Poder de Deus
O poder de Deus é incomparável e infinito. Ele criou o universo pela palavra, sustenta todas as coisas e manifesta sua onipotência em cada geração.
A onipotência do Criador
Deus fez os céus e a terra pelo seu grande poder. Nada é impossível para Ele, e sua força está além de toda compreensão humana.
Ado Abasi akebot ederimbod ke adudu amọ;
anye aketọọñọ ekondo ke aniọñ amọ,
anyʌñ atat mme hefịn ke ifiọk amọ.
Yisọs amaabenne anyen ase ammọ anyʌñ abo, "Ñkpọ ami asọñ ye awo, ado ye Abasi afịd ñkpọ ado mmem-mmem."
Ndin ami ado ata ntək-ntək idiọọñọ ubọkutom amọ;
nte ata usʌk-usʌk ke ikop ito anye!
Anie awo ndin ke aduma adudu amọ anwaña?"
Aniọñ amọ atʌñọ eti-eti, adudu amọ anyʌñ akpon eti-eti.
Anie akesọñ iwuod ye anye ndin atre adidat unan?
Poder sobre tudo
O Senhor reina sobre as nações, sustenta os oprimidos e manifesta seu poder tanto no julgamento quanto na redenção.
Anye akara ke adudu amọ ke nsi-nsi,
anyen amọ asʌk ase mme idịd,
kuuyak mbon nsọñiwuod enam mfịna ye anye.
Yak mmịm mbon ñkpakọb edọọk edi ke iso mfo;
dat akpọsọñ ubọk mfo nyaaña mbon se emaekebiere ikpe ñkpa enọ.
Abasi atañ ñkpọ keed,
ado ami mmekop ñkpọ iba:
"Adudu unie fiin, Abasi,
Ke akpọsọñ ubọk ye nsioñnyan ubọk;
Ima amọ aba ke nsi-nsi.
Poder para o seu povo
Deus fortalece os fracos e ressuscita os mortos. Seu poder opera em nós para que experimentemos vitória e transformação.
Ke adudu amọ Abasi amaanam Abọọñ aset ke ñkpa. Anye ayaanam ñnyịn ñko iset ke ñkpa.
Sia akpesʌkado ekekọññọ anye ke krọs ke mmemidem, anye asʌk adodu uwem ke adudu Abasi. Kpa ntoro ñnyịn imimem idem ke anye, ado ke adudu Abasi, ñnyịn iyaidu uwem ye anye ke adinam ñkpọ inọọ ndufo.
ke ikọ akpanikọ ye ke adudu Abasi; ye ñkpọekọñ adinenido ke ubọk nnasia ye ke ufiin,
Mme Ñkpọekọñ Abasi
Ke akpatre, isọọñọ ida ke Abọọñ ye ke akpọsọñ adudu amọ.
Dot anyen ke Abọọñ ke nsi-nsi,
sia Abọọñ, Abọọñ ke idem amọ, ado Itiad nsi-nsi.
Ami ñkenam unwana ñnyʌñ mbot ekịm,
Ami mben uforo ndi ñnyʌñ mbot nsobo;
Ami, Abọọñ, nnam afịd mme ñkpọ ami.
Abọọñ Abasi mfo mmọdo ye afo,
Uko ke Ekọñ a-anyaañake.
Anye ayaanie ekamba idadesịd ke afo;
ke ima amọ anye iduuduatta fiin aba ke nsuannọ,
ado ayaudaara fiin ke ikwọ."
Ado akpedo ndat adudu ubọk Abasi mbịn mme dimọn nsịññe, abioubọọñ Abasi a-adisịm ndufo.