1 vei, du farvister vos verst nisht farvist,

un du felsher vos me felsht nisht on dir!

az du vest oifhern farvistn, vestu farvist vern,

az du vest endikn felshn, vet men felshn on dir.

2 Hashem laitzelik undz,

tsu dir hobn mir gehoft;

zai zeyer orem ale frimorgn,

un undzer hilf in tsait fun noit.

3 fun kol fun dem tuml zainen di umes antlofn,

fun dain oifheibn zich vern di felker tseshpreit.

4 un oifgeklibn vet vern aier roib

vi der heisherik klaibt oif,

vi griln shpringen,

tut men shpringen deroif.

5 derhoibn iz Hashem, vorem er rut in der heich;

er filt on Tsiyon mit recht un gerechtikeit.

6 un di zicherkeit fun daine tsaitn vet zain

a shats mit yeshues, chochme un derkenung;

moire far Hashem, dos vet zain zain oitser.

7 ze, zeyere heldn klogn droisn,

di shluchim fun sholem tuen biter veinen.

8 farvist zainen di vegen,

oifgehert der vegforer;

er hot farshtert dem bris,

er hot faracht di shtet,

er acht nisht oif kein mentshn.

9 fartroiert, farshnitn iz dos land,

farshemt iz der Levanon, farvelkt;

der Sharon iz vi a midber gevorn,

un opgetreislt iz Bashan un Karmel.

10 atsund vel ich oifshtein, zogt Hashem,

atsund vel ich zich derheichn,

atsund vel ich zich oifheibn.

11 ir trogt shprei, vet ir gebern shtroi;

aier otem – a faier vos vet aich fartseren.

12 un di felker veln zain vi kalch farbrente,

vi derner opgehakte vos vern in faier getsundn.

13 hert, ir vaite, vos ich hob geton,

un veist, ir nonte, main gevure.

14 es angstn in Tsiyon di zindike,

a tsiterenish hot ongenumen di falshe:

ver fun undz ken vailn in dem faier vos fartsert?

ver fun undz ken vailn in di eibike brandn?

15 der vos geit in rechtfartikeit, un redt erlech,

der vos faracht dem gevin fun roib,

der vos shoklt op zaine hent fun onnemen shochad,

der vos farshtopt zain oier fun hern vegen blut,

un fardrikt zaine oign fun kukn oif shlechts.

16 er vet ruen in der heich;

festungen fun feldzn veln zain zain bashitsung;

zain broit iz gegebn, zain vaser iz zicher.

17 dem melech in zain sheinkeit veln onkukn daine oign;

zei veln zen a land fun vaitenishn.

18 dain harts vet trachtn on der eime:

vu iz der vos hot getseilt?

vu der vos hot gevoign?

vu der vos hot di turems getseilt?

19 dos farshaite folk vestu mer nisht zen,

dos folk mit a tunkeler shprach, nisht tsu farshtein,

mit a shtamldikn loshen, nisht klug tsu vern.

20 kuk on Tsiyon, di shtot fun undzer ainzamlung;

daine oign veln zen Yerushalayim,

a voinung a ruike,

a getselt vos vet nisht avekgerukt vern,

vos zaine fleklech veln eibik nisht aroisgetsoign vern,

un ale zaine shtrik veln nisht opgerisn vern.

21 nor dortn vet Hashem undz zain machtik,

vi an ort fun taichn, shtromen breitroimike,

vos kein rudershif ken oif im nisht gein,

un kein shtarker okrent ken im nisht iberforn.

22 vorem Hashem iz undzer richter,

Hashem iz undzer gezetsgeber,

Hashem iz undzer melech;

er vet undz helfn.

23 loiz gevorn zainen daine shtrik,

zei haltn nisht fest zeyer mast,

zei shpreitn dem zagl nisht ois.

dentsmol vert fang fun fil zakroib tseteilt,

hinkedike roibn roib.

24 un kein ainvoiner vet nisht zogn: ich bin krank;

dem folk vos zitst derin iz fargebn di zind.