebint

vos zain blat vert farvelkt,

un vi a gortn

vos hot nisht kein vaser.

31 un der shtarker vet vern vi flaksshtroi,

un zain verk a funk

un beide in einem veln brenen,

un kein lesher vet nisht zain.