1 dos vort vos Yeshayahu der zun fun Amotsn hot gezen oif Yehudah un Yerushalayim.

2 un es vet zain in sof fun di teg,

vet shtein fest der barg fun Hashems hoiz

oiben on fun di berg,

un derhoibn iber di heichn;

un ale felker veln tsu im shtromen.

3 un fil umes veln gein un veln zogn:

kumt, un lomir aroifgein tsum barg fun Hashem,

tsum hoiz fun dem Elokei Yaakov;

un er vet undz lernen fun zaine vegen,

un mir veln gein in zaine shtegn;

vorem fun Tsiyon vet aroisgein a toyre,

un Hashems vort fun Yerushalayim.

4 un er vet mishpetn tsvishn di felker,

un antsheiden iber fil umes;

un zei veln shmidn zeyere shverdn oif akeraizns,

un zeyere shpizn oif tsvaigmesers;

a folk kegen a folk vet nisht heibn a shverd,

un me vet nisht mer lernen milchome.

5 hoiz fun Yaakov, kumt, un lomir gein

in dem licht fun Hashem.

6 vorem host farlozt dain folk, dos hoiz fun Yaakov,

vail zei zainen ful mit kishef fun mizrech,

un mit vorzoger azoi vi di Pelishtim,

un mit fremdgeborene zachn gibn zei zich op.

7 un ongefilt gevorn iz zain land mit zilber un gold,

un nishto kein shieur tsu zaine oitseres;

un ongefilt gevorn iz zain land mit ferd,

un nishto kein shieur tsu zaine raitvegn.

8 un ongefilt gevorn iz zain land mit opgeter;

tsum verk fun zeyere hent tuen zei zich bukn,

tsu vos zeyere finger hobn gemacht.

9 un geboign iz der mentsh,

un niderik iz der man,

un du kenst zei nisht fargebn.

10 gei arain in feldz,

un bahalt zich in shtoib,

far der forchtikeit fun Hashem,

un far der pracht fun zain groiskeit.

11 di hoferdike oign fun mentshn vern dernidert,

un di hoichkeit fun lait vet geboign vern,

un Hashem alein vet zain derhoibn in yenem tog.

12 vorem a tog iz do bai Hashem Tseva'ot,

oif alem shtoltsn un hoichn,

un oif alem derhoibenem,

es zol dernidert vern;

13 un oif ale tsedern fun Levanon,

di hoiche un derhoibene,

un oif ale eichnbeimer fun Bashan;

14 un oif ale hoiche berg,

un oif ale derhoibene heichn;

15 un oif yetveder hoichn turem,

un oif yetveder bafestikter moier;

16 un oif ale shifn fun Tarshish,

un oif ale glustike shifn.

17 un di hoferdikeit fun mentshn vet geboign vern,

un di hoichkeit fun lait vet dernidert vern,

un Hashem alein vet zain derhoibn in yenem tog.

18 un di opgeter veln in gantsn fargein.

19 un me vet araingein in heiln fun feldzn,

un in lecher fun der erd,

far der forchtikeit fun Hashem,

un far der pracht fun zain groiskeit,

ven er shteit oif di erd oiftsutreislen.

20 in yenem tog vet avekvarfn der mentsh

zaine opgeter fun zilber, un zaine opgeter fun gold,

vos zei hobn zich gemacht, zich tsu bukn,

far di krotn un far di fledermaiz;

21 kedei araintsugein in lecher fun feldzn,

un in shpaltn fun shteiner,

far der forchtikeit fun Hashem,

un far der pracht fun zain groiskeit,

ven er shteit oif di erd oiftsutreislen.

22 farmaidt aich funem mentshn vos a otem iz in zain noz,

vorem vos iz er gerechnt?