Publicidade

Salmos 18

Yahawe umukuru w’abaririmvyi. Ni Zaburi ya Dawidi umusavyi w’Uhoraho, iyo yaririmbiye Uhoraho muri aya majambo amaze kumukiza abansi biwe bose, no kumukura mu maboko ya Sawuli. Yavuze ati:

1 Ndagukunda, Uhoraho, uri inkomezi zanje.

2 Uhoraho ni we gitandara canje, igihome canje kinkingira n’umutabazi wanje;

Imana yanje ni igitandara canje nihishamwo,

inkinzo yanje, n’ihembe ry’agakiza kanje, n’umunara mpungiramwo.

3 Nambaje Uhoraho, we abereye gushimwa,

na we ankiza abansi banje.

4 Iminyororo y’urupfu yaranyiboheyeko;

imikuba y’ukurandura yarandengeye.

5 Iminyororo y’i kuzimu yaranyizingiriyeko;

imitego y’urupfu yarantangiriye.

6 Mu mubabaro wanje nambaje Uhoraho;

natakambiye Imana yanje ngo intabare.

Iri mu Ngoro yayo yumvise ijwi ryanje;

ugutakamba kwanje kwashitse imbere yayo, mu matwi yayo.

7 Isi yaratigise ihinda agashitsi,

amatanguriro y’imisozi aranyiganyiga;

yahinze agashitsi kuko Uhoraho yari yaratse.

8 Umwotsi wapfunduka mu mazuru yiwe;

umuriro utongora wava mu kanwa kiwe,

hamwe n’amakara yaka.

9 Yamenye ijuru aramanuka;

ibicu vyirabura vyari musi y’ibirenge vyiwe.

10 Yaje aguruka ku mukerubi;

yagendera ku mababa y’umuyaga.

11 Yisakaye umwijima awugira nk’ihema rimukikuje;

ibicu vyirabura vyo kw’ijuru vyuzuye imvura.

12 Mu gukayangana kwo mu nyonga hiwe,

havamwo ibicu vy’imvura y’urubura n’ibikeke vy’imiravyo.

13 Uhoraho yaraturagaye ari mw’ijuru;

ijwi ry’Iyisumbavyose ryarasamiranye.

14 Yarashe imyampi yiwe asanzaza abansi,

yasohoye ibikeke vy’imiravyo birabakinagiza.

15 Ibiyaya vyo mu kiyaga vyagiye ahabona

n’amatanguriro y’isi aragaragara

ku bw’ugukankama kwawe, ewe Uhoraho,

no ku bw’impwemu ziva mu mazuru yawe.

16 Yagoroye ukuboko kwiwe ari iyo hejuru aramfata;

ankura mu mazi menshi.

17 Yantabaye umwansi wanje akomeye,

ankiza abanyanka bandusha inkomezi.

18 Banteye ku musi w’ivyago vyanje,

ariko Uhoraho ni we yanshigikiye.

19 Yaransohoye anjana ahagutse;

arankiza kuko yanezererewe.

20 Uhoraho yankoreye ibihwanye n’ukugororoka kwanje;

yampaye ingero ikwiranye n’ugutungana kw’amaboko yanje.

21 Kuko nagumye mu nzira z’Uhoraho;

sinigeze ncumura ngo mve ku Mana yanje.

22 Ivyagezwe vyiwe vyose biri imbere yanje;

sinigeze mpindukira ngo mve mu vyo yihanikirije.

23 Namye ntagira umugayo imbere yiwe

kandi nirinze icaha.

24 Uhoraho yanyishuye ibikwiranye n’ukugororoka kwanje,

ibihwanye n’ugutungana kwanje mu nyonga hiwe.

25 Ku mwizigirwa wiyerekana uri umwizigirwa,

ku wutagira umugayo wiyerekana uri uwutagira umugayo,

26 ku wutunganye wiyerekana uri uwutunganye,

ariko ku muntu w’intabarirwa wiyerekana nk’uwutagira akagongwe.

27 Ukiza abaciye bugufi

ariko ucisha bugufi abafise amaso y’ubwibone.

28 Ni wewe, Uhoraho, ugumiza itara ryanje ryaka;

Imana yanje ihindura umwijima wanje ukaba umuco.

29 Ku bwawe, nshobora gutera ingabo nyinshi;

turi kumwe n’Imana yanje, nshobora kwurira uruzitiro.

30 Imana yo, inzira yayo iratunganye:

ijambo ry’Uhoraho ni iry’ukuri;

abera inkinzo abamuhungirako bose.

31 None ni nde Mana atari Uhoraho?

Kandi ni nde Gitandara atari Imana yacu?

32 Imana ni yo inyambika inkomezi

ikagorora inzira yanje.

33 Ihindura ibirenge vyanje nk’ivy’impongo;

ikanshoboza guhagarara ku dutwe tw’imisozi.

34 Yigisha iminwe yanje kugwana;

agashoboza amaboko yanje gufora umuheto w’umwakaka.

35 Agakiza kawe kabaye inkinzo yanje,

kandi ukuboko kwawe kw’i buryo ni kwo kunshigikiye;

ubushobozi bwawe ni bwo bwangize uwuhambaye.

36 Wanteguriye inzira ncamwo yagutse,

kugira ngo ibirenge vyanje ntibinyerere.

37 Nakurikiye abansi banje kandi ndabashikira;

sinasubiye inyuma badaherengeteye.

38 Nabagize ubunywenywe nta n’uwushobora kuvyura umutwe;

baguye musi y’ibirenge vyanje.

39 Wanyambitse inkomezi zo kugwana;

wacishije bugufi abansi banje imbere yanje.

40 Watumye abansi banje bata barahunga,

kandi wampaye kubaherengeteza.

41 Baratakamvye, habura uwubakiza;

batakambiye Uhoraho, ariko ntiyabishura.

42 Maze ndabasya nk’umukungugu utumurwa n’umuyaga;

ndabasiribanga nk’ivyondo mu nzira y’abahita.

43 Wankijije ibitero vy’abantu;

umpindura uwutwara amahanga.

Abantu ntigeze kumenya ubu ni bo bankorera,

44 uko bumvise ijwi ryanje, baranyumvira;

abanyamahanga baranyunamira.

45 Bose bacika intege;

bava aho bari binyegeje bahinda agashitsi.

46 Uhoraho ni muzima! Hahimbazwe igitandara canje!

Hashirwe hejuru Imana y’agakiza kanje!

47 Ni we Mana imporera,

igashira amahanga musi yanje,

48 inkiza abansi banje.

Wanshize hejuru y’abangwanya;

untabara abantu b’inkozi z’ikibi.

49 Ni co gituma nzoguhimbaza mu mahanga, ewe Uhoraho;

nzotazira izina ryawe.

50 Ni we aha umwami wiwe intsinzi zihambaye;

yerekanye urukundo rudashira ku wo yarobanuje amavuta,

ari we Dawidi n’uruvyaro rwiwe.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-16_18-40-07-