Perdão e misericórdia
O perdão é o coração do evangelho. Deus nos perdoou em Cristo e nos chama a perdoar uns aos outros, assim como fomos perdoados — sem limites e sem condições.
O perdão de Deus
Deus é rico em misericórdia. Ele apaga nossas transgressões e não se lembra mais dos nossos pecados. Quem confessa, alcança perdão.
One chahamulongela Mulungu uhasanyi wetu, yeye kokwaminika na kanoga siku zose na kezachilekelela uhasanyi wetu na kuchisafya vinhu vose vichitenda viya havimnogeza Mulungu.
One chahamulongela Mulungu uhasanyi wetu, yeye kokwaminika na kanoga siku zose na kezachilekelela uhasanyi wetu na kuchisafya vinhu vose vichitenda viya havimnogeza Mulungu.
"Mbali niye nisegeza ubananzi wenu kwa ichimu changu mwenyewo,
iviya sizakumbuka uhasanyi wenu.
"Mbali niye nisegeza ubananzi wenu kwa ichimu changu mwenyewo,
iviya sizakumbuka uhasanyi wenu.
Fana ulawilo wa zuwa viuli kutali na uswelo wa zuwa,
niivo Mndewa Mulungu viyowika kutali uhasanyi wetu.
Kwaviya weye Mndewa Mulungu kunoga na kolekelela uhasanyi,
kowalonda wanhu wose wokupula.
Kwaviya weye Mndewa Mulungu kunoga na kolekelela uhasanyi,
kowalonda wanhu wose wokupula.
Kwaviya weye Mndewa Mulungu kunoga na kolekelela uhasanyi,
kowalonda wanhu wose wokupula.
Nizawalekelela wihi wawo
na hezaugesa uhasanyi wawo bule."
Perdoar como fomos perdoados
Jesus ensinou que devemos perdoar setenta vezes sete. Se não perdoarmos aos outros, o Pai celestial também não nos perdoará.
Simwe da msang’hani halekelela
Maabaho Petili kamuhitila Yesu na kamuuza, "Mndewa, vino ndugu yangu yanibanange miyanza mingahi na niye nimulekelele? Hata yahanibananga miyanza saba?"
Yesu kamwidika, "Nokulongela, siyo miyanza saba muhala, mbali saba miyanza malongo saba.
Simwe da msang’hani halekelela
Maabaho Petili kamuhitila Yesu na kamuuza, "Mndewa, vino ndugu yangu yanibanange miyanza mingahi na niye nimulekelele? Hata yahanibananga miyanza saba?"
Yesu kamwidika, "Nokulongela, siyo miyanza saba muhala, mbali saba miyanza malongo saba.
Simwe da msang’hani halekelela
Maabaho Petili kamuhitila Yesu na kamuuza, "Mndewa, vino ndugu yangu yanibanange miyanza mingahi na niye nimulekelele? Hata yahanibananga miyanza saba?"
Yesu kamwidika, "Nokulongela, siyo miyanza saba muhala, mbali saba miyanza malongo saba.
Yesu kakomelezela kulonga, "Ivo niivo vondaiwe Tati yangu wa kuulanga vondayawatende mweye, one mweye hamuwalekele ndugu zenu kulawa muna imizoyo yenu."
"Kwaviya one mwahawalekelela wamwenga mabanango yowamtendeleni, Tati yenu yeli kuulanga kezawalekela na mweye. Mbali one hamuwalekele wanhu wihi wawo, iviya Tati yenu yeli kuulanga hezamulekelelani mabanango yomutendile.
"Kwaviya one mwahawalekelela wamwenga mabanango yowamtendeleni, Tati yenu yeli kuulanga kezawalekela na mweye. Mbali one hamuwalekele wanhu wihi wawo, iviya Tati yenu yeli kuulanga hezamulekelelani mabanango yomutendile.
"Kwaviya one mwahawalekelela wamwenga mabanango yowamtendeleni, Tati yenu yeli kuulanga kezawalekela na mweye.
Uchilekelele mabanango yetu yaja yochitendile,
fana viya cheye vichiwalekelela wamwenga wowachibanange cheye.
Wamweda waja weli na ubazi,
kwaviya Mulungu kezawawonela ubazi.
A prática do perdão
Perdoar é um ato de obediência e liberdade. A Escritura nos exorta a suportar uns aos outros e perdoar de coração, se alguém tiver algo contra outro.
Muifunyile umoyo na kuilekelela mweye kwa mweye lusita lose munhu yahawa na mbuli ya kumtagusa miyage. Molondeka muilekelele fana viya Chilisito viyamulekeleleni mweye.
Muifunyile umoyo na kuilekelela mweye kwa mweye lusita lose munhu yahawa na mbuli ya kumtagusa miyage. Molondeka muilekelele fana viya Chilisito viyamulekeleleni mweye.
Muifunyile umoyo na kuilekelela mweye kwa mweye lusita lose munhu yahawa na mbuli ya kumtagusa miyage. Molondeka muilekelele fana viya Chilisito viyamulekeleleni mweye.
Mbali muwe na moyo unogile na ubazi, chila munhu nayamulekelele miyage fana Mulungu viyamulekeleleni uhasanyi wenu kwa nzila ya Chilisito.
Mbali muwe na moyo unogile na ubazi, chila munhu nayamulekelele miyage fana Mulungu viyamulekeleleni uhasanyi wenu kwa nzila ya Chilisito.
Mbali muwe na moyo unogile na ubazi, chila munhu nayamulekelele miyage fana Mulungu viyamulekeleleni uhasanyi wenu kwa nzila ya Chilisito.
Kwaviya kwa damu ya Chilisito chikomboligwa, na uhasanyi wetu usegezigwa. Vino niivo wili mkulu unovu wa Mulungu,
Kwaviya kwa damu ya Chilisito chikomboligwa, na uhasanyi wetu usegezigwa. Vino niivo wili mkulu unovu wa Mulungu,
Nayo kachikombola kulawa muna uludabwa wa ziza na kuchigala muna ufalume wa Mwanage yamulondile. Mwa yeye chokomboligwa na kulekeleligwa uhasanyi wetu.
Misericórdia e graça
Deus é compassivo e tardio em irar-se. A misericórdia triunfa sobre o juízo, e quem se humilha diante de Deus encontra graça abundante.
Sekemudege mawalo yenu kwa kulagusa usungu,
mbali mizoyo yenu yolondeka iwe ya unyendanyenda.
Mbweleleni Mndewa Mulungu, Mulungu wenu.
Yeye kana ubazi na ulondo wa kufunya umoyo,
hapata ludoko himahima,
kanoga ng’hani koisasala kugalula magesa yake muladi sekeyataguse.
Weye Mndewa Mulungu, habule yalingile fana weye,
kolekelela uhasanyi wa wanhu wako wasigale wagima,
na hulola ubananzi wawo.
Ludoko lwako halugendelela siku zose,
mbali kodeng’helela ng’hani kuwalonda wanhu kwa kufunya umoyo.
Weye kokwaminika kwa wanhu wokwaminika,
kolagusa unovu wako kwa wanhu weli na moyo unogile.
Arrependimento e perdão
O arrependimento genuíno abre as portas do perdão. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdoar completamente quem volta a Ele.
Petili kedika, "Chila munhu kolondeka yaleke uhasanyi wake na yabatizigwe kwa zina da Yesu Chilisito, Mulungu keza mulekelelani uhasanyi wenu. Na mweye mwizahokela Muhe Yelile, chitumetume cha Mulungu.
Samh’samheni na mumbwelele Mulungu, muladi yamulekeleleni uhasanyi wenu. Muhatenda ivo,
"Ivo ndugu zangu nolonda muvimanye kuwa kufosela Yesu, mbuli ya kulekeleligwa uhasanyi yopetigwa kumwenu, na chila munhu yomuhuwila Yesu kotendigwa yabagule vinhu vose vovimtenda yaleke kuwoneka kanoga haulongozi ha Mulungu kufosela Malagilizo ya Mulungu yoyamwing’hile Musa.
Mulungu katenda fana viya halola lusita luja wanhu viwakalile hawammanyile, mbali sambi kowalongela wanhu wose chila hanhu waleke uhasanyi wawo.
Maabaho nikulongela uhasanyi wangu,
iviya siufisile wihi wangu.
Nilonga, "Nizamulongela Mndewa Mulungu wihi wangu."
Na weye kunilekelela uhasanyi wangu.
Wanhu woufisa uhasanyi wawo, hawezakala goya,
mbali wanhu wosama uhasanyi wawo na kuleka, wezawoneligwa ubazi.
Wanhu wotenda mbuli zihile waleke mbuli zawo zihile,
iviya wolondeka waleke magesa yawo yehile,
na wambwelele Mndewa Mulungu, nayo kezawawonela ubazi.
Wabwele kwa Mulungu wetu, nayo kezawalekelela ng’hani.
Wanhu wotenda mbuli zihile waleke mbuli zawo zihile,
iviya wolondeka waleke magesa yawo yehile,
na wambwelele Mndewa Mulungu, nayo kezawawonela ubazi.
Wabwele kwa Mulungu wetu, nayo kezawalekelela ng’hani.
Perdão nos relacionamentos
Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se se arrepender, perdoa-lhe. Não guarde ressentimento — liberte-se pelo perdão.
Iteganyeni!
"Fana ndugu yako yahakubananga, mulamule, yahasamha mulekelele. Na fana yahakubananga miyanza saba muna isiku imwe, na kubwela kumwako miyanza saba na kukulongela, ‘Nisamha,’ mulekelele."
Kuwatagusa wamwenga
"Sekemuwataguse wamwenga, Mulungu hezamtagusani mweye bule. Sekemuwalonge vihile wamwenga, na Mulungu hezamulongani mweye vihile. Walekeleleni wamwenga, na Mulungu kezawalekeleleni mweye.
Kuwatagusa wamwenga
"Sekemuwataguse wamwenga, Mulungu hezamtagusani mweye bule. Sekemuwalonge vihile wamwenga, na Mulungu hezamulongani mweye vihile. Walekeleleni wamwenga, na Mulungu kezawalekeleleni mweye.
Kuwatagusa wamwenga
"Sekemuwataguse wamwenga, Mulungu hezamtagusani mweye bule. Sekemuwalonge vihile wamwenga, na Mulungu hezamulongani mweye vihile. Walekeleleni wamwenga, na Mulungu kezawalekeleleni mweye.
Yesu kalonga, "Tata, uwawonele ubazi kwaviya hawavimanyile bule chiwotenda."
Wagola viwalo vake kwa kutowa mhiya.
Vomtosa, mulekelele chila munhu yoyawahasanye chochose chiya, muladi Tati yenu yeli kuulanga nayo yawalekelele uhasanyi wenu."
Vomtosa, mulekelele chila munhu yoyawahasanye chochose chiya, muladi Tati yenu yeli kuulanga nayo yawalekelele uhasanyi wenu."
Vomtosa, mulekelele chila munhu yoyawahasanye chochose chiya, muladi Tati yenu yeli kuulanga nayo yawalekelele uhasanyi wenu." Mbali fana mweye hamuwalekelela wayenu, nayo Tati yenu yeli kuulanga hezawalekelela bule uhasanyi wenu.
Sekemuwalihizile hebu kuwehila wayenu, mbali muwalonde wakaya wayenu fana vomuilonda wenyewo. Niye niiyo Mndewa Mulungu.
Ulondo wa kufunya umoyo na waminika sekeviilekese na weye,
vifunge muna isingo yako,
na uvandike muna umoyo wako.
Maabaho kwizatogoligwa na kwizatangigwa munhu yanogile,
haulongozi wa Mulungu na haulongozi wa wanhu.
Wanhu wolekelela uhasanyi wogangamiza ulondo,
mbali wanhu wobwelela kubananga wowagola mbwiya wa habehi.
Muiteganye munhu yoyose sekeyagize unovu wa Mulungu. Wala mzizi wili usungu sekeusuke mgati mmwenu na kuwagalila magayo wanhu wengi kwa usede wake.
Kumulekelela muhasanyi
One kuna munhu yoyamgumile usungu umwenga hanigumile usungu niye, mbali kawaguma usungu mweye mose na iviya silonda niwe mtatali ng’hani bule. Yofaya kwa munhu iyo kwing’higwa nhaguso kulawa kwa wengi kwa nzila iyo. Mbali viilondeka kumulekela munhu iyo na kumwing’ha moyo, sekeyagumigwe usungu ng’hani na kukanhizigwa tamaa ng’hani. Kwa ivo nowalamba munhu iyo mulaguseni fana viya momulonda kaidi.
Nayo iyo nhosa ilavigwe kwa ichimu cha kusegeza uhasanyi wetu, siyo kwa uhasanyi wetu muhala, mbali iviya uhasanyi wa wanhu wose.
Mwanamke ija kamwidika, "Mndewa, habule munhu yoyanitaguse."
Yesu kamulongela, "Niye iviya sikutagusa bule. Hita na sekeukatende uhasanyi kaidi."
Vino kumwenu kuna munhu mtamu? Nayawatange walala walangulizi wa bumbila da wahuwila wa Chilisito wamtambikile kwa Mulungu na kumboboda mavuta kwa zina da Mndewa. Na kutambika kwa uhuwilo kwizamuhonya mtamu ija, na Mndewa kezamwinula, hata yahawa katenda uhasanyi wowose uja, Mulungu kezamulekelela.
Kufosa yose, ilondeni kwa moyo wose, kwaviya ulondo wofisa uhasanyi mwingi.