Páscoa
A Páscoa é a celebração suprema da redenção. Do cordeiro pascal no Egito ao Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, ela aponta para o sacrifício e a vitória de Cristo.
A caminhada para a cruz
Jesus entrou em Jerusalém como Rei humilde, e a multidão o aclamou. Ele sabia do sofrimento que viria, mas caminhou em obediência até o fim.
Mabumbila ga wanhu walongole na wa hachisogo yake wenula dizi walonga,
"Yatogoligwe Mwana wa Daudi!
Yeng'higwe ganogile na Mulungu yokwiza kwa Zina da Mndewa!
Nhogolwa uchanha kwa Mulungu!"
"Tegelezeni! Choita Yelusalemu na uko Mwana wa Munhu kolavigwa kwa wakulu wa walava nhambiko na wafunda ndagizi za Musa, nao womlamula yakomigwe. Womlava kwa wanhu haweli Wayahudi ili yakomigwe kwa kuwambigwa mumsalaba, mbali mdizua da kadatu kozibuliligwa."
A paixão de Cristo
Jesus foi zombado, açoitado e crucificado. Ele orou no Getsêmani e entregou sua vida voluntariamente, dizendo: 'Está consumado!'
Wamvula vivalo vake na kumvaza valo dung'hu da kifaume. Amala wazinga chigalama cha miwa wamwika mditwi, amala wamwikila dete mumkono wake wakulume. Wamtumbalila mavindi wamzeha wolonga, "Haligani mfaume wa Wayahudi!"
Hachanha ha ditwi jake mumsalaba wandika gaja gawamulonga, "Ino iyo Yesu Mfaume wa Wayahudi."
Kalonga, "Tataangu, gose godahika kumwako. Nisegezele chikombe chino cha madununzo, sio kama vinilonda nie, mbali sang'hana vija vuulonda gweye."
Yesu kaguta nyangi na kalonga, Tata, mmakono gako nokwika muhe wangu." Viyakomeleze kugalonga gano, kadanganika.
Basi Yesu viyaibokele ija siki, kalonga, "Gamala!" Amala kainamila kadanganika.
A ressurreição gloriosa
Ele não está aqui — ressuscitou! O túmulo vazio é a prova de que a morte foi derrotada e Cristo vive para sempre.
Mbali ija mtumigwa wa kwa Mulungu kawalongela waja wanachike, "Mweye sekemdumbe! Nivimanya kua momzambwila Yesu yawambigwe mumsalaba. Kahabule hano, manake kazilibuka kama viyalongile. Izoni mulole haja hayakalile kawasa.
Mbwanga ija kawalongela, "Seke mdumbe. Momzahila Yesu, kulawa Nazaleti, yawambigwe. Kazilibuka! Kahabule hano. Loleni hanhu hawamtambalize.
Hano kahabule, kamala kuzilibuka! Seke muisemwe viyawalongele mchipindi chija viyakalile hamwe na mweye uko Galilaya. Ikala yolondeka, ‘Nie Mwanage Munhu ilondeka nigaligwe kwa wanhu weli na malozo, nao waniwambe Mumsalaba na mdizua da kadatu nizilibuke.
Amala ija mwaluko yalongole kuvika kudipanga nayo kengila mgati, kalola na katogola. Wakala wang'hali hawanavimanya mayandiko ga Mulungu vigalongile kua ikala yolondeka Yesu yazilibuke kulawa kwa wafile.