Salmos 86

Isengesho rya Dawidi.

1 Ntega ugutwi, Uhoraho, maze unyishure,

kuko ndi umukene n’umugorwa.

2 Zigama ubugingo bwanje, kuko ndi umwizigirwa kuri wewe;

kiza umusavyi wawe akwizigira;

uri Imana yanje;

3 ngirira imbabazi, ewe Mana,

kuko ndakwambaza bukarinda bwira.

4 Zanira umunezero k’umusavyi wawe, ewe Mana,

kuko nkwizigira.

5 Ewe Mana, uraharira kandi uri mwiza,

kandi ufise urukundo rwinshi ku bakwambaza bose.

6 Niwumve ugusenga kwanje, Uhoraho;

niwumve ugutakamba kwanje.

7 Iyo ndi mu mubabaro, ndakwambaza,

kuko unyishura.

8 Nta n’imwe mu zindi mana imeze nkawe, ewe Uhoraho;

nta wushobora gukora nk’ivyo ukora.

9 Amahanga yose waremye

azoza akwikubite imbere, ewe Mana;

bazoshima izina ryawe.

10 Kuko uhambaye kandi ukora ibihambaye;

ni wewe wenyene uri Imana.

11 Nyigisha inzira zawe, ewe Uhoraho,

kugira ngo nizigire ukwizigirwa kwawe;

umpe umutima ugororotse,

kugira ngo nubahe izina ryawe.

12 Nzogushima, ewe Uhoraho Mana yanje, n’umutima wanje wose;

nzoshima izina ryawe ibihe bidashira.

13 Kuko urukundo unkunda ari rwinshi;

wantabaye ukankura i bwina,

iwabo w’abapfuye.

14 Abangwanya bibona baranteye, Mana;

abantu b’ibirara bagomba kunyica;

ntibakubabaye na mba.

15 Ariko wewe, Uhoraho, uri Imana y’inyabuntu igira imbabazi,

iteba kuraka, yuzuye urukundo n’ubwizigirwa.

16 Hindukira ungirire imbabazi;

erekana inkomezi zawe zo gutabara umusavyi wawe;

unkize, kuko ndagukorera

nk’uko na mama yabikora.

17 Nyereka ikimenyetso c’ukugira neza kwawe,

kugira ngo abansi banje babibone bamaramare,

kuko wewe, Uhoraho, wantabaye ukandemesha.