Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
Nyuwe nomvikilwe kujink’ha want’hu wose mwe si. Hokunde na mgosi hegu mvele naande mgumba, naho hakunde na ludimo lwenyu lwolwose lukuunga lunde nt’hasa.
naho Waizilaeli wandilisaga na cheleko niyo wagenyelesa na kunda na ludole no kumema mwe isi ya Misili.
Wanawe nawande wadahi mwe isi
welekwa wakwe nawande wavikilwa.
Ni weye udamanye vilungo vangu,
naho wanilunganyaga mwe mbeleko ya mnala.
Nakutunya weye kwaviya kuniumba
kwa udamanyi wako wa kwehela na kwa kutisa,
ayo hiyamanyisa kwa vedi.
Weye wanionaga,
umwo haumbwa kwa kinyele,
aho naumbwagwa kwa umanyi
niyo naikwaa mwe mbeleko ya mnala.
Weye wanionaga
hata umwo nandaga hinati kwelekwa,
mazuwa yangu ayo wanipangilaga
yawandikwagwa mwe kitabu chako umwo yandaga hayanati yalaile hata zuwa dimwenga.
Wana ni ukipe kulawa kwa Zumbe Mnungu,
ni geleko dyakwe kwetu.
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
Nadaha kuyadamanya yose mwa Kilisito akunigela ludole.
Mna uhituzi wakwe wandaga. "Uwedi wangu wakwigusa Kwaviya udahi wangu ukulisa Umwo ukanda kusokela." Naonesa kinyemi kukeduvila kwo usokezi wangu vileke udahi wa Kilisito wikale mwangu.
Unitegeleze uniyokole,
unde unyilikilo wangu,
gomela ditogile dya kuniyokola.
Nakulombeza weye
kulawa kwo uheelo we si!
netangea uku moyo wangu ukanda wingila chevu,
unilongoze kwo unyilikilo wa kulanga kujink’ha miye,
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
Mna uyu mvele naayokolwe kwa kweleka wana uneva anagendeela mwo mhuwi na lukunde no kukuka no kwikala vedi na want’hu.
Wanawe wenuka na kumwitanga mvikilwa, mgosiwe naye amtogola.
Adamu agonaga na Hawa mkaziwe, Hawa niyo engilwa ni ubovu. Engila nyumba mwanawe uyo Kaini. Niho hawa agambaga, "Kwa wambizi wa Zumbe Mnungu hipata mwana kilume."
Niyo Mnungu amvika Sala enga viya amwiikilaga Ndagano. Ivo Ibulahimu umwo andaga mdala, Sala enulaga ubovu no kumweleka mwana kilume. Mbwanga uyo elekagwa mwo lupisi uludya alongaga Mnungu kugamba neelekwe.
Labeka andaga mgumba, naivo Isaka amlombezaga Zumbe kwajili ya mkaziwe. Zumbe naye niyo amhitula, Labeka niyo enula ubovu.
Ivo niyo Hana enula ubovu, no kwingila nyumba mwana kilume, niyo amwink’ha zina dyakwe Samweli, "Kwaviya amlombezaga mwana uyo kwa Zumbe."
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
Yeyose naande mwo wamizi wa Mnungu ekulanga,
akuunga ekale mwo udimi wo mta udahi,
nenimgambile Zumbe,
"Ni weye unyilikilo na gomela dyangu,
niwe Mnungu ywangu, weye dikawiilo dyangu."
Zumbe Mnungu naakudime na maihi yose,
naawamile ugima wako.
Yehe naakudime ukaita na ukauya
kukongela ivi haluse na mazuwa yose.
"Uneva want’hu wakutowana wanamlumiza mvele mbovu, niyo abanaga ubovu wakwe mna hakunalaile wiihi mtuhu, yudya amlumize naalihe viligane na ivo mgosi dya yudya mvele ivo naaunge na ivo walamuzi nawalamule. Mna uneva uyo mvele analumilisa, maliho nayande ni ugima kwa ugima,
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
Kwa mhuwi Ibulahimu mweye enk’hagwa udahi wa kunda mwelesi hamwenga na kugamba andaga kadalahalisa, naho Sala mkaziwe andaga mgumba. Ino yadahikaga kwaviya Ibulahimu ahuwilaga kugamba Mnungu uyo walagane ni mhuwilwa.
Kaula kinyemi unanacho weye uhuwile mbuli ya Zumbe, kwaviya neinde kindedi kwako."
Maliamu niyo agamba,
"Moyo wangu wamtogola Zumbe,
no muye wangu welelwa
kwa mbuli ya Mnungu, Myokozi ywangu,
kwaivo anikumbukile miye mndima ywakwe mkiwa!
Kukongela dielo na kugendeela, want’hu wose nawanitange mvikilwa,
kwe zimbuli zakwe zink’hulu Mnungu wo Udahi anidamanyile.
Zina dya Mnungu dikuka.
Amwiika mvele mgumba mwe nyumba yakwe,
amtenda ande na kinyemi kwa kumwink’ha wana.
Zumbe atogolwe!
Neni mvikile naho naakwelekele mwana kilume. Neni mvikile Sala mkaziyo, naande mwelesi ywa si nyingi, naho maseuta nawelekwe kwakwe."
Mkaziyo naande enga mzabibu ukweleka mwe kaya yako,
wanao nawande enga masukiza ya mizeituni,
wakazunguluka imeza yako.