1 vei, di shtoltse kroin

fun di shikurim fun Efrayim,

un di velkedike bliechts

fun zain prachtiker sheinkeit,

vos oifn shtoltsbazalbtn kop

fun di vainfartumlte!

2 ze, Adonoi hot a shtarkn un a machtikn,

vi a hoglgeviter, a shturem fun tseshterung,

vi a shtrom fun shtarke, fleitsike vasern,

vos leigt tsu der erd mit gevalt.

3 mit di fis vet tsetretn vern

di shtoltse kroin fun di shikurim fun Efrayim.

4 un di velkedike bliechts fun zain prachtiker sheinkeit,

vos oifn shtoltsbazalbtn kop,

vet zain vi an ershtfrucht far zumer,

vos az der zeer derzet zi,

shlingt er zi ain ven zi iz noch in zain hant.

5 in yenem tog vet Hashem Tseva'ot zain

far a kroin fun sheinkeit,

un far a krants fun prachtikeit,

far dem iberblaib fun zain folk,

6 un far a gaist fun mishpot

far dem vos zitst ibern mishpot,

un far gevure tsu di

vos shlogn tsurik di milchome baim toier.

7 un oich di dozike vaklen zich fun vain,

un shoklen zich fun trunk;

der koyen un der novi vaklen zich fun trunk,

zei zainen tsemisht fun vain,

zei shoklen zich fun trunk,

zei vaklen zich in der zeung,

zei vern geshtroichlt baim mishpot.

8 vorem ale tishn zainen ful mit shmutsiker meikechts,

biz nishto an ort a reiner.

9 vemen zol men lernen visen?

un vemen gebn tsu farshtein di herung?

fun milch antvointe?

fun brust avekgenumene?

10 vorem es iz a gebot tsu a gebot, a gebot tsu a gebot,

a shtrich tsu a shtrich, a shtrich tsu a shtrich,

a bisel do, a bisel dort.

11 vorem mit a shtamldiker lip, un mit a fremdn loshen,

muz men redn tsu dem dozikn folk,

12 vos me hot tsu zei gezogt: dos iz di ruung,

macht ruen dem midn;

un dos iz di menuche;

ober zei hobn nisht gevolt hern.

13 un dos vort fun Hashem iz bai zei

a gebot tsu a gebot, a gebot tsu a gebot,

a shtrich tsu a shtrich, a shtrich tsu a shtrich,

a bisel do, a bisel dort;

kedei zei zoln gein un geshtroichlt vern ahinter,

un tsebrochn un gefangen un batsvungen vern.

14 derum hert dos vort fun Hashem, ir lait fun geshpet,

ir vertlzoger fun dozikn folk vos in Yerushalayim:

15 vail ir hot gezogt:

mir hobn geshlosn a bris mitn toit,

un mit Sheol hobn mir an opmach gemacht;

az di fleitsike rut vet durchgein,

vet zi tsu undz nisht kumen,

vorem mir hobn lign gemacht undzer bashitsung,

un in falshkeit hobn mir zich farborgen;

16 derum hot Adonoi Hashem azoi gezogt:

ze, ich gruntfest in Tsiyon a shtein,

a gepruvtn shtein, a taiern vinkel, a festn gruntfest;

der vos gloibt, zol nisht ailn.

17 un ich vel machn gerechtikeit far a mestshnur,

un rechtfartikeit far a boigevicht;

un a hogel vet avekkeren di bashitsung fun lign,

un di farborgenish veln vasern avekfleitsn.

18 un opgemekt vet vern aier bris mitn toit,

un aier opmach mit der Sheol vet nisht bashtein.

az di fleitsike rut vet durchgein,

vet ir fun ir tsetretn vern.

19 vi oft zi geit durch vet zi aich nemen;

vorem frimorgn in frimorgn vet zi durchgein,

bai tog un bai nacht;

un a hoile shrek vet zain tsu banemen di herung.

20 vorem dos bet iz tsu kurts zich oistsutsien,

un der tsudek tsu shmol az me dreit zich tsunoif.

21 vorem azoi vi oif barg Peratsim vet Hashem oifshtein,

azoi vi in tal fun Givon vet er tserenen,

tsu ton zain tuung – fremd iz zain tuung,

un tsu verkn zain verk – oisterlish iz zain verk.

22 un atsund zolt ir nisht shpetn,

kedei aiere bindshtrik zoln nisht fester vern;

vorem a farlendung un a gzar

hob ich gehert fun Adonoi, Hashem Tseva'ot,

oifn gantsn land.

23 leigt tsu dos oier, un hert main kol,

farnemt un hert main vort;

24 akert den nochanand der akerer oif tsu zeyen,

un efent un tsehakt zain erd?

25 far vor, az er hot oisgeglichn ir eiberflech,

tseshpreit er shvartskiml, un kimel vorft er ois,

un tut arain veits in shurus,

un gersht oifn ongetseichntn ort,

un tunklveits baim rand derfun.

26 vorem im hot richtik gelernt,

im tut vaizn zain G-t.

27 yo, nisht mit a dreshshlitn vert shvartskiml gedroshn,

un a rod fun a vogn vert nisht oif kimel gedreit;

naiert mit a shtekn vert shvartskiml geklapt,

un kimel mit a rut.

28 vert broitkorn tsedrikt?

far vor, nisht eibik dreshn dresht er es;

hagam es raisht der valts fun zain vogn mit zaine tsakn –

tsedrikn vet er es nisht.

29 dos oich iz arois fun Hashem Tseva'ot;

vunderlech iz er in barot, grois iz er in chochme.