Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
Mbere naho noca mu mwonga w’umwijima w’urupfu,
sinzogira ikibi ntinya,
kuko uri kumwe nanje;
inkoni yawe n’ubuhiri bwawe
ni vyo binkingira bikampumuriza.
Uhoraho ni we muco wanje n’agakiza kanje;
none notinya nde?
Uhoraho ni igihome kinkingira;
none ni nde yontera ubwoba?
Uhoraho abera ubuhungiro impahazwa,
ni igihome co guhungiramwo mu gihe c’ivyago.
Ico nsaba Uhoraho ni kimwe,
kandi ni co conyene ndondera:
ni ukuba mu Ngoro y’Uhoraho
imisi yose yo kubaho kwanje,
ngo nihweze ubwiza bw’Uhoraho,
ndamurondera mu rusengero rwiwe.
Kuko ku musi w’amagorwa
azonzigama amahoro mu Ngoro yiwe;
azompisha mu bwihisho bwo mw’ihema ryiwe
anshire hejuru ku rutare.
Kuko uri ivyizigiro vyanje, Uhoraho Nyeninganji,
ni wewe nizigira kuva nkiri muto.
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
Uhoraho wenyene azogendera imbere yanyu. Ntazobata, ntazobaheba. Ntutinye kandi ntucike intege."
Ntimuzobatinye; Uhoraho Imana yanyu azobagwanira."
None si jewe ndakwibaririye nti: Komera ushire ubwoba? Ntutinye, ntucike intege, kuko jewe Uhoraho Imana yawe nzojana nawe aho uzoja hose."
Ni yo ishira hejuru ba nyarucari,
abari mu kigandaro ikabatabara.
Umwami wacu Yesu Kristo we nyene, hamwe n’Imana Data wa twese batweretse urukundo ruhebuje, kandi ku bw’ubuntu baduha ukuremeshwa kw’ibihe bidashira n’ivyizigiro vyiza.
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
Hahiriwe abarira,
kuko ari bo bazohozwa.
Nuko rero mwicishe bugufi, musi y’ikiganza c’Imana c’ubushobozi kugira ngo ize ibashire hejuru mu gihe gikwiye. Muyikorere ingorane zanyu zose kuko irabitayeho.
Nyereka ikimenyetso c’ukugira neza kwawe,
kugira ngo abansi banje babibone bamaramare,
kuko wewe, Uhoraho, wantabaye ukandemesha.
Icompa urukundo rwawe rukandemesha,
nk’uko wasezeraniye umusavyi wawe.
Niwaryama ntuzogira ico utinya;
kandi niwasinzira, uzogira itiro riryoshe.
Ikintu cose gifise igihe caco
Ikintu cose cashingiwe igihe caco,
hari igihe c’igikorwa cose kibera musi y’ijuru:
igihe co kuvuka n’igihe co gupfa,
igihe co gutera n’igihe co kurandura icatewe,
igihe co kwica n’igihe co gukiza,
igihe co gusambura n’igihe co kwubaka,
igihe co kurira n’igihe co gutwenga,
igihe co kugandara n’igihe co gutamba,
igihe co gusanzaza amabuye n’igihe co kuyegeranya,
igihe co kugumbirana n’igihe co kwigirana kure,
igihe co kurondera n’igihe co gutakaza,
igihe co kuzigama n’igihe co gushiburira kure,
igihe co gutabura n’igihe co kubarira,
igihe co guhora n’igihe co kuvuga,
igihe co gukunda n’igihe co kwanka,
igihe c’intambara n’igihe c’amahoro.