As 10 parábolas mais importantes de Jesus

3 Kawalongela pfinu pfingi kwa mifano, kalonga,

"Hulikitseni! Kukala na munu yumwe iyaghendile kuhanda tsimbeghu tsake. 4 Hayang’ali yopwililisa tsimbeghu, tsingi tsilaghalila habehi na inzila, wapfideghe watsa watsija. 5 Tsingi tsilaghalila hana ghamabwe na lidongo chidogho, tsota himahima. Kwaapfila lidongo ng’alighendese hasi baye, 6 litsua halilawile, imimeya iholola; na kwaapfila yahela mitsitsi, isakala. 7 Na mbeghu tsingi tsilaghalila mna imisonga; imisonga ikula, ipfingilila imimeya. 8 Na tsingi tsilaghalila mna lidongo linoghile, tseleka, imwe mia imwe, imwe sitini, na ingi selathini. 9 Yana ghamaghutwi yahulike!"

Imbuli ya Msamariya yanoghile

25 Mlangulitsi wa Ghamalaghitso kema amghetse Yesu, kamghutsa, "Mlangulitsi, apfi nobamighwa nitende choni ili niubokele ughima wa matsuwa ghose?"

26 Yesu kamwidika, "Apfi Ghamalaghitso gholongatse? Apfi kwoghamanyatse?"

27 Imunu ayo kamwidika, "Mnoghele IMNDEWA Imulungu wako kwa ghumoyo ghwako ghwose, kwa muhe wako ghwose, kwa ngupfu tsako tsose na kwa tsimbutsi tsako tsose; na mnoghele miyagho ka pfawinoghela imwenyegho."

28 Yesu kamwidika, "Kwidika ghoya. Tenda apfo naghwe kutsakuwa na ughima."

29 Lekeni imunu ayo kabama kwilangusa kanogha, apfo kamghutsa Yesu, "Yuhi imunu wa habehi yangu?"

30 Yesu kamwidika, "Tsahana imunu yumwe yalawile Yerusalemu koghenda Yeriko. Wabapfi wamghogha, wamwibila ipfinu pfake, wamtowa chidogho yafe. 31 Baho kalawila mtambika kohulumka mna inzila iila, lekeni hamwonile imunu yula yatowighwe, kabita mmbalimbali. 32 Pfipfila Mlawi hapfikile na kumwona imunu yatowighwe, naye kabita mmbalimbali. 33 Lekeni Msamariya yumwe ang’ali yobita inzila iila kampfika imunu yula. Hamwonile, kamwonela libatsi. 34 Kamghendela, kambakatsa ghamafuta ne idipfai mne ipfilonda pfake kuya kapfoha kwa pfibwende. Kuya kamwika mne ipunda wake, kamghala mne ing’anda ya kuwasa iwahenza, kamng’otsola. 35 Litsuwa liwinzile Msamariya yula kamwing’a sendi imunu yane ing’anda, kamlongela, ‘Mlolese imunu yuno. Hanikuya, nitsokuyitsila chochose chutumile.’ "

36 Yesu kamghutsa, "Mkwonatse, apfi mne iwanu awo wadatu, yuhi imunu wa habehi ne imunu iyatowighwe na wabapfi?"

37 Imlangulitsi wa Ghamalaghitso kamwidika, "Imunu yula yamwonele libatsi."

Yesu kamwidika, "Naghwe ghenda ukatende ka pfatendile Msamariya."

4 "Imunu wachi mna mwemwe yane iwang’olo miya imwe na ng’olo wake yumwe ang’agha, apfi ng’atsowaleka bae wala tisini na tisa akula koyodimila na kughenda kumbama yula yaghile mbaka amwone? 5 Na hayomwona katsodeng’elela na kumwika mmahegha mwake, 6 na kumghala ukaye. Kuya katsowakema sale tsake ne iwanu iwali habehi naye na kulonga, ‘Mdeng’e na nene, kwaapfila nimwona ing’olo wangu yaghile.’ 7 Pfipfila nowalongela kutsakuwa na ndeng’elo ng’ulu kulanga kwe imunu yumwe yane nzambi kutsileka nzambi tsake kubita iwanu wala tisini na tisa iwebona wanogha aku ng’awobama bae kutsileka nzambi tsawo."

Imbuli ye imwana iyaghile

11 Yesu kaghendelela kuwalongela, "Tsakukala ne imunu yumwe yawile ne iwana weli. 12 Imwana mdodo kamlongela aba wake, ‘Aba, ungolele pfinu pfutsongaya.’ Apfo aba kawagholela ipfinu pfake. 13 Ghamatsuwa chidogho hambele, imwana mdodo kautsa ipfinu pfake. Kuya koka ukaye yawo, kaghenda isi ya kutali, ako katsipwilisa sendi tsake kwa pfinu pfihile. 14 Sendi tsake hatsimalile, inzala ng’ulu ilawila mna isi ila yose, naye kakala kahela ichinu. 15 Apfo kaghenda kulomba isang’ano kwe imunu we isi ila, imunu yula kamlaghitsa aghende mne mghunda ghwake akadime wangubi. 16 Tsakasulukila kuja imibangu yawajile iwangubi, lekeni kuduhu imunu yamwing’ile ichijo. 17 Tsimbutsi tsake hatsimuyile, keghutsa imwenyegho, ‘Aba wangu kana iwanu wengi we isang’ano iwakuja na kuleka ichijo, na nene nahano noghanzika kwe inzala! 18 Nitsakwinuka na kuya kwa aba wangu na kumlongela, Aba, nimtendela Imulungu nzambi, na pfipfila nikutendela ghweghwe nzambi.’ 19 Sibamighwa bae kukemighwa imwanagho, unende niwe ka yumwe we iwanu wako we isang’ano." 20 Apfo kenuka koya kwa aba wake.

"Lekeni hang’ali kakutali, aba wake kamwona kamwonela libatsi; kamtsumila imwanaghe, kamkumbatila, na kamnonela.

21 "Imwana kamlongela aba wake, ‘Aba wangu, nimtendela nzambi Imulungu na ghweghwe pfipfila. Sibamighwa bae kukemighwa mwanagho.’ 22 Lekeni aba wake kawakema iwatumwa wake kawalongela, ‘Himahima! Mghalileni gholole linoghile mumpfatse. Na ipete mna ichidole chake ne imikwabatsa mmaghulu mwake. 23 Mumghale imwana we ing’ombe yanenehe. Leka tutende ichihungo na tudeng’elele. 24 Kwaapfila imwanangu tsakafa, lekeni sambi kamghima, tsakagha, lekeni sambi koneka.’ Apfo wandusa kudeng’elela.

25 "Ichihungo haching’ali chighendelela, imwanaghe mbala tsaka kumghunda. Hapfikile habehi ne ing’anda, kahulika tsingoma ne iwanu wobigha. 26 Apfo kamkema imtumwa yumwe, kamghutsa, ‘Angu hano hana choni?’ 27 Imtumwa ayo kamwidika, ‘Mdodo wako koya ukaye aba wako kamkomela imwana we ing’ombe yanenehe kwaapfila koya mghima!’

28 "Imwana imbala kaghudubuka, kalema kwingila mng’anda. Apfo Aba wake kalawa kunze kamlomba engile mng’anda. 29 Lekeni kamwidika aba wake, ‘Lola, nikusang’anila miyaka yose ino na silemile bae aghala ghaundaghitse nitenda. Lekeni ng’ungaile bae hata imwana we imene nideng’elele sale tsangu! 30 Lekeni imwanagho ayu kahondola mali tsako na mapinga pfiweghe, na hoile ghweghwe kumkomela imwana we ing’ombe yanenehe!’ 31 Aba wake kamwidika, ‘Mwanangu, matsuwa ghose ghweghwe kwa hamwe na nene, ne ipfinu pfose pfaninapfo pfako. 32 Lekeni twobamighwa tudeng’elele na kusekelela, kwaapfila mdodo wako tsakafa, lekeni sambi kamghima; tsakagha, lekeni sambi koneka’ "

Mfano ghwa lulu inoghile

45 "Pfipfila ufalume wa kulanga weghala na mchulutsi iyobama lulu inoghile; 46 naye hayonile lulu imwe ya bei ng’ulu, kaghenda kautsa pfinu pfose pfayali napfo, kaighula.

Imbuli ya Mfarisayo ne imunu iyosola ikodi

9 Kuya Yesu kawalongela imbuli ino iwanu wala iweghoda na kuwabetsa wangi. 10 "Iwanu weli waghenda kune ing’anda ye Imulungu kulomba. Yumwe Mfarisayo na yungi imunu iyosola kodi. 11 Ayo Mfarisayo kema, kalomba mne ghumoyo ghwake, ‘Mighede, Ghwe Imulungu, kwaapfila nene si ka iwanu wangi bae, iwoboka, iwotenda ghehile, watsinzi, wala si ka ayu msola kodi. 12 Nene noleka ukuja ghamatsuwa meli mne ghamatsuwa saba, nolapfa tsaka ye ipfinu pfose pfanipata!’

13 "Lekeni ayula msola kodi kema kutali, wala ng’alolile bae kulanga. Lekeni ketowa mmambagha mwake kwa usungu, kalonga, ‘Ghwe Imulungu, umbonele libatsi, nene mtenda ghehile.’ " 14 Nowalongela, "Ayu msola kodi koka ukaye yake akuno katogholighwa ne Imulungu kubita ayula yungi. Kwaapfila imunu wowose yetenda imwenyegho mkulu katsotendighwa mdodo, na imunu wowose yetenda imwenyegho mdodo katsotendighwa mkulu."

Imbuli ye watumwa wadatu

14 "Pfipfila undewa wa kulanga witseghala ne imunu iyoghenda ghumwanza, iyawakemile iwatumwa wake na kuweka wemilitse tsimali tsake. 15 Kamwing’a chila yumwe kwa kulola uwetso wake, yumwe kamwing’a mikoba mitano, yungi mikoba mili, na yungi mkoba ghumwe. Kuya koka ghumwanza. 16 Bahala imtumwa iyabokele mikoba mitano kaghenda kutsitendela sang’ano, kapata mikoba mingi mitano. 17 Pfipfila, ayula iyabokele talanta mbili tsongetseka keli talanta mbili. 18 Lekeni ayula iyabokele talanta imwe, koka kahimba hasi, kaipfisa isendi ye imtwatsa wake.

19 "Ghamatsuwa pfaghalutile, imtwatsa we iwatumwa awo koya na kwandusa kupeta tsisendi hamwe nawo. 20 Imtumwa iyabokele talanta tano kamghalila talanta tano tsingi, kalonga, ‘Imtwatsa, tsakungaya talanta tano, ulole tsongetseka talanta tsingi tano.’ 21 Imtwatsa wake kamwidika, ‘Kutenda ghoya, mtumwa yunoghile na mtogholighwa! Tsakutogholighwa kwa ipfinu pfidodo, nitsokwika wimilitse pfinu pfingi. Utse udeng’elele na mtwatsa wako!’

22 "Kuya imtumwa iyeng’ighwe talanta mbili naye katsa, kalonga, ‘Imtwatsa tsakungaya talanta mbili, ulole, tsongetseka tsingi mbili.’

23 "Imtwatsa wake kamwidika, ‘Kutenda ghoya, imtumwa yunoghile na yutogholighwa! Tsakutogholighwa kwa pfinu pfidodo, nitsokwika wimilitse pfinu pfingi, utse na udeng’elele hamwe na mtwatsa wako!’

24 "Kuya imtumwa iyabokele mkoba umwe katsa, kalonga, ‘Imtwatsa, nokumanya ghweghwe kwa imunu mkomu, kopfuna hanu ng’auhandile bae, na kokunga hanu ng’aupwililise bae tsimbeghu. 25 Apfo tsanipfuka, mbuka kupfisa isendi yako mne lidongo. Ulole, aino iyo isendi yako.’

26 "Mtwatsa wake kamwidika, ‘Ghweghwe kwa imtumwa wihile na imdebwe! Tsakumanya ka nene nopfuna hanu sihandile na kukunga hanu sipwililise bae tsimbeghu. 27 Apfo tsakubamighwa kuika bengi isendi yangu, ili hambuile na nene nyambulile ifaida.

28 " ‘Mumboke sendi ayo mmwing’e ayu yane mikoba kumi. 29 Kwaapfila wowose iyalinacho, katsokongetsighwa, na wowose iyalihela chinu hata achila chayalinacho katsobokighwa. 30 Na mmwase imtumwa yuno yehile kunze mne ichisi, ako kutsakuwa na chililo na kughegheda ghamatsino.’ "

Imunu tajiri na Lazali

19 "Tsahana imunu yumwe tajiri yang’ali yopfala maghwanda gha tsambalau ighaghulighwe kwa sendi nyingi, chila litsuwa yeye yang’ali yohondola pfijo pfinoghile. 20 Hane ha libani lyake likulu, tsakekighwa imunu yumwe mhingwa yakemighwe Lazali yane ipfilonda pfingi, 21 yabamile kuja ipfijo ipfilaghale kulawa mmetsa mwe tajiri. Na iwambwa wamghendela wamlambita ipfilonda pfake.

22 "Hambele, Lazali kafa kuya kasolighwa ne wamalaika mbaka mmambagha mwa Abrahamu. Imunu tajiri pfipfila naye kafa kuya katsikighwa. 23 Akula kutsimu, ang’ali yodununzika ng’ani, kalola kuchanya, kamwona Abrahamu kwa kutali hamwe na Lazali iyakalile mmambagha mwake. 24 Apfo kamkema kwa ukukemelela, ‘Aba Abrahamu, mbonele libatsi! Umtume Lazali achike ichidole chake mne ghamatsi aluhotse lulimi lwangu, kwaapfila nene namne usungu mkulu mne ghumoto ghuno!’ "

25 "Lekeni Abrahamu kamwidika, ‘Wikumbuke mwanangu, mne ughima wako tsakubokela apfila ipfinoghile na Lazali tsakabokela ipfihile. Lekeni sambi Lazali kabahano kodeng’elela, naghwe kwodununzika. 26 Hata apfo, mghati mwetu na mwemwe kwikighwa kolongo kulu, ili imunu iyobama kuloka kulawa kuno kutsa kuna mwemwe aleke kudaha, pfipfila kuduhu imunu iyodaha kuloka kulawa kuna mwemwe kutsa kuna twetwe!’ 27 Imunu tajiri kalonga, ‘Kuya nokulomba aba wangu, umtume Lazali aghende mne kaye ya aba wangu, 28 amo mna ndughu tsangu watano. Mlekelele aghende akawalongele waleke kutenda ka pfanitendile, ili waleke kutsa hanu hano ha kudununzika.’ "

29 "Abrahamu kamwidika, ‘Ndughu tsako wenao Musa na manabii, leka wawategheletse wawo.’ 30 Tajiri kalonga, ‘Bae aba wangu. Lekeni ka imunu yatsilihuke kowaghendela, watsotsileka nzambi.’ 31 Abrahamu kamlongela, ‘Ka ng’awowategheletsa Musa na manabii, ng’awatsotegheletsa hata ang’atsilihuka imunu.’ "

Mfano ghwa misinde haghati ha tsingano

24 Kawalongela keli mfano ghungi, kalonga, "Ufalume wa kulanga weghala na imunu yahandile mbeghu inoghile mna ghumghunda ghwake. 25 Lekeni iwanu hawawasile, aduwi yake katsa, kahanda imisinde mghati mwa ingano, kuya koka. 26 Ingano hayotile na kwandusa ukweleka, imisinde nayo yoneka mna ingano. 27 Iwatumwa wake imwenyekaye wamghendela wamlongela, ‘Ghwe mtwatsa, apfi ng’uhandile mbeghu inoghile baye mna ghumghunda ghwako? Lelo imisinde liipatile kulawa kwani?’ 28 Kawedika, ‘Aduwi yuyo iyatendile apfo.’ Iwatumwa wake wamghutsa, ‘Pfihi kwobama tughende tukaing’ole?’ 29 Kalonga, ‘Baye,’ kwaapfila hamng’ola imisinde, mtsoing’ola hamwe na ingano. 30 Pfilekeni pfose pfikule hamwe mbaka ghumsimu ghwa ukupfuna, aho nitsowalongela awala iwopfuna, ‘Tanu mkunge imisinde, muyohe makinzamakinza mkaghasome, lekeni ingano muikunge mkayike mkano mwangu.’"

Imbuli ye wali kumi

1 "Chipindi acho undewa wa kulanga witseghala ne wali kumi, iwasolile pfitasa pfawo na waghenda kumbokela imunu yokwela. 2 Watano mna wawo tsawabotsi, na watano wangi tsawana ihekima. 3 Awala wali wabotsi wosola pfitasa pfawo, lekeni ng’awasolile bae ghamafuta ghoghose. 4 Awala wane ihekima, wasola tsisupa itsimemile ghamafuta hamwe na pfitasa pfawo. 5 Imunu yokwela tsakakawa kutsa, apfo wali wose wapata nongo, wawasa. 6 "Chilo chikulu, kulawila litsi, ‘Imunu yokwela kapfika! Mlawe mkambokele!’ 7 Kuya wali wose walamka, watuwa pfitasa pfawo. 8 Awala iwabotsi wawalongela awala wane ihekima, ‘Mtugholele ghamafuta ghenu chidogho kwaapfila pfitasa pfetu pfotsimika.’ 9 Lekeni awala wane ihekima wawedika, ‘Mbe, ng’aghotwenela bae twetwe na mwemwe, ghendani kwe iwanu iwohutsa ghamafuta mkaghule.’ 10 Lekeni hawang’ali woghenda kughula ghamafuta, imunu yokwela tsakapfika. Wali awala iweyandaye, wengila naye mng’anda mne chihungo cha ukukwela. Na libani lihindighwa.

11 "Hambele chidogho wali wabotsi woya, walonga, ‘Imtwatsa! Imtwatsa! Utupfughulile libani!’ 12 Lekeni kawedika, ‘Nowalongelani ghendo, siwamanyile bae.’ "

13 Kuya Yesu kalonga, "Apfo mkale meso, kwaapfila ng’ammanyile bae litsuwa au isaa.