Perdão e misericórdia
O perdão é o coração do evangelho. Deus nos perdoou em Cristo e nos chama a perdoar uns aos outros, assim como fomos perdoados — sem limites e sem condições.
O perdão de Deus
Deus é rico em misericórdia. Ele apaga nossas transgressões e não se lembra mais dos nossos pecados. Quem confessa, alcança perdão.
Kumbiti patuleka vidoda vyatutenda, yomberi ndo mwaminika na muheri mashaka goseri, hakatulekiziyi vidoda vyetu na kutupunga ukondola woseri.
Kumbiti patuleka vidoda vyatutenda, yomberi ndo mwaminika na muheri mashaka goseri, hakatulekiziyi vidoda vyetu na kutupunga ukondola woseri.
Handa kwagulawa mshenji ntambu yakuwera kutali na kwaguzyeta mshenji,
ndo ntambu yakavitula gweka vidoda vyetu kutali na twenga.
Gwee Mtuwa, gwamheri na yagulekiziya,
ufiru waku ndo uvuwa kwa woseri yawakuluwa.
Gwee Mtuwa, gwamheri na yagulekiziya,
ufiru waku ndo uvuwa kwa woseri yawakuluwa.
Gwee Mtuwa, gwamheri na yagulekiziya,
ufiru waku ndo uvuwa kwa woseri yawakuluwa.
Hanuwalekiziyi matendu gawu gadoda,
na hapeni nuviholi kayi vidoda vyawu."
Perdoar como fomos perdoados
Jesus ensinou que devemos perdoar setenta vezes sete. Se não perdoarmos aos outros, o Pai celestial também não nos perdoará.
Mfanu gwa ntumintumi yakalegeziyiti ndiri
Shakapanu Peteru kamgenderiti Yesu na kumkosiya, "Mtuwa, hashi mlongu gwangu pakankoseya numulekiziyi mala ninga? Hashi, mala saba?"
Yesu kamwankula, "Ndala, mala saba ndiri kumbiti miya msheshi na lilongu tisa,
Mfanu gwa ntumintumi yakalegeziyiti ndiri
Shakapanu Peteru kamgenderiti Yesu na kumkosiya, "Mtuwa, hashi mlongu gwangu pakankoseya numulekiziyi mala ninga? Hashi, mala saba?"
Yesu kamwankula, "Ndala, mala saba ndiri kumbiti miya msheshi na lilongu tisa,
Mfanu gwa ntumintumi yakalegeziyiti ndiri
Shakapanu Peteru kamgenderiti Yesu na kumkosiya, "Mtuwa, hashi mlongu gwangu pakankoseya numulekiziyi mala ninga? Hashi, mala saba?"
Yesu kamwankula, "Ndala, mala saba ndiri kumbiti miya msheshi na lilongu tisa,
Na Yesu kamaliriti kwa kulonga, "Ndo Tati gwangu gwa kumpindi hakawatenderani ntambu ira ayi kila muntu pakati penu pakamlegeziya ndiri mlongu gwakuwi kulawa mumoyu mwakuwi."
"Toziya pamuwalekeziya wantu vidoda vyawu, Tati gwenu gwa kumpindi hakawalekiziyani mwenga. Kumbiti pamuwalekeziya ndiri wantu vidoda vyawu, Tati gwenu hapeni kawalekiziyi mwenga vidoda vyenu.
"Toziya pamuwalekeziya wantu vidoda vyawu, Tati gwenu gwa kumpindi hakawalekiziyani mwenga. Kumbiti pamuwalekeziya ndiri wantu vidoda vyawu, Tati gwenu hapeni kawalekiziyi mwenga vidoda vyenu.
"Toziya pamuwalekeziya wantu vidoda vyawu, Tati gwenu gwa kumpindi hakawalekiziyani mwenga.
Gutulekiziyi vidoda vya twenga, ntambu yatuwalekeziyiti yawatutendiriti vidoda.
Mbaka kwa woseri yawawera na lusungu kwa wamonga,
Mlungu hakawawoneri lusungu womberi!
A prática do perdão
Perdoar é um ato de obediência e liberdade. A Escritura nos exorta a suportar uns aos outros e perdoar de coração, se alguém tiver algo contra outro.
Mhepelerani na kulekiziyana vidoda, handa muntu kana toziya ya kumlawumu myaguwi. Mlekiziyani vidoda handa Mtuwa ntambu yakawalekiziyani mwenga.
Mhepelerani na kulekiziyana vidoda, handa muntu kana toziya ya kumlawumu myaguwi. Mlekiziyani vidoda handa Mtuwa ntambu yakawalekiziyani mwenga.
Mhepelerani na kulekiziyana vidoda, handa muntu kana toziya ya kumlawumu myaguwi. Mlekiziyani vidoda handa Mtuwa ntambu yakawalekiziyani mwenga.
Muweri na moyu muheri kwa kila yumu gwenu na muweri na lusungu na kila yumu kamlekiziyi myaguwi handa Mlungu ntambu yakawalekiziya mwenga kwa njira ya Kristu.
Muweri na moyu muheri kwa kila yumu gwenu na muweri na lusungu na kila yumu kamlekiziyi myaguwi handa Mlungu ntambu yakawalekiziya mwenga kwa njira ya Kristu.
Muweri na moyu muheri kwa kila yumu gwenu na muweri na lusungu na kila yumu kamlekiziyi myaguwi handa Mlungu ntambu yakawalekiziya mwenga kwa njira ya Kristu.
Kwa mwazi gwakuwi Kristu, twenga twankulopoziwa na kulekiziwa vidoda vyatutenda. Ndo ntambu yauwera ukulu wa manemu ga Mlungu
Kwa mwazi gwakuwi Kristu, twenga twankulopoziwa na kulekiziwa vidoda vyatutenda. Ndo ntambu yauwera ukulu wa manemu ga Mlungu
Yomberi katulopoziyiti kulawa mumakakala ga luwindu, katujega muufalumi wa Mwana gwakuwi yakamfira. Kwakuwi mweni twenga twankulopoziwa, tulekiziwa vidoda vyetu.
Misericórdia e graça
Deus é compassivo e tardio em irar-se. A misericórdia triunfa sobre o juízo, e quem se humilha diante de Deus encontra graça abundante.
Nampapula nguwu zyenu hera,
kumbiti mpapuli myoyu yenu viraa.
Mumuwuyiri Mtuwa Mlungu, Mlungu gwenu,
toziya mweni kamema manemu pamuhera na lusungu,
yomberi kakalala ndiri kalongola, mweni kamema ufiru,
mashaka goseri kakala kulegeziya na hapeni kazibu.
Kumbiti kwa lusungu lwaku lukulu,
guwalekandiri watenduwi nakamu ama kwaswa,
toziya gwenga ndo Mlungu gwana manemu na lusungu.
Kwa walii yawawera waminika Gwenga Mlungu gwa mwaminika,
na kwa walii yawahera likosa gwenga gwahera likosa.
handa wantu waneni yawashemwa kwa litawu lyangu pawalinanagaziya na pawaluwa na pawansakula na kuleka njila zawu zidoda, su, neni haniwapikanili kulawa kumpindi, haniwalekezi vidoda zawu na kuyinemeziya isi yawu.
Hezekia kankutenda matandiru ga pasaka
Mfalumi Hezekia kawajegeriti ulagilagi wantu woseri wa Israeli na Yuda na viraa kawalembela luhamba wenikaya wa Efraimu na manase, pakawashemera woseri wizi Munumba Nkulu ya Mtuwa Mlungu yayiwera Yerusalemu, su kutenda msambu lishaka lya pasaka kwa ligoya lyakuyi Mtuwa Mlungu, Mlungu gwa Israeli. Mfalumi na watanga wakuyi na wantu yawajojonikiti Yerusalemu walijimirana kutenda msambu agu gwa Pasaka mumwezi gwa pili, msambu gutendikitindiri kwa shaka shakuyi, toziya walanga ya Watambika wavuwa waweriti wenilipungi na wantu waweriti hawenilijojoniri aku Yerusalemu. Mpangu agu gumfiriziyiti mfalumi pamuhera na wantu woseri yawaweriti walijojonira. Hangu wamuwiti kubwera koseri muisi ya Israeli, kulawa Beeri Sheba mpaka Dani, handa wantu wizi Yerusalemu kutenda msambu gwa pasaka gwa Mtuwa Mlungu, Mlungu gwa Israeli. Pasaka gambira ayi yenenemelerwi na wantu wavuwa handa awa kulawirana na ntambu yayilembitwi. Kwa lagiru ya mfalumi, watanga wakuyi na wantumintumi wakuyi wajegiti luhamba koseri kuisi ya Israeli na Yuda. Luhamba alu luweriti na ulagilagi awu.
"Mwenga wantu wa Israeli yamponikiti pa makomangu ga wafalumi wa Ashuru. Mmuwuyili Mtuwa Mlungu, Mlungu gwa Abrahamu, Isaka na Israeli, su na yomberi kapati kuwawuyira. Namwera handa wambuyi wenu na walongu wenu weni wawerandiri waaminika kwa Mtuwa Mlungu, Mlungu gwa wambuyi wawu, mweni kawakomangiti ntambu yamuwona. Namuwela namtiti handa wambuyi wenu, ila mumujimiri Mtuwa Mlungu. Mwizi Munumba Nkulu yakuyi mweni kayipunga mashaka goseri, mumumguwiri Mtuwa Mlungu, Mlungu gwenu, su nakawakalalira. Handa pamumuyira Mtuwa Mlungu, walongu weni yawalopolitwi na wana wenu, hawawonerwi lusungu na kuwaleka wawuyi muisi ayi. Toziya Mtuwa Mlungu, Mlungu gwenu, ndo yakalekiziya na kana lusungu na yomberi hakawanki payiwera hamumuwuyiri."
Su, Walagilagi awa wagenditi kulawa mji gumu mpaka gumonga koseri muisi ya Efraimu na Manase, Wasokiti ata Zabuloni, kumbiti wantu wawasekiti na kuwajongera. Ata hangu, wantu wadidini muwamu mwa makabila ga Asheri, Manasi na Zabuloni, walinanagaziya wiza Yerusalemu. Makakala ga Mlungu gaweliti gatenditi lihengu mu Yuda, kawatenditi wajimili litakulu lya mfalumi na watanga wakuyi ntambu ya malagalira ga Mtuwa Mlungu.
Msambu gwa Pasaka gwankutendeka
Wantu wavuwa nentu walijojonira aku Yerusalemu mumwezi gwa pili, kutenda msambu gwa mabumunda yagalekerwandiri simika. Wanjiti lihengu, waviwusiya vitalawanda vyoseri yaviweriti Yerusalemu na zimonga zoseri yazitenderitwi kutumuziya ubani, wapapa na kuziyasa kululalanda lwa Kidironi. Shaka sha lilongu na msheshi lya mwezi agu wamlikitula mwanakondolu gwa pasaka. Watambika na Walawi yawalipungitindiri wawoniti soni,su walipungiti na kujega tambiku za kulunguziya tolosu Munumba Nkulu ya Mtuwa Mlungu. Watoriti mpenu zawu Munumba Nkulu kulinganira na malagalira yagaweriti lagira za Musa, muntu gwa Mlungu. Walawi wawapananiti watambika mwazi gwa tambiku na womberi wayimishira mushitalawanda. Toziya wavuwa yawajojonikiti panu wawerandiri walipunga, Walawi wafiritwi kuwalikitula wakondowu wa Pasaka na kuwalaviya kulongolu kwa Mtuwa Mlungu kwajili yawu. Tembera wantu, wavuwa ya walii yawalawa Efraimu na Manasena Isakari na Zabuloni, waweriti walipungandiri, ata hangu waliiti pasaka kumbeli na malagaliru. Kumbiti mfalumi Hezekia kawaluwira pakalonga, "Mtuwa Mlungu yaguwera mnanagala, gumlekeziyi kila yumu, yakakuluwa kwa moyu gwakuyi goseri gwee Mtuwa Mlungu, Mlungu gwa wambuyi wakuyi, hata handa yomberi kaherepandiri kulinganira na lagiru ya Numba Nkulu ya Mlungu." Mtuwa Mlungu kajimila luwa ya Hezekia, kawalekeziya wantu hawa. Waisraeli woseri yawaweriti walijojonira mumji gwa Yerusalemu watenditi msambu gwa mabumunda ya yagalekerwandiri simika mushaka sha saba, pawawera na nemeleru nkulu. Walawi na Watambika wamkwisiti Mtuwa Mlungu mashaka goseri, wamwimbiriti kwa makakala gawu goseri. Mfalumi Hezekia kawakwisa na kuwatula mumoyu watambika kwa kuwera watenda guwira kwa umani uvuwa.
Msambu gwa pili gwa pasaka
pa kupera shaka sha saba sha mashaka geni wantu waliyiti na walaviya litambiku za ponga na kumguwira Mtuwa Mlungu, Mlungu gwa wambuyi wawu,
Lijojoniru lyoseri lijimiriti kwendeleya na msambu gwa shaka sha mashaka saba. Mfalumi Hezekia gwa Yuda kawapananiti wantu yawajojonilwa jumla ya wang’ombi shipalu elufu yimu na kondolu elufu saba ntambu iraayi na wakulu wawapananiti wang’ombi shipalu elufu yimu na wakondolu elufu lilongu. Walanga nkulu ya watambika walipunga. Kila muntu yakajojonikiti kasekeleliti nentu. Wantu woseri wa Yuda na watambika na walawi na walii kulawa Israeli yawiziti na wahenga yawalikala mu Israeli na Yuda, woseri wasekeleriti nentu. Kuweriti na nemeleru nkulu Yerusalemu, toziya kwanjira makashu ga mfalumi Selemani mwana gwa Dawudi, mfalumi gwa Israeli, shintu handa ashi hashenilawiri aku Yerusalemu. Shakapanu, watambika na walawi wawaluwila wantu ntekelera zakuyi Mtuwa Mlungu, nayomberi kulawa kumpindi kagapikanira maluwa gawu na kagajimila.
Arrependimento e perdão
O arrependimento genuíno abre as portas do perdão. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdoar completamente quem volta a Ele.
Peteru kankula, "Mtubu na kila yumu gwenu kabatizwi kwa litawu lya Yesu Kristu su mpati kuwusiya vidoda vyenu na kwanga kwayidi kwa Rohu Mnanagala.
Su, mleki vidoda vyamtenditi, mumuwuyiri Mlungu gwenu su yomberi kafuti vidoda vyenu.
Su muvimani walongu wangu, kuwera kupitira Yesu Ujumbi wa kulekiziya vidoda ubweritwi kwa mwenga, na kila yumu yakamjimira Yesu wamlekeziya vidoda vyoseri, shitwatira sheni hapeni shiwezikani kwa njira ya malagaliru ga Musa.
Mlungu katenda gambira kawona ndiri vipindi vilii wantu pawaweriti wangalimahala. Kumbiti vinu, kahimiziya wantu woseri kila pahali waleki vidoda vyawatenda.
Shakapanu ntakuliti vidoda vyangu kwagwenga,
pota niwufifandiri ukontola wangu,
ntakuliti makosa gangu kwaku
nagwenga gundekeziya vidoda vyangu vyoseri.
Yakafifa vidoda vyakuyi hapenikafanikiwi, kumbiti yakalonga kanavidoda na kuvileka hakalekeziwi.
Perdão nos relacionamentos
Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se se arrepender, perdoa-lhe. Não guarde ressentimento — liberte-se pelo perdão.
Muliloleli weri ntambu yamtenda!
"Handa mlongu gwaku pakatenda vidoda, gumkalipiri na pakaleka gumlekizii. Handa pakakukoseya mala saba kwa lishaka limu, na kila shaka pakakuwuyira na kutakula, ‘Vyantenditi gundekiziyi,’ su gufiruwa gumlekizii."
Kuwalunda wamonga
"Namuwalunda wamonga, su Mlungu hakawalundi ndiri mwenga, namuwapangira wamonga, su Mlungu hapeni kawapangili mwenga, muwalekeziyi wamonga, su Mlungu hakawalekiziyi mwenga.
Kuwalunda wamonga
"Namuwalunda wamonga, su Mlungu hakawalundi ndiri mwenga, namuwapangira wamonga, su Mlungu hapeni kawapangili mwenga, muwalekeziyi wamonga, su Mlungu hakawalekiziyi mwenga.
Kuwalunda wamonga
"Namuwalunda wamonga, su Mlungu hakawalundi ndiri mwenga, namuwapangira wamonga, su Mlungu hapeni kawapangili mwenga, muwalekeziyi wamonga, su Mlungu hakawalekiziyi mwenga.
Yesu kalonga, "Tati guwalekeziyi toziya wavimana ndiri vyawatenda."
Shakapanu wagawana nguwu zyakuwi kwa kugalambula simbi.
Pamgoloka kumluwa Mlungu, gumlekiziyi kila muntu yakakutenderani vidoda, su Tati gwenu kakumpindi hakawalekiziyi mwenga vidoda vyenu."
Pamgoloka kumluwa Mlungu, gumlekiziyi kila muntu yakakutenderani vidoda, su Tati gwenu kakumpindi hakawalekiziyi mwenga vidoda vyenu."
Pamgoloka kumluwa Mlungu, gumlekiziyi kila muntu yakakutenderani vidoda, su Tati gwenu kakumpindi hakawalekiziyi mwenga vidoda vyenu." Kumbiti handa mwenga pamulekiziya ndiri, Tati gwenu gwa kumpindi hapeni kawalekiziyi mwenga vidoda vyenu.
Nagumuwuzilira ama kuwera na shinyongu yumu gwa wantu waku, kumbiti guwafiri wapakwegera waku ntambu yagulifira gamweni. Neni Mtuwa Mlungu, Mlungu gwaku yandagalira aga.
Ufiru na waminika navilitula gweka na gwenga. Guvitawi musingu mwaku na guvilembi mumoyu mwaku. Pagutenda hangu hagujimiliki na kuzyumika, kulongolu kwa Mlungu na kwa wantu.
Yakalekeziya vidoda kendeleza uganja, kumbiti yakaholusiya vidoda katula gweka uganja wapakwegera.
Mulikali weri muntu yoseri nakahowiziya manemu ga Mlungu. Muliloleri weri su lushigira lwalutomora shing’ong’u nalulawira pakati pa mwenga na kuwadodisiya wavuwa.
Lilekeziwu kwa muntu yakatenda vidoda
Vinu, handa muntu yoseri pakamwinginiziyiti yumonga, kahinginiziya ndiri neni gweka yangu, kumbiti kawahinginiziya mwawoseri mwenga na nfira ndiri neni hweri mkalipa nentu. Azabu yakapatiti kala kulawa kwa wavuwa wenu imtosha. Vinu, mwenga mfiruwa kulekiziya muntu ayu vidoda vyakatenda na kumpanana moyu, su nakahinginika nentu. Su nuwaluwani mwenga, mumlanguziyi yomberi kayi kuwera mwenga mmufira nakamu.
Yomberi ndo tambiku yayilaviwitwi kulekiziya vidoda vyetu, vidoda vyetu hera ndiri kumbiti na kulekiziya viraa vidoda vya wantu woseri wa pasipanu.
"Kwahera hata yumu!" Mdala, kamwankula.
Yesu kamgambira, "Iherepa, wala neni hapeni nukutozi. Gugendi zyaku na kwanjira vinu nagutenda vidoda kayi."
Hashi, kwana mlweri pakati pamwenga? Kafiruwa kawashemi wazewi wa shipinga sha wantu yawamjimira Yesu, nawomberi hawamluwiri kwa Mlungu na kumswaga lipaki kwa litawu lya Mtuwa. Nawomberi pawaluwa kwa njimiru, mlweri ulii hakaponi, toziya Mtuwa hakamuwuziliri ukomu wakuwi. Na handa kaweriti katenditi vidoda vyoseri vilii, hakalekiziwi.
Pa goseri aga, mulifiri kwa moyu gwoseri maweni mwenga, toziya mafiliru gagubika vidoda vivuwa.