1 vorem ze, der har, Hashem Tseva'ot,

tut op fun Yerushalayim un fun Yehudah

an unterlen un an onlen;

yetveder unterlen fun broit,

un yetveder unterlen fun vaser.

2 dem gibor un dem man fun milchome,

dem richter un dem novi,

un dem vorzoger un dem eltstn;

3 dem hoiptman fun fuftsik,

un dem ongezeenem un dem baal-yoets,

un dem klugn tsoiberer,

un dem shpruchkener.

4 un ich vel machn yinglech far zeyere harn,

un kinder veln geveltikn iber zei.

5 un dos folk vet zich drikn,

einer dem andern,

un itlecher zain chever;

a yingel vet zich greisn kegen zoken,

un der nivze kegen nichbad.

6 az emetser vet onchapn

zain bruder fun zain foters hoiz:

a beged hostu, a har zolstu undz zain,

un di dozike shtroichlenish zol zain unter dain hant,

7 vet er shvern in yenem tog, azoi tsu zogn:

ich vel nisht zain kein heiler,

az in main hoiz iz nishto kein broit un kein beged;

ir vet mich nisht machn faran har fun folk.

8 vorem geshtroichlt iz Yerushalayim,

un Yehudah iz gefaln;

vail zeyer tsung un zeyere meisim zainen kegen Hashem,

tsu vidershpenikn di oign fun zain koved.

9 der onblik fun zeyer ponem zogt eides oif zei;

un zeyer zind zogn zei ois vi Sodom, zei farleikenen nisht.

vei tsu zeyer zel,

vos zei hobn zich alein beiz geton.

10 zogt dem gerechtn az im vet zain gut,

vail di frucht fun zeyere meisim veln zei esen.

11 vei tsu dem roshe, im vet zain shlecht,

vorem di tuung fun zaine hent vet im geshen.

12 main folk – zaine batsvinger zainen kinder,

un vaiber geveltikn iber im.

main folk! daine harn zainen farfirer,

un dem veg fun daine shtegn hobn zei tsemisht.

13 Hashem shteit oif zich tsu krign,

un er shtelt zich tsu mishpetn di felker.

14 Hashem vet gein in a mishpot

mit di eltste fun zain folk un zaine harn:

dos hot ir opgegesen dem vaingorten,

di gzeile fun oreman iz in aiere haizer.

15 vos meint ir, vos ir tsedrikt main folk,

un dem ponem fun di orime tsemolt ir?

zogt der Adonoi, Hashem Tseva'ot.

16 un Hashem hot gezogt:

vail di techter fun Tsiyon zainen hoferdik,

un geyen farrisn dem haldz,

un vinkendik mit di oign;

geyen shvebndik geyen zei,

un mit zeyere fusringen klingen zei;

17 derum vet Adonoi kretsik machn

dem kop fun di techter fun Tsiyon,

un Hashem vet zeyer shand antplekn.

18 in yenem tog vet Adonoi opton di sheinkeit fun di fusringen, un di shternbender, un di levonelech; 19 di bomberlech, un di orembender, un di shleyers; 20 di kopticher, un di tritkeitlech, un di gartelen, un di laiblech, un di kameyus; 21 di fingerlech, un di nozringen; 22 di fartichter, un di mantlen, un di iberdekn, un di baitlen; 23 di tuln, un di lainene ticher, un di hoibn, un di dekticher.

24 un es vet zain,

anshtot b'somaim vet zain tsefoiltkeit,

un anshtot a gartel, a shtrik,

un anshtot kroizn, a plich,

un anshtot a brusttuch, a zakgurt;

a brand anshtot sheinkeit.

25 daine mener veln durchn shverd faln,

un daine giborim in milchome.

26 un klogn un troiern veln ire toiern,

un oisgeleidikt vet zi vern,

oif der erd vet zi zitsn.